Иван Рейс - Минор - translation of the lyrics into French

Минор - Иван Рейсtranslation in French




Минор
Mineur
Минор (Минор)
Mineur (Mineur)
Никто
Personne
Минор (Минор)
Mineur (Mineur)
Никто
Personne
Я играю легко
Je joue facilement
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
Я играю минор
Je joue mineur
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
Пусть не станет хитом (Хитом)
Que ce ne soit pas un hit (Hit)
Пусть не знает никто (Никто)
Que personne ne le sache (Personne)
Просто странный поток
Juste un flux étrange
Узнаваемых нот
De notes reconnaissables
Просто так мне легко (Легко)
Juste comme ça, c'est facile pour moi (Facile)
Мультитрека окно (Окно)
Fenêtre multi-piste (Fenêtre)
Метроном, диктофон (Легко)
Métronome, dictaphone (Facile)
На часах час на час
Sur l'horloge, heure après heure
День на день, год на год
Jour après jour, année après année
У меня всё одно
J'ai tout de même
Я играю минор
Je joue mineur
Мне не нужен никто
Je n'ai besoin de personne
Лишь этот аккорд
Juste cet accord
Или этот аккорд
Ou cet accord
Блок на айфон
Bloc sur iPhone
Кофе и микрофон
Café et micro
И мне всё равно
Et je m'en fiche
мне всё равно)
(Et je m'en fiche)
Я играю минор
Je joue mineur
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
Я играю минор
Je joue mineur
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
Для меня оно не стоит совсем ничего
Pour moi, ça ne vaut rien du tout
Бесконечные цепочки крючков и битов
Des chaînes infinies de crochets et de beats
Я могу элементарно не помнить их тон
Je peux tout simplement ne pas me souvenir de leur tonalité
И темп, бпм, и альбом мой новый убрать далеко
Et le tempo, le bpm, et mon nouvel album, je peux le ranger loin
Для меня он весь не стоит совсем ничего
Pour moi, il ne vaut rien du tout
Для меня это лишь пара таких вечеров
Pour moi, ce ne sont que quelques soirées comme ça
Я бы отдал его даром, не взяв ничего, не надо
Je le donnerais gratuitement, sans rien prendre, inutile
Но либо я так ленюсь, либо жалко его
Mais soit je suis trop fainéant, soit je le trouve dommage
Я играю минор
Je joue mineur
Как не может никто
Comme personne ne peut le faire
Свободный павильон
Pavillon libre
Просто так мне легко
Juste comme ça, c'est facile pour moi
Блок телефон
Bloc téléphone
Тусклый свет, микрофон
Lumière tamisée, micro
И мне так всё равно
Et je m'en fiche tellement
Я играю минор
Je joue mineur
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
Я играю минор
Je joue mineur
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
(Не нужен никто)
(Je n'ai besoin de personne)
Я играю минор
Je joue mineur
Я играю минор
Je joue mineur
Лишь этот аккорд
Juste cet accord
Я играю минор
Je joue mineur
Блок на айфон
Bloc sur iPhone
Я играю минор
Je joue mineur
И мне всё равно
Et je m'en fiche
мне всё равно)
(Et je m'en fiche)
Я играю минор
Je joue mineur
Я играю минор
Je joue mineur
Лишь этот аккорд
Juste cet accord
Я играю минор
Je joue mineur
Блок на айфон
Bloc sur iPhone
Я играю минор
Je joue mineur
И мне всё равно
Et je m'en fiche
мне всё равно)
(Et je m'en fiche)
Я играю минор
Je joue mineur
Я играю минор
Je joue mineur
Лишь этот аккорд
Juste cet accord
Я играю минор
Je joue mineur
Блок на айфон
Bloc sur iPhone
Я играю минор
Je joue mineur
И мне всё равно
Et je m'en fiche
мне всё равно)
(Et je m'en fiche)





Иван Рейс - Минор
Album
Минор
date of release
31-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.