3A - Mein Grund
Lyrics and translation 3A - Mein Grund
Niemand
zeigt
dir
den
Weg.
Personne
ne
te
montre
le
chemin.
Niemand
sagt
was
du
tust.
Personne
ne
te
dit
ce
que
tu
fais.
Alle
reden
mit
dir
unentwegt.
Tout
le
monde
te
parle
sans
cesse.
Doch
im
Endeffekt
entscheidest
dus.
Mais
au
final,
c'est
toi
qui
décides.
Was
du
machst
und
wo
du
lebst.
Ce
que
tu
fais
et
où
tu
vis.
Wer
du
bist
und
wohin
du
gehst.
Qui
tu
es
et
où
tu
vas.
Du
musst
dich
entscheiden
denn
irgendwann
ist
es
entscheidend
zu
spät.
Tu
dois
te
décider,
car
un
jour,
il
sera
trop
tard.
Ich
hab
gekämpft,
ich
habs
versucht.
Je
me
suis
battu,
j'ai
essayé.
Ich
bin
gefallen
auf
einem
Grund.
Je
suis
tombé
sur
un
fond.
Mein
Leben
verblasst
immer
mehr.
Ma
vie
s'estompe
de
plus
en
plus.
Sie
mich
an,
ich
Knie
vor
dir.
Regarde-moi,
je
m'agenouille
devant
toi.
Ohhh...
Ohhh...
Und
jetzt
bitte
ich
dich
mich
zu
retten.
Et
maintenant,
je
te
prie
de
me
sauver.
Ohhh...
Ohhh...
Denn
ich
ertrinke
ohne
es
zu
merken.
Car
je
me
noie
sans
m'en
rendre
compte.
Nur
ein
Augenblinzeln
und
ein
Jahr.
Un
clin
d'œil
et
un
an.
Ist
wieder
vorbei
und
ich
frag.
C'est
fini
et
je
me
demande.
Mich
wann
ich
das
atmen
vergessen
hab.
Quand
j'ai
oublié
de
respirer.
Denn
jeden
Tag
verlier
ich
irgendwas.
Car
chaque
jour,
je
perds
quelque
chose.
Mein
Leben
verblasst
immer
mehr.
Ma
vie
s'estompe
de
plus
en
plus.
Sie
mich
an,
ich
Knie
vor
dir.
Regarde-moi,
je
m'agenouille
devant
toi.
Ohhh...
Ohhh...
Und
jetzt
bitte
ich
dich
mich
zu
retten.
Et
maintenant,
je
te
prie
de
me
sauver.
Ohhh...
Ohhh...
Denn
ich
ertrinke
ohne
es
zu
merken.
Car
je
me
noie
sans
m'en
rendre
compte.
Ich
hab
nen
Grund
mich
zu
verschonen.
J'ai
une
raison
de
me
préserver.
Ich
hab
nen
Grund
und
der
Grund
bist
du.
J'ai
une
raison
et
cette
raison,
c'est
toi.
Ahhh
Ohhh...
Ahhh
Ohhh...
Und
jetzt
bitte
ich
dich
mich
zu
retten.
Et
maintenant,
je
te
prie
de
me
sauver.
Ahhh
Ohhh...
Ahhh
Ohhh...
Denn
ich
ertrinke
ohne
es
zu
merken.
Car
je
me
noie
sans
m'en
rendre
compte.
Ohhh...
Ohhh...
(Und
was
ist
jetzt,
am
ende
der
Welt,
(Et
maintenant,
à
la
fin
du
monde,
Wenn
ich
noch
steh
und
dann
es
fällt.
Si
je
suis
encore
debout
et
que
tout
s'effondre.
Ich
hab
nen
Grund
mich
zu
Verschonen.
J'ai
une
raison
de
me
préserver.
Ich
hab
nen
Grund
und
der
Grund
bist
du)
J'ai
une
raison
et
cette
raison,
c'est
toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.