Lyrics and translation 3A - Parallel (Alternativ Version)

Parallel (Alternativ Version)

Sand liegt auf der Straße
Wind weht in dein Haar
In 3 sekunden sag ich hallo
Zum ersten mal nimmst du mich wahr
Und hätte ich gewusst das wir am ende nicht funktionieren
Ich würde es wieder tun nur um uns nochmal zu spüren
Lasst uns zurück in dem Moment
An den wir dachten wir wären unsterblich
Reich mir die Hand ich nehm dich mit
Auch wenn das Bild uns nichts mehr wert ist
Wir waren parallelilsiert, Wir waren Parallel
So parallel

Für immer war ich ewig
Doch niemals ganz bei dir
Vielleicht war ich zu wenig
Sonst wären wir heut noch hier
Und hätte ich gewusst das wir am ende nicht funktionieren
Ich würde es wieder tun nur um uns nochmal zu spüren
Lasst uns zurück in dem Moment
An den wir dachten wir wären unsterblich
Reich mir die Hand ich nehm dich mit
Auch wenn das Bild uns nichts mehr wert ist
Wir waren parallelilsiert, Wir waren Parallel
So parallel
Ich will zurück.
Ich will zurück.
Ich will zurück ohhoohhohh
Ich will zurück woohhohhh
Lasst uns zurück in dem Moment
An den wir dachten wir wären unsterblich
Reich mir die Hand ich nehm dich mit
Auch wenn das Bild uns nichts mehr wert ist
Wir waren parallelilsiert, Wir waren Parallel
So parallel.

Parallèles (Version alternative)

Le sable est sur la route
Le vent souffle dans tes cheveux
Dans 3 secondes, je te dis bonjour
Pour la première fois, tu me remarques
Et si j'avais su que nous ne fonctionnerions pas à la fin
Je le referais juste pour te sentir à nouveau
Remettons-nous dans ce moment
Où l'on pensait être immortels
Donne-moi ta main, je t'emmène
Même si cette image ne nous vaut plus rien
On était parallélisées, On était parallèles
Si parallèles

Pour toujours, j'ai été éternelle
Mais jamais entièrement avec toi
Peut-être que j'étais insuffisante
Sinon, nous serions encore ici aujourd'hui
Et si j'avais su que nous ne fonctionnerions pas à la fin
Je le referais juste pour te sentir à nouveau
Remettons-nous dans ce moment
Où l'on pensait être immortels
Donne-moi ta main, je t'emmène
Même si cette image ne nous vaut plus rien
On était parallélisées, On était parallèles
Si parallèles
Je veux revenir.
Je veux revenir.
Je veux revenir ohhoohhohh
Je veux revenir woohhohhh
Remettons-nous dans ce moment
Où l'on pensait être immortels
Donne-moi ta main, je t'emmène
Même si cette image ne nous vaut plus rien
On était parallélisées, On était parallèles
Si parallèles.