ポーカーフェイスにさよなら - 小林幸子translation in German
結果
いつも未練に
なぜか
泣くのは男
Am
Ende
ist
es
doch
immer
der
Mann,
der
aus
Wehmut
irgendwie
weint
女は
捨てた恋に
振り向きは
しない
Eine
Frau
schaut
nicht
zurück
auf
eine
verlassene
Liebe
そうよ
貴方がすべて
いつも
太陽だった
Ja,
du
warst
alles
für
mich,
immer
meine
Sonne
だから
拝んで来たわ
昨日
までは
Deshalb
habe
ich
dich
angebetet,
bis
gestern
愛ならば
全部
置いてくわ
Die
Liebe,
die
lasse
ich
ganz
zurück
どうぞ
好きなだけ
Bitte,
soviel
du
willst
あの娘に
あげてね
Gib
es
jenem
Mädchen
ポーカーフェイス
涙
殺して
Pokerface,
die
Tränen
unterdrückend
尽くすだけ
尽くしたわ
Ich
habe
mich
dir
ganz
hingegeben
ポーカーフェイス
ABAYO
さよなら
Pokerface,
ABAYO,
Lebewohl
もう
何も要らないの
Ich
brauche
nichts
mehr
だって
朝が来れば
きっと
陽は昇るでしょ
Denn
wenn
der
Morgen
kommt,
geht
sicher
die
Sonne
auf,
nicht
wahr?
たとえ
曇ってたって
来ない朝は
無い
Auch
wenn
es
bewölkt
ist,
gibt
es
keinen
Morgen,
der
nicht
anbricht
私
夕鶴だから
折れた羽根
広げて
Weil
ich
der
Abendkranich
bin,
breite
ich
meine
gebrochenen
Flügel
aus
夜明けの空に
そっと
消えて
行くわ
und
verschwinde
sanft
in
den
Morgenhimmel
信じてた
世界がうらやむ
Ich
glaubte
an
ein
Band,
das
die
Welt
beneidet
愛し
愛された
Ein
Band
des
Liebens
und
Geliebtwerdens
固い
絆だと
Ein
starkes,
festes
Band
ポーカーフェイス
笑顔美人の
Pokerface,
zur
Schönheit
mit
dem
Lächeln
私に
戻りたいだけ
zu
meinem
früheren
Ich
möchte
ich
nur
zurückkehren
ポーカーフェイス
ABAYO
さよなら
Pokerface,
ABAYO,
Lebewohl
死ぬほど
愛したなんて
Zu
sagen,
ich
hätte
dich
zum
Sterben
geliebt...
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
La
Lai
ポーカーフェイス
涙
殺して
Pokerface,
die
Tränen
unterdrückend
尽くすだけ
尽くしたわ
Ich
habe
mich
dir
ganz
hingegeben
ポーカーフェイス
ABAYO
さよなら
Pokerface,
ABAYO,
Lebewohl
想い出に
ありがとう
Danke
für
die
Erinnerungen
ポーカーフェイス
笑顔美人の
Pokerface,
zur
Schönheit
mit
dem
Lächeln
私に
戻りたいだけ
zu
meinem
früheren
Ich
möchte
ich
nur
zurückkehren
ポーカーフェイス
ABAYO
さよなら
Pokerface,
ABAYO,
Lebewohl
想い出を
ありがとう
Danke
für
die
Erinnerungen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.