Lyrics and translation Notnice feat. Popcaan - New Found Love

New Found Love

Hey baby
Love coming at you
So you better be prepared

New found love is like a brand new toy
It fills you up, you wanna burst with joy
When you're in love it's a wonderful thing
Your mind's at rest, you wanna try your best

Prepare a place in your heart
That's where it all start
A place in your heart
Make love your resort

Open your heart and let these feelings in
To deny these emotions would be like a sin
Unused love and true love, I give to you
We've made a start so let's never part

Prepare a place in your heart
That's where it all start
A place in your heart
Make love your resort

Then baby prepare a place inna you heart
Mek me tek you to the fountain
Weh round a bath
Wedding bells inna mi ears
You inna mi thoughts
Me keep every secret
You Victoria lost
Me see every mistake
Me see every flaws
Still mi love you same way
Love you to the last, mmh

Love you, me love you, mi baby
I'm in love with you, mmh
Love you, me love you, mi baby
I'm in love with you, mmh
Love you, me love you, mi baby
I'm in love with you, oh ay
Love you, me love you, mi baby
I'm in love with you, oh

New found love is like a brand new toy
It fills you up, you wanna burst with joy
When you're in love it's a wonderful thing
Your mind's at rest, you wanna try your best

Prepare a place in your heart
That's where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Prepare a place in your heart
That's where it all start
(Woii oii) a place in your heart (mmh, yeah)

Oh yeah, oh no, no no, no

Love you, me love you, mi baby
Love you, me love you, mi girl
Love you, me love you, mi baby
Love you, me love you, mi girl
Love you, me love you, mi baby
Love you, me love you, mi girl
Love you, me love you, mi baby
Woii oii
One go

For the ladies dem, oh yeah
Unruly big woman dem
Tune in now

Prepare a place in your heart
That's where it all start
A place in your heart, yeah
A place in your heart, yeah

Новая любовь

Эй, детка,
Любовь идёт к тебе,
Так что тебе лучше быть готовой.

Новая любовь как новая игрушка,
Она наполняет тебя, ты хочешь взорваться от радости.
Когда ты влюблена, это прекрасно:
Твой разум спокоен, ты хочешь стараться изо всех сил.

Приготовь место в своем сердце,
Вот где все начинается,
Место в твоем сердце,
Сделай любовь своим курортом.

Открой свое сердце и впусти эти чувства,
Отрицать эти эмоции — грех.
Невзаимную любовь и настоящую любовь я дарю тебе,
Мы сделали первый шаг, так давай никогда не расставаться.

Приготовь место в своем сердце,
Вот где все начинается,
Место в твоем сердце,
Сделай любовь своим курортом.

Тогда, детка, приготовь местечко в своем сердце,
Позволь мне отвести тебя к фонтану,
Где вокруг ванна,
Свадебные колокола звучат у меня в ушах,
Ты в моих мыслях,
Я храню каждый секрет,
Ты — моя потерянная Виктория,
Я вижу каждую ошибку,
Я вижу каждый недостаток,
Но я люблю тебя так же,
Люблю тебя до последнего, ммм.

Люблю тебя, я люблю тебя, моя малышка,
Я влюблен в тебя, ммм,
Люблю тебя, я люблю тебя, моя малышка,
Я влюблен в тебя, ммм,
Люблю тебя, я люблю тебя, моя малышка,
Я влюблен в тебя, о да,
Люблю тебя, я люблю тебя, моя малышка,
Я влюблен в тебя, о.

Новая любовь как новая игрушка,
Она наполняет тебя, ты хочешь взорваться от радости.
Когда ты влюблена, это прекрасно:
Твой разум спокоен, ты хочешь стараться изо всех сил.

Приготовь место в своем сердце,
Вот где все начинается,
Место в твоем сердце,
Сделай любовь своим курортом,
Приготовь место в своем сердце,
Вот где все начинается,
(Воии оии) место в твоем сердце (ммм, да).

О да, о нет, нет нет, нет.

Люблю тебя, я люблю тебя, моя малышка,
Люблю тебя, я люблю тебя, моя девочка,
Люблю тебя, я люблю тебя, моя малышка,
Люблю тебя, я люблю тебя, моя девочка,
Люблю тебя, я люблю тебя, моя малышка,
Люблю тебя, я люблю тебя, моя девочка,
Люблю тебя, я люблю тебя, моя малышка,
Воии оии,
Еще раз.

Для моих дам, о да,
Для непокорных пышек,
Включайтесь.

Приготовь место в своем сердце,
Вот где все начинается,
Место в твоем сердце, да,
Место в твоем сердце, да.