Lyrics and translation William Lebghil - Carrément rien à branler

Carrément rien à branler

Ok

Carrément rien à branler
Ma vie c'est clic-clac, frites froides, pizza
Va faire la mienne sur ri-pas (CRAB)
J'suis fier de "Suce" comme Lisa,
C'est bizarre j'ai vendu 3 CD en à peine six mois (CRAB)
J'rêve de pouf en bas résille, rien à foutre de voir des filles
J'mate des pornos avec Scritch (CRAB)
J'passe mon temps à parler d'bite, à écouler ma résine
C'est pas végan paraît il (CRAB)
Yeah yeah
Depuis qu'mamie est décédée, j'dois payer mes PV, seul (CRAB)
J'suis l'roi des branleurs j'ai marché sur mon CV,
D'ailleurs mon CV est sur une feuille OCB (CRAB)
Dimitri me fait comprendre que j'suis une belle merde
Il m'casse les couilles comme une belle mère (CRAB)
J'dis toujours que le bon album s'ra l'prochain
D'ailleurs sur l'prochain j'devrais pt 'être faire un refrain (CRAB)

L'hiver est long j'habite pas à Mi-a-mi
Mon tier-quar c'est Noisy pas Dubaï (CRAB)
J'en ai tellement carrément rien à branler
Que le meilleur de mes sons s'appelle (Carrément rien à branler)
J'suis un ermite j'me vois bien écrire sur la vitre
"S.O.S" j'peux pas m'tirer j'préfère tirer sur ma mine (CRAB)
J'vais pas vite j'suis orageux,
J'me suis brouillé avec ma reum à cause d'un nem (CRAB)
J'suis pas l'actu j'chais pas l'faire
Balec de toute façon j'préfère la dech à Daesh (CRAB)
Toute les radios passent de la daube
C'est tant mieux,
Si j'savais faire de la daube j'f(e)rais comme eux (CRAB)
Connais pas l'amour jamais vu d'chatte
La dernière j'étais dans son derrière dans un cul d'sac
J'suis passionné d'politique PS tendance PS4,
Fifa, Rick, Morty, Fortnite
(CRAB)

(CRAB)
Ma vie est pleine de salope de plan-dinguo
Là par exemple j'attends un nouveau frigo (CRAB)
Super malin comme Lisa, une affaire
J'espère que ce putain d'frigo me suc(e)ra (CRAB)
Sur ma teub, sur le sable, sur mes cahiers d'écoliers
J'écris ton nom
Carrément rien à branler

Мне совершенно всё равно

Хорошо

Мне совершенно всё равно
Моя жизнь - это диван-кровать, холодная картошка фри, пицца.
Давай попробуй пожить моей жизнью и не смейся (Мне плевать)
Я горжусь тем, что "отсасываю" как Лиза,
Странно, но я продал 3 CD всего за шесть месяцев. (Мне плевать)
Я мечтаю о женщине в чулках в сеточку, мне плевать на свидания с девушками.
Я смотрю порно со Скриллексом (Мне плевать)
Я провожу время, болтая о членах и продавая свою травку.
Говорят, это не вегански (Мне плевать)
Да, да
С тех пор, как моя бабушка умерла, я один должен оплачивать свои штрафы (Мне плевать)
Я король бездельников, я наступил на свое резюме,
Кстати, мое резюме напечатано на бумаге для самокруток (Мне плевать)
Дмитрий дает мне понять, что я кусок дерьма.
Он действует мне на нервы, как настоящая теща (Мне плевать)
Я всегда говорю, что следующий альбом будет хитом.
Кстати, на следующем альбоме мне, пожалуй, стоит написать припев (Мне плевать)

Зима длинная, я же не живу в Майами.
Мой район - это Нуази, а не Дубай (Мне плевать)
Мне настолько всё равно,
Что мой лучший трек называется (Мне совершенно всё равно).
Я отшельник, я представляю, как пишу на стекле
"Спасите", но я не могу выбраться, я лучше буду курить травку (Мне плевать)
Я не спешу, я как гроза,
Я поругался со своей ревматичкой из-за какой-то фигни (Мне плевать)
Я не в тренде, не умею этим пользоваться.
Да пофиг, в любом случае, я предпочитаю травку ИГИЛ (Мне плевать)
Все радиостанции крутят фигню.
Это и к лучшему,
Если бы я умел делать фигню, то делал бы как они (Мне плевать)
Не знаю любви, никогда не видел киску,
В последний раз я был в чьей-то заднице в тупике.
Увлекаюсь политикой: Социалистическая партия с уклоном в PS4,
Фифа, Рик и Морти, Фортнайт
(Мне плевать)

(Мне плевать)
Моя жизнь полна дерьмовых неудач.
Вот, например, сейчас я жду новый холодильник (Мне плевать)
Супер умный, как Лиза, нашел выгодную сделку.
Надеюсь, этот чертов холодильник отсосет у меня (Мне плевать)
На моем члене, на песке, на моих школьных тетрадях
Я пишу твое имя,
Мне совершенно всё равно.