Lyrics and translation 3A - Sind wir Freunde? - Acoustic Version

Sind wir Freunde? - Acoustic Version

Ich weiß wie du atmest,
Ich weiß wie du schläfst.
Ich weiß, dass du wach liegst und dich nicht bewegst.
Ich lieg neben dir
Und die Zeit vergeht,
Sag es mir:
Sind wir Freunde,
Oder sind wir mehr?
Ich ertrinke,
In dir.
Ich veränder den Regen,
Ich teil' das Meer,
Nur gib mir 'n Zeichen wann ich dich verlier'.
Ich such in deinen Augen, ist da noch mehr?
Du zeigst mir nichts
Und das viel zu sehr.
Ich steh neben dir und die Zeit sie fliegt.
Sag es mir:
Sind wir Freunde,
Oder sind wir mehr?
Ich ertrinke,
In dir.
Ich veränder den Regen,
Ich teil' das Meer,
Nur gib mir 'n Zeichen wann ich mich verlier'.
Wann ich mich verlier',
Wann ich mich verlier'.
Sind wir Freunde,
Oder sind wir mehr?
Ich ertrinke,
In dir.
Ich veränder' den Regen,
Ich teil' das Meer,
Nur gib mir 'n Zeichen wann ich dich verlier'.
Sind wir Freunde,
Oder sind wir mehr?
Ich ertrinke,
In dir.
Ich veränder' den Regen,
Ich teil' das Meer,
Nur gib mir 'n Zeichen wann ich dich verlier.
Sind wir Freunde?
Sind wir mehr?
Ich veränder den Regen.
Nur gib mir 'n Zeichen,
Wann ich mich verlier',
Wann ich dich verlier'.

Мы друзья? - Акустическая версия

Я знаю, как ты дышишь,
Я знаю, как ты спишь.
Я знаю, что ты лежишь без сна и не двигаешься.
Я лежу рядом с тобой,
И время идет,
Скажи мне:
Мы друзья,
Или мы больше, чем друзья?
Я тону,
В тебе.
Я изменю дождь,
Я разделю море,
Только дай мне знак, когда я тебя потеряю.
Я ищу в твоих глазах, есть ли там что-то большее?
Ты мне ничего не показываешь,
И это слишком сильно.
Я стою рядом с тобой, и время летит.
Скажи мне:
Мы друзья,
Или мы больше, чем друзья?
Я тону,
В тебе.
Я изменю дождь,
Я разделю море,
Только дай мне знак, когда я потеряюсь.
Когда я потеряюсь,
Когда я потеряюсь.
Мы друзья,
Или мы больше, чем друзья?
Я тону,
В тебе.
Я изменю дождь,
Я разделю море,
Только дай мне знак, когда я тебя потеряю.
Мы друзья,
Или мы больше, чем друзья?
Я тону,
В тебе.
Я изменю дождь,
Я разделю море,
Только дай мне знак, когда я тебя потеряю.
Мы друзья?
Мы больше, чем друзья?
Я изменю дождь.
Только дай мне знак,
Когда я потеряюсь,
Когда я тебя потеряю.