That's Mine - Sean Paul , Notnice translation in French

That's Mine

Notnice fi di gyal dem
'Long side SP (yeah yeah)

Gyal the way you, buss whine
You wan' me fi trouble you
Girl that's mine
Bring it come, bubble, oh
When you flip it and dip it deh pon mi mind, oh
When di riddim a kick it, we combine

When you, buss whine
You wan' me fi trouble you
Girl that's mine
So bring it come, bubble, oh
When you flip it and dip it deh pon mi mind, oh
When di riddim a kick it, we combine girl

Kill it when you ah spin it, when you ah spin it
Gyal you are winning, winning
Head to the floor, gyal yuh kneed dem knock
Jus' let me get up in it, in it
Tight fitted clothes
And the way you stand and pose in it
And girl you know
Seh out on di road wid it
Top of the top of the top of the top
Girl go get it
Ready fi gi' you the ting you ah add
I'm so ready

I'm ready for it, press gas we nah see no limit
I'm ready for it, press gas

Buss whine
You wan' me fi trouble you
Girl that's mine
Bring it come, bubble, oh
When you flip it and dip it deh pon mi mind, oh
When di riddim a kick it, we combine

When you, buss whine
You wan' me fi trouble you
Girl that's mine
So bring it come, bubble, oh
When you flip it and dip it deh pon mi mind, oh
When di riddim a kick it, we combine girl

Gyal yuh body full of vigor
You nah follow back ah dem
Sound pull up, eye dem full up
Video light ah lock again
Gyal you hotter than them
Head atop many, many men
Run enemy and go find dem friend
True weh you ah carry it (buss a chain)

My girl you fi gimme di good, di good
I'll give you di good, di good
We should be good fi shove di wood inna di fire (blazing)

I'm ready for it, press gas we nah see no limit
I'm ready for it, press gas

Buss whine
You wan' me fi trouble you
Girl that's mine
Bring it come, bubble, oh
When you flip it and dip it deh pon mi mind, oh
When di riddim a kick it, we combine

When you, buss whine
You wan' me fi trouble you
Girl that's mine
So bring it come, bubble, oh
When you flip it and dip it deh pon mi mind, oh
When di riddim a kick it, we combine girl

C'est à moi

Notnice pour les filles
'Long side SP (ouais ouais)

Fille, la façon dont tu bouges ton corps
Tu veux que je te mette en difficulté
Chérie, c'est à moi
Apporte-le, bouge, oh
Quand tu la retournes et la fais bouger, c'est dans mon esprit, oh
Quand le rythme est en train de taper, on se mélange

Quand tu bouges ton corps
Tu veux que je te mette en difficulté
Chérie, c'est à moi
Alors apporte-le, bouge, oh
Quand tu la retournes et la fais bouger, c'est dans mon esprit, oh
Quand le rythme est en train de taper, on se mélange, ma fille

Tuer quand tu la fais tourner, quand tu la fais tourner
Fille, tu es en train de gagner, de gagner
La tête sur le sol, fille, tes genoux frappent
Laisse-moi juste entrer dedans, dedans
Des vêtements serrés
Et la façon dont tu te tiens et poses dedans
Et fille, tu sais
Qu'il faut sortir sur la route avec ça
En haut, en haut, en haut, en haut
Fille, vas y prendre
Prêt à te donner la chose que tu es en train d'ajouter
Je suis tellement prêt

Je suis prêt pour ça, appuie sur l'accélérateur, on ne voit aucune limite
Je suis prêt pour ça, appuie sur l'accélérateur

Bouge ton corps
Tu veux que je te mette en difficulté
Chérie, c'est à moi
Apporte-le, bouge, oh
Quand tu la retournes et la fais bouger, c'est dans mon esprit, oh
Quand le rythme est en train de taper, on se mélange

Quand tu bouges ton corps
Tu veux que je te mette en difficulté
Chérie, c'est à moi
Alors apporte-le, bouge, oh
Quand tu la retournes et la fais bouger, c'est dans mon esprit, oh
Quand le rythme est en train de taper, on se mélange, ma fille

Fille, ton corps est plein de vigueur
Tu ne suis pas les autres
Le son monte, les yeux sont remplis
La lumière vidéo est de nouveau verrouillée
Fille, tu es plus chaude que les autres
La tête au-dessus de nombreux, nombreux hommes
Fais courir l'ennemi et va trouver ses amis
C'est vrai que tu la portes (bouge une chaîne)

Ma fille, tu dois me donner le bon, le bon
Je vais te donner le bon, le bon
On devrait être bons pour mettre le bois dans le feu (flambant)

Je suis prêt pour ça, appuie sur l'accélérateur, on ne voit aucune limite
Je suis prêt pour ça, appuie sur l'accélérateur

Bouge ton corps
Tu veux que je te mette en difficulté
Chérie, c'est à moi
Apporte-le, bouge, oh
Quand tu la retournes et la fais bouger, c'est dans mon esprit, oh
Quand le rythme est en train de taper, on se mélange

Quand tu bouges ton corps
Tu veux que je te mette en difficulté
Chérie, c'est à moi
Alors apporte-le, bouge, oh
Quand tu la retournes et la fais bouger, c'est dans mon esprit, oh
Quand le rythme est en train de taper, on se mélange, ma fille