Unfortunate Accidents & Where To Find Them - AncrNotokay translation in French

Unfortunate Accidents & Where To Find Them

I know but I really wanna call you
Practically everybody tells me you're gone
I don't think I really wanna tell you
Wouldn't even matter if I tell you
Drowning in my sleep
I could never replace you
I could never replace you

What's the point I'm disappointing you anyways
Awake all night so I can sleep every day away
I hold on too this too
I should've been there for you
Know that I love you, I love you a lot
And just 'cuz you're gone, I never forgot
Can't handle the fact you're just in my thoughts
Drunk at your wake, can't lie that I'm not
What's the point I'm disappointing you anyways
Awake all night so I can sleep every day away
Love hurts, that's a melody
Why do I replay it and keep listening
(Because I saw it in your eyes)

I know but I really wanna call you
Practically everybody tells me you're gone
I don't think I really wanna tell you
Wouldn't even matter if I tell you
Drowning in my sleep
I could never replace you
I could never replace you

Accidents malheureux et où les trouver

Je sais, mais j'ai vraiment envie de t'appeler
Pratiquement tout le monde me dit que tu es partie
Je ne pense pas que j'ai vraiment envie de te le dire
Ce ne serait même pas important si je te le disais
Je me noie dans mon sommeil
Je ne pourrais jamais te remplacer
Je ne pourrais jamais te remplacer

Quel est l'intérêt, je te déçois de toute façon
Je reste éveillé toute la nuit pour pouvoir dormir toute la journée
Je m'accroche trop à ça aussi
J'aurais dû être là pour toi
Sache que je t'aime, je t'aime beaucoup
Et juste parce que tu es partie, je n'ai jamais oublié
Je ne peux pas supporter le fait que tu sois juste dans mes pensées
Je suis ivre à tes funérailles, je ne peux pas mentir que je ne le suis pas
Quel est l'intérêt, je te déçois de toute façon
Je reste éveillé toute la nuit pour pouvoir dormir toute la journée
L'amour fait mal, c'est une mélodie
Pourquoi est-ce que je la rejoue et continue à l'écouter
(Parce que je l'ai vu dans tes yeux)

Je sais, mais j'ai vraiment envie de t'appeler
Pratiquement tout le monde me dit que tu es partie
Je ne pense pas que j'ai vraiment envie de te le dire
Ce ne serait même pas important si je te le disais
Je me noie dans mon sommeil
Je ne pourrais jamais te remplacer
Je ne pourrais jamais te remplacer