Lyrics and translation Ehro - Rogue
Une
autre
shawty
me
texte
mais
c'est
pas
une
vrai
slime
Мне
пишет
еще
одна
малышка,
но
она
не
настоящая
слизь.
J'montre
pas
ma
gueule
quand
elle
m'call
en
FaceTime
Я
не
показываю
свое
лицо,
когда
она
звонит
мне
по
FaceTime
Y'en
a
une,
ou
y'en
a
deux,
ou
y'en
a
trois
j'sais
plus
Один,
или
два,
или
три,
я
не
знаю.
Le
plus
important
c'est
qu'entre
elles,
elles
se
sont
jamais
vu
Самое
главное,
что
между
ними
они
никогда
не
виделись.
J't'ai
dis
d'm'écrire
hier
soir
mais
j'répondrai
pas
Я
просил
тебя
написать
мне
вчера
вечером,
но
я
не
отвечу.
Ils
racontent
toute
leurs
histoires,
on
est
dans
les
vrais
bails
Они
рассказывают
все
свои
истории,
мы
в
реальной
аренде.
Et
si
tu
parles
sur
mon
dos,
je
n't'en
voudrais
pas
И
если
ты
говоришь
за
моей
спиной,
я
не
буду
тебя
винить
J'raconte
tout
à
mon
briquet
et
j'lui
épargne
les
détails
Я
рассказываю
все
своей
зажигалке
и
избавляю
его
от
подробностей.
Infligez
beaucoup
d'dégâts
c'est
pas
très
compliqué
Нанести
много
урона,
это
не
очень
сложно
La
j'suis
sur
rogue,
je
prend
Glimpse
je
vais
me
faufiler
Вот
я
на
рогалике,
беру
взгляд,
собираюсь
прокрасться
J'trainais
avec
Ogdarta
et
le
Spyd
cet
hiver
Этой
зимой
я
тусовался
с
Огдартой
и
Спидом.
Et
les
jours
où
j'voulais
pas
sortir
c'est
que
j'm'enivrais
И
дни,
когда
я
не
хотел
выходить
на
улицу,
были
потому,
что
я
напился
Y'en
a
qui
les
graille
nous
on
la
smoke
la
Skittles
Некоторые
люди
их
едят,
мы
курим
им
Скиттлс.
Si
elle
veut
plus
de
moi
je
passerai
à
la
p'tite
soeur
Если
она
захочет
от
меня
большего,
я
перейду
к
младшей
сестре
God'damn
trop
hard,
j'en
trouverai
une
autre
mais
Черт
побери,
я
найду
другого,
но
J'me
mens
à
moi
même
car
j'ai
juste
peur
de
finir
seul
Я
лгу
себе,
потому
что
просто
боюсь
остаться
один
J'me
sens
comme
Shinji
et
j'gamberge
dans
ma
breuch
Я
чувствую
себя
Синдзи
и
думаю
про
себя
Si
tu
t'
rappelle
du
refrain
bah
chante
le
sous
ta
douche
Если
ты
помнишь
припев,
спой
его
в
душе.
J'pensais
pas
avoir
d'problème,
j'pensais
avoir
d'la
teuch
Я
не
думал,
что
у
меня
проблемы,
я
думал,
что
у
меня
есть
технологии
Avant
qu'j'prononce
un
seul
mot,
elle
m'a
mis
sur
la
touche
Прежде
чем
я
произнес
хоть
слово,
она
отставила
меня
в
сторону
Pourquoi
j'peux
pas
lui
dire
que
j'l'aime
Почему
я
не
могу
сказать
ему,
что
люблю
его?
Pourquoi
on
s'détruit
autant
Почему
мы
так
себя
разрушаем?
J'aimerai
revenir
en
arrière
quand
j'étais
enfant
Я
хотел
бы
вернуться
в
то
время,
когда
я
был
ребенком
On
s'met
toujours
la
pression
dans
quelque
chose
de
pas
très
précis
Мы
всегда
давим
на
себя
в
чем-то
не
очень
конкретном
On
m'dit
eh
t'as
raison
quand
j'dis
quelque
chose
de
logique
Люди
говорят
мне,
эй,
ты
прав,
когда
я
говорю
что-то
логичное
Mon
cœur
doit
être
défoncé,
mon
cerveau
pas
trop
docile
Мое
сердце,
должно
быть,
разбито,
мой
мозг
не
слишком
послушен.
J'regarde
au
fond
de
tes
yeux,
j'm'en
balek
des
t'es
faux
cils
Я
смотрю
глубоко
в
твои
глаза,
мне
плевать,
есть
ли
у
тебя
накладные
ресницы
J'me
retrouve
devant
ma
console,
j'finis
seul
comme
un
con
Я
оказываюсь
перед
консолью
и
остаюсь
один,
как
идиот
L'impression
qu'y'
a
rien
qui
résonne
quand
j'ai
finis
ma
cons
Такое
впечатление,
что
после
того,
как
я
закончил
свою
глупость,
ничего
не
вызывает
отклика.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ehro Mango
Attention! Feel free to leave feedback.