Carrément rien à branler - William Lebghil translation in German

Carrément rien à branler

Ok

Carrément rien à branler
Ma vie c'est clic-clac, frites froides, pizza
Va faire la mienne sur ri-pas (CRAB)
J'suis fier de "Suce" comme Lisa,
C'est bizarre j'ai vendu 3 CD en à peine six mois (CRAB)
J'rêve de pouf en bas résille, rien à foutre de voir des filles
J'mate des pornos avec Scritch (CRAB)
J'passe mon temps à parler d'bite, à écouler ma résine
C'est pas végan paraît il (CRAB)
Yeah yeah
Depuis qu'mamie est décédée, j'dois payer mes PV, seul (CRAB)
J'suis l'roi des branleurs j'ai marché sur mon CV,
D'ailleurs mon CV est sur une feuille OCB (CRAB)
Dimitri me fait comprendre que j'suis une belle merde
Il m'casse les couilles comme une belle mère (CRAB)
J'dis toujours que le bon album s'ra l'prochain
D'ailleurs sur l'prochain j'devrais pt 'être faire un refrain (CRAB)

L'hiver est long j'habite pas à Mi-a-mi
Mon tier-quar c'est Noisy pas Dubaï (CRAB)
J'en ai tellement carrément rien à branler
Que le meilleur de mes sons s'appelle (Carrément rien à branler)
J'suis un ermite j'me vois bien écrire sur la vitre
"S.O.S" j'peux pas m'tirer j'préfère tirer sur ma mine (CRAB)
J'vais pas vite j'suis orageux,
J'me suis brouillé avec ma reum à cause d'un nem (CRAB)
J'suis pas l'actu j'chais pas l'faire
Balec de toute façon j'préfère la dech à Daesh (CRAB)
Toute les radios passent de la daube
C'est tant mieux,
Si j'savais faire de la daube j'f(e)rais comme eux (CRAB)
Connais pas l'amour jamais vu d'chatte
La dernière j'étais dans son derrière dans un cul d'sac
J'suis passionné d'politique PS tendance PS4,
Fifa, Rick, Morty, Fortnite
(CRAB)

(CRAB)
Ma vie est pleine de salope de plan-dinguo
Là par exemple j'attends un nouveau frigo (CRAB)
Super malin comme Lisa, une affaire
J'espère que ce putain d'frigo me suc(e)ra (CRAB)
Sur ma teub, sur le sable, sur mes cahiers d'écoliers
J'écris ton nom
Carrément rien à branler

Absolut keinen Bock drauf

Ok

Absolut keinen Bock drauf
Mein Leben ist Klick-Klack, kalte Pommes, Pizza
Mach du mal meins auf Ri-Pas (CRAB)
Ich bin stolz auf "Suce" wie Lisa,
Ist komisch, ich hab' in knapp sechs Monaten 3 CDs verkauft (CRAB)
Ich träume von Schlampen in Netzstrümpfen, scheiß drauf, Mädchen zu sehen
Ich schaue Pornos mit Scritch (CRAB)
Ich verbringe meine Zeit damit, über Schwänze zu reden, mein Harz zu verkaufen
Ist anscheinend nicht vegan (CRAB)
Yeah yeah
Seit Oma tot ist, muss ich meine Strafzettel selbst bezahlen (CRAB)
Ich bin der König der Faulenzer, ich bin auf meinen Lebenslauf getreten,
Außerdem ist mein Lebenslauf auf einem OCB-Blättchen (CRAB)
Dimitri macht mir klar, dass ich ein ganz schöner Scheißkerl bin
Er geht mir auf die Eier wie eine Stiefmutter (CRAB)
Ich sage immer, dass das gute Album das nächste sein wird
Außerdem sollte ich beim nächsten vielleicht mal einen Refrain machen (CRAB)

Der Winter ist lang, ich wohne nicht in Mi-a-mi
Meine Gegend ist Noisy, nicht Dubai (CRAB)
Ich hab so absolut keinen Bock drauf
Dass der beste meiner Songs heißt (Absolut keinen Bock drauf)
Ich bin ein Einsiedler, ich könnte mir gut vorstellen, auf die Scheibe zu schreiben
"S.O.S", ich kann nicht abhauen, ich ziehe es vor, an meinem zu ziehen (CRAB)
Ich bin nicht schnell, ich bin stürmisch,
Ich hab mich mit meiner Alten wegen einer Frühlingsrolle gestritten (CRAB)
Ich verfolge die Nachrichten nicht, ich kann das nicht
Scheiß drauf, ich bevorzuge sowieso den Absturz gegenüber Daesh (CRAB)
Alle Radiosender spielen Mist
Ist auch besser so,
Wenn ich Mist machen könnte, würde ich es wie sie machen (CRAB)
Kenne die Liebe nicht, hab noch nie eine Muschi gesehen
Das letzte Mal war ich in ihrem Hintern in einer Sackgasse
Ich bin ein Politik-Fan, PS, Richtung PS4,
Fifa, Rick, Morty, Fortnite
(CRAB)

(CRAB)
Mein Leben ist voller Schlampen von verrückten Plänen
Da warte ich zum Beispiel auf einen neuen Kühlschrank (CRAB)
Super schlau wie Lisa, eine Sache
Ich hoffe, dass dieser verdammte Kühlschrank mich lut(scht) (CRAB)
Auf meinen Schwanz, auf den Sand, auf meine Schulhefte
Schreibe ich deinen Namen
Absolut keinen Bock drauf