Lyrics and translation CONNY - Hallo Nullpunkt

Hallo Nullpunkt

An wieviel Tagen hinternander kann man Pizza essen?
Mir selber was zu kochen hab ich nicht vergessen
Ich hab es nie gelernt, schöne neue Welt
Aber wenn es einen Namen hat, kann ich es bestellen
Meine Freundin leuchtet blau wenn ich ne Frage hab
Alexa, wieviel Kaloriеn hat Häagen-Dazs
Siri, sag die Wahrheit: findеst du es schade, dass
Wenn ich ehrlich bin ich gar nicht soviel Fragen hab
Nein ich bin nicht depressiv, ich hab Zeit
Mit der ich einfach nicht viel anzufangen weiß
Alle wollen haben, keiner will mehr sein
Du sagst du bist glücklich, doch meinst nur "nicht allein",
Ich behaupte Da wo wenigstens Enttäuschungen vertraut sind
Glaubt man gern dass man ein' Neubeginn nicht braucht, sprich
Lügen bleiben Lügen egal wie oft du sie aussprichst
Doch schmecken besser je häufiger man sie auftischt

Alles was ich kann, alles was ich weiß
Alles das muss gehn, streich mein Leben wieder weiss
Mach es neu: Hallo Nullpunkt
Hallo Nullpunkt
Alles was ich hab, alles was ich will
Alles das muss gehn wenn ich mich neu erfinden will
Mach es neu: Hallo Nullpunkt
Hallo Nullpunkt

Ich wollte immer schon die Welt retten
Aber nicht mit Maschinenpistole schlafen auf Feldbetten
Die großen Revolutionen kling' immer wellblechern
Und da will keiner die Welt, sondern sich selbst retten
Also bin ich auf dem richtigen Weg
Wenn es mir jeden Tag ein kleines Stück beschissener geht, huh
Alexa was ist Existenzminimum
Und wie komm ich dahin vom Elfenbeinturm, hast du ne Route für mich?
Siri kannst du mir ein' Roadtrip plan
Ich finde es klingt so romantisch wenn man "Nullpunkt" sagt!,
Das klingt wie "lass uns doch zum Nullpunkt fahrn!"
Doch auch zu Fuß kommt man am Nullpunkt im Sturzflug an, ey
Wunderschöne Monotonie
Ängste so berechenbar dass sie ne Formel verdien
So wird aus - die andern melden sich doch sowieso nie
Monogamie minus 1 ergibt Soziophobie, yeah

Alles was ich kann, alles was ich weiß
Alles das muss gehn, streich mein Leben wieder weiss
Mach es neu: Hallo Nullpunkt
Hallo Nullpunkt
Alles was ich hab, alles was ich will
Alles das muss gehn wenn ich mich neu erfinden will
Mach es neu: Hallo Nullpunkt
Hallo Nullpunkt

Привет, нулевая точка

Сколько дней подряд ты можешь есть пиццу?
Я не забыла, как готовить себе сама
Я просто никогда не училась, прекрасный новый мир
Но если у этого есть название, я могу это заказать
Моя подруга светится синим, когда у меня есть вопрос
Алекса, сколько калорий в Häagen-Dazs?
Siri, скажи правду: тебе не кажется странным, что
Если честно, у меня не так много вопросов
Нет, я не в депрессии, у меня есть время
С которым я просто не знаю, что делать
Все хотят иметь, никто не хочет просто быть
Ты говоришь, что счастлив, но имеешь в виду лишь «не одинок»
Я утверждаю, что там, где хотя бы разочарования знакомы
Люди охотно верят, что им не нужен новый старт, то есть
Ложь остаётся ложью, как бы часто ты её ни повторял
Но она кажется вкуснее, чем чаще её подают к столу

Всё, что я могу, всё, что я знаю
Всё это должно уйти, сотри мою жизнь добела
Сделай это заново: привет, нулевая точка
Привет, нулевая точка
Всё, что у меня есть, всё, чего я хочу
Всё это должно уйти, если я хочу начать всё с чистого листа
Сделай это заново: привет, нулевая точка
Привет, нулевая точка

Я всегда хотела спасти мир
Но не с автоматом в руках, спать на походной кровати
Великие революции всегда звучат как жестяные барабаны
И там никто не хочет спасать мир, только себя
Так что я на правильном пути
Если мне с каждым днём всё хуже, а?
Алекса, что такое прожиточный минимум?
И как мне добраться туда из башни из слоновой кости, у тебя есть маршрут для меня?
Siri, можешь спланировать мне путешествие?
Мне кажется, это звучит так романтично, когда ты говоришь «нулевая точка»!
Это звучит как «давай поедем в нулевую точку!»
Но и пешком можно добраться до нулевой точки в крутом пике, эй
Прекрасная монотонность
Страхи настолько предсказуемы, что заслуживают формулы
Так из «всё равно никто не напишет» получается
Моногамия минус 1 равняется социофобии, да

Всё, что я могу, всё, что я знаю
Всё это должно уйти, сотри мою жизнь добела
Сделай это заново: привет, нулевая точка
Привет, нулевая точка
Всё, что у меня есть, всё, чего я хочу
Всё это должно уйти, если я хочу начать всё с чистого листа
Сделай это заново: привет, нулевая точка
Привет, нулевая точка