Lyrics and translation 3A - Glücklich

Glücklich

Ich ess′ allein 'ne Pizza
Und ich schau′ The Notebook an
Niemand hier zum reden
So fühl' ich mich total entspannt
Wie es mir geht ich bin okay
Mir ging's nie besser
Ich krieg′ kaum Luft vor lauter Glück
Glaubst du ich mach das extra
Ich hör′ mein Herz und es lacht mir zu

Mir geht es gut
Ich bin super drauf
An diesen Tagen fühl' ich mich frei
So ganz allein
Mir geht es gut wenn ihr nicht
Versteht was ich euch sage
Das macht richtig Spaß
So allein zu sein
So ganz allein

Es tut so gut zu baden
Und keiner seift mich ein
Diese Stille am Abend ist so schön
Ich könnte weinen was guckst du so
Es geht mir gut du brauchst erst gar nicht zu fragen
Mein Herz setzt aus vor lauter Glück
Wie oft muss ich das noch sagen

Ich hör′ mein Herz und es lacht mir zu

Mir geht es gut
Ich bin super drauf
An diesen Tagen fühl' ich mich frei
So ganz allein
Mir geht es gut wenn ihr nicht
Versteht was ich euch sage
Das macht richtig Spaß
So allein zu sein
So ganz allein

Beim Schlafen
(Ich bin glücklich)
Und beim Stehen
(Ich bin glücklich)
Beim Laufen
(Ich bin glücklich)
Und im Gehen
(Und ich bin glücklich)
Ich raste aus
(Ich bin so glücklich)
Ich krieg mich ein
(Ich bin so glücklich)
Es ist so schön
(Ich bin glücklich)
Allein zu sein
Ich bin glücklich

Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich

Heureux

Je mange une pizza toute seule
Et je regarde The Notebook
Personne à qui parler ici
Je me sens tellement détendue
Comment je vais ? Je vais bien
Je ne me suis jamais sentie aussi bien
J'ai le souffle coupé de bonheur
Tu crois que je fais exprès ?
J'entends mon cœur et il me rit au nez

Je vais bien
Je suis super contente
Ces jours-ci, je me sens libre
Tellement seule
Je vais bien quand vous ne
Comprenez pas ce que je vous dis
C'est tellement amusant
D'être seule
Si seule

Ça fait tellement de bien de prendre un bain
Et que personne ne me savonne
Ce silence du soir est si beau
Je pourrais pleurer pourquoi tu me regardes comme ça
Je vais bien, tu n'as même pas besoin de demander
Mon cœur s'arrête de bonheur
Combien de fois dois-je encore le dire ?

J'entends mon cœur et il me rit au nez

Je vais bien
Je suis super contente
Ces jours-ci, je me sens libre
Tellement seule
Je vais bien quand vous ne
Comprenez pas ce que je vous dis
C'est tellement amusant
D'être seule
Si seule

En dormant
(Je suis heureuse)
Et en me tenant debout
(Je suis heureuse)
En courant
(Je suis heureuse)
Et en marchant
(Et je suis heureuse)
Je deviens folle
(Je suis si heureuse)
Je me ressaisis
(Je suis si heureuse)
C'est tellement beau
(Je suis heureuse)
D'être seule
Je suis heureuse

Je suis si heureuse
Je suis si heureuse
Je suis si heureuse
Je suis si heureuse
Je suis si heureuse
Je suis si heureuse
Je suis si heureuse
Je suis si heureuse