Lyrics and translation CONNY - Schäm dich

Schäm dich

Muss ich mich dafür schämen Greta?
Ich glaube ich fühle mich fantastisch (so gut)
Gestern war es Diesel, heute Plastik (was kommt morgen?)
Ich sag nicht der Klimawandel macht nichts
Aber muss ich mich jetzt schämen
Greta? - muss ich mich jetzt schämen? (huh)
Erst füttern sie dich 60 Stunden Wochen Hustle
Dann wolln sie dich nicht mal ein Urlaub machen lassen (oder 2)
3 Wochen Bali im September (Sehr günstig!)
Und nochmal 2 Wochen Malle im Dezember, ja ja
Ich habs mir verdient, ich habs mir verdient
Ich zahle doch auch Steuern auf das Kerosin (Moment, Moment)
Ich zahl keine Steuern auf das Kerosin?
Dann liegt das aber an der Politik, oder niiicht?
Ich hatte die Kreuzfahrt schon gebucht (Shoutout Urlaubsguru!)
Fahr mal nach Spitzbergen mit dem Zug (sehr lang)
Ich lasse mir nicht sagen dass ich ein Verbrecher bin
Ich bin kein schlechter Mensch, nur ein "dir gehts schlechter Mensch"

Schäm dich, schäm dich
Schäm dich wenn du dich jetzt noch schämst
Schäm dich, schäm dich
Schäm dich wenn du dich jetzt noch schämst

Muss ich mich dafür schämen Greta?
Tut mir leid aber ich glaub ich schäm mich nicht (nein, nein)
Fahr mal mit 2 Kindern in die Ferien
Die ha'm auch kein Bock auf Camping jedes Jahr (Zelten ist out!)
Meine Tochter hat ein' Instagram-Kanal
Und da muss Content drauf, (Content, Content!)
Content aber guter drauf
So baut man sich heutzutage eine Zukunft auf
(Ey) wer bestimmt hier was verboten und was richtig ist
(Ey) ich will dass der Junge in der
Schule Schnitzel kriegt (geile Soße!)
Ich stehe am Grill und ernte Hass (soviel Rauch)
Wieso machen Klima Killer soviel Spaß (das ist nicht fair)
Frag welche Welt ich meinen Kindern hinterlass
Aber den SUV hab ich wegen der Kinder angeschafft (duh)
Ich hab ein Fahrrad jaaa ja, ich hab ein Fahrrad
Zwar im Keller aber da hab ich ein Fahhrad (Mountainbike!)
Ich lasse mir nicht sagen dass ich ein Verbrecher bin
Aber wieso geht das denn heute nicht wenns gestern ging?

Schäm dich, schäm dich
Schäm dich wenn du dich jetzt noch schämst
Schäm dich, schäm dich
Schäm dich wenn du dich jetzt noch schämst

Тебе не стыдно?

Мне стыдно должно быть, Грета?
Кажется, я чувствую себя просто отлично (так хорошо)
Вчера дизель, сегодня пластик (что завтра?)
Я не говорю, что изменение климата — ерунда
Но мне теперь стыдиться нужно
Грета? Мне теперь стыдиться нужно? (а?)
Сначала тебя пичкают 60-часовой рабочей неделей
Потом не дают взять отпуск (или два)
3 недели на Бали в сентябре (очень дёшево!)
И ещё 2 недели на Майорке в декабре, ага
Я это заслужил, я это заслужил
Я же плачу налоги на керосин (погоди, погоди)
Я не плачу налоги на керосин?
Ну, тогда это вина политиков, или нет?
Я уже круиз забронировал (спасибо, Urlaubsguru!)
Съезди на Шпицберген на поезде (очень долго)
Не смей говорить, что я преступник
Я не плохой человек, просто «у тебя всё хуже» человек

Стыдно тебе, стыдно
Стыдно, если тебе всё ещё стыдно
Стыдно тебе, стыдно
Стыдно, если тебе всё ещё стыдно

Мне стыдно должно быть, Грета?
Извини, но кажется, мне не стыдно (нет, нет)
Съезди с двумя детьми на каникулы
Им тоже не хочется каждый год в походы (палатки — это прошлый век!)
У моей дочери есть канал в Инстаграме
И туда нужен контент (контент, контент!)
Контент, но хороший
Так сегодня строится будущее
(Эй) кто тут решает, что можно, а что нельзя
(Эй) я хочу, чтобы мой пацан в
школе получал шницель (с офигенным соусом!)
Стою у гриля, ловлю хейт (столько дыма)
Почему «климатические убийцы» приносят столько радости (это нечестно)
Спроси, какой мир я оставлю своим детям
Но внедорожник я ради детей и купил (логично же)
У меня есть велосипед, да-да, у меня есть велосипед
Он, правда, в подвале, но у меня есть велосипед (горный!)
Не смей говорить, что я преступник
Но почему сегодня нельзя то, что вчера было можно?

Стыдно тебе, стыдно
Стыдно, если тебе всё ещё стыдно
Стыдно тебе, стыдно
Стыдно, если тебе всё ещё стыдно