Lyrics and translation Harold Melvin feat. The Blue Notes - Wake Up Everybody

Wake Up Everybody

Wake up everybody no more sleepin in bed
No more backward thinkin time for thinkin ahead
The world has changed so very much
From what it used to be so
There is so much hatred war an' poverty

Wake up all the teachers time to teach a new way
Maybe then they'll listen to whatcha have to say
Cause they're the ones who's coming up and the world is in their hands
When you teach the children teach em the very best you can

The world won't get no better if we just let it be
The world won't get no better we gotta change it yeah, just you and me

Wake up all the doctors make the ol' people well
They're the ones who suffer an' who catch all the hell
But they don't have so very long before the Judgement Day
So won'tcha make them happy before they pass away

Wake up all the builders time to build a new land
I know we can do it if we all lend a hand
The only thing we have to do is put it in our mind
Surely things will work out they do it every time

The world won't get no better if we just let it be
The world won't get no better
We gotta change it yeah, just you and me (yeah, yeah)

Change it, yeah (change it, yeah) just you and me
Change it, yeah (change it, yeah) can't do it alone
Need some help, y'all (y'all)
Can't do it alone (can't do it alone)
Yeah (yeah)

Wake up, everybody
Wake up, everybody
Need a little help, y'all (yes I do)
Need a little help (say it, boy)
Need some help, y'all (uh-huh)
To change the world
From what it used to be

Can't do it alone
Can't do it alone
Need some help, yeah
Need some help, yeah

Wake up, everybody
Get up, get up
Get up, get up
Wake up, come on, come on

Wake up, everybody
Teach a new way
Maybe then they'll listen
To what you have to say

Wake up, everybody
No more sleepin' in bed
No more backward thinkin'
Time for thinkin' ahead
Come on

Wake up, everybody
I'm talking about the dope pusher
Stop pushin' that dope
Dope users
Stop usin' the dope

Wake up, yeah

False lyin'
False preachin'
False teachin'
Wake up, y'all
Come on

You preachers
Start preachin' what you teach
Teach the truth
Wake up, preachers

All liars (all liars)
Politicians
Stop lyin' (stop lyin')

Why don't somebody
Help the poor people
Help the babies

You businessmen
Start treatin' (start treatin')
Start treatin' (start treatin')
Start treatin' (start treatin')

Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Yeah, yeah

Ain't don't matter
What race, creed or color
Everybody we need each other

Wake up, everybody
Well, you see
We need
Wake up, everybody

We need
No more sleepin' in bed
No more backward thinkin'
Time for thinkin' ahead

Wake up, all you teachers
Time to teach a new way
They're the ones that suffer
Each and everyday

Teach the children
Teach the babies
Teach the children
Teach the babies
Teach the children

They are the ones who's coming out

Проснись, народ!

Проснись, народ, хватит спать в постели,
Хватит думать о прошлом, время думать о будущем.
Мир очень сильно изменился
По сравнению с тем, что было раньше,
В нем так много ненависти, войны и бедности.

Проснитесь все учителя, пора учить по-новому,
Может быть, тогда они прислушаются к тому, что вы хотите сказать.
Потому что именно они идут на смену, и мир в их руках.
Когда учите детей, учите их лучшему, что можете.

Мир не станет лучше, если мы будем сидеть сложа руки.
Мир не станет лучше, мы должны изменить его, да, только ты и я.

Проснитесь все врачи, сделайте стариков здоровыми,
Это они страдают и принимают на себя все тяготы.
Но у них осталось не так много времени до Судного дня,
Так не могли бы вы сделать их счастливыми, прежде чем они уйдут?

Проснитесь все строители, пришло время строить новую страну.
Я знаю, мы сможем это сделать, если все приложим усилия.
Единственное, что нам нужно сделать, это взять это в голову.
Несомненно, все получится, как всегда.

Мир не станет лучше, если мы будем сидеть сложа руки.
Мир не станет лучше.
Мы должны изменить его, да, только ты и я (да, да).

Изменить его, да (изменить его, да) только ты и я.
Изменить его, да (изменить его, да) не смогу сделать это один.
Нужна помощь, ребята (ребята).
Не смогу сделать это один (не смогу сделать это один).
Да (да).

Проснитесь, все.
Проснитесь, все.
Нужна небольшая помощь, ребята (да, нужна).
Нужна небольшая помощь (скажи, парень).
Нужна помощь, ребята (угу).
Чтобы изменить мир
Таким, каким он был раньше.

Не смогу сделать это один.
Не смогу сделать это один.
Нужна помощь, да.
Нужна помощь, да.

Проснитесь, все.
Вставайте, вставайте.
Вставайте, вставайте.
Просыпайтесь, поднимайтесь, поднимайтесь.

Проснитесь, все.
Учите по-новому.
Может быть, тогда они прислушаются
К тому, что вы хотите сказать.

Проснитесь, все.
Хватит спать в постели.
Хватит думать о прошлом.
Время думать о будущем.
Вперед.

Проснитесь, все.
Я обращаюсь к наркоторговцам,
Прекратите продавать эту дурь.
Наркоманы,
Перестаньте употреблять наркотики.

Проснитесь, да.

Лживые,
Фальшивые проповеди,
Ложные учения.
Проснитесь, ребята.
Вперед.

Вы, проповедники,
Начните проповедовать то, чему учите.
Учите правде.
Проснитесь, проповедники.

Все лжецы (все лжецы),
Политики,
Хватит лгать (хватит лгать).

Почему бы кому-нибудь
Не помочь бедным людям,
Помочь детям.

Вы, бизнесмены,
Начните относиться (начните относиться),
Начните относиться (начните относиться),
Начните относиться (начните относиться).

Проснись, да.
Проснись, да.
Проснись, да.
Проснись, да.
Да, да.

Неважно,
Какой расы, веры или цвета кожи,
Мы все нуждаемся друг в друге.

Проснитесь, все.
Ну, ты видишь,
Нам нужно,
Проснитесь, все.

Нам нужно,
Хватит спать в постели.
Хватит думать о прошлом.
Время думать о будущем.

Проснитесь все учителя,
Пора учить по-новому.
Это они страдают
Каждый божий день.

Учите детей,
Учите младенцев,
Учите детей,
Учите младенцев,
Учите детей.

Именно они выходят в свет.