Lyrics and translation 3AM! - Flavor of Love

Flavor of Love

I'm throwing the money like Satchel Paige
Road to the top bitch get out the way
She gave me top just like Toupee
Im mixing the drink with the lemonade
Yoga the way this money gone spread
I keep me a pencil it stay with lead
These bitches be tripping get left on read
She wanna do rachet shit with her friends
Her lipstick smearing you know it's real
Three AM baby you know the deal
Tat my name on it
I know it's real
I know it's mine
You so damn fine
Shawty a dancer
She say she a Cancer
She from the Westside
She straight out Atlanta
She drive a Toyota I pulled in a phantom
Just hop in the Ghost
I told her don't panic
She don't want love but a hopeless romantic
I talk to her nice and she came out them panties
She drive me crazy I call her Mercedes
She giving me hell like her daddy was Hades
Chocolate skin her momma from Haiti
Might give her a baby don't mean to sound crazy
Pull on her every time we fucking our love too gangsta just call me McLovin
She my little rider we came up from nothing made nothing to something them rags to the Riches
I don't give a fuck about none of these bitches because shawty the realest she lifting my Spirits
You are what you eat so we got the same image
She matching my fly but she came with no baggage
Always rock Fendi you know she a Savage
I told yall a lot but she like when i'm bragging

Gold on my Cartier glasses
These Nigga be broke get the fuck out the frame
Eating some fruit with bad little bitch
With my feet up we high on a plane
She taking them shots of patron
I'm smoking this gas I'm sipping this drank
She throwing that ass in a circle I'm gripping her cheeks still got on my rings
Still with the gang like Frodo
I'm in a spaceship, four door
I'm on a rocket like NASA
Shitting on niggas I ain't even plan it
Bald head nigga can't lift much but a thick bitch keep calling me handsome
I might take her to spend ransom
Buy her gucci pajamas
Tonight we making a movie
She rubbing my feet we in a jacuzzi
I got my hands on her booty
I'm knowing she scared she going to lose me
I ain't going nowhere but to the money babe
Still might stop in Saint-Tropez
Ordered pancakes with a orange juice and a coffee
I could give you everything but you won't know what it cost me
I been eating good I got a bundle of broccoli
Yeah yeah
I been eating good got Karats
Eating linguine in Paris
She want me to eat her til Eiffel
Got money tower like Sauron
Keep stick like Gandalf
Marijuana my cologne
I got some niggas with mindless behavior
They upping and letting it sing
I got some money and stayed out the way I'm P you know what I mean

Big Ben on my watch but I can't tell you the time in London
Bad bitch she cold as Ice
She going to get to munching
I came up from nothing been chasing this money since I came out the womb
I'm chasing that world domination
I'm Victor Von Doom
I'm living my life Fantastic
I drive the whip like im Danica Patrick
She got a donk so I'm gripping her back end
She told me go slow don't crash it
Director I'm all about action
She say she digging my accent
She say she feeling my outfit
I'm guessing that's money that's well spent

How the bitch ghetto but boujie
She having good coochie
Got body like Tyra Banks
I'm tricking on shawty
She holding my hand
We laugh on the way to the bank
I feel like a plumber
She putting that shit on
Know the bitch got drip like a sink
Freezing, you know I got ice like a rink
She ain't much hotter than me

She looking like Naomi
Baby she hotter than Campbells
She told me she got too much ass
I told her I'm Kyrie with the handle
Hit it out the park Mickey Mantle
Keep it player I don't want no scandal
Dressed in all black like i'm a vandal
I want the real taste not no sample

In the Sahara I'm eating a pineapple on the back of a camel
Burberry flannel and it's a catching breeze

Saveur d'amour

Je lance l'argent comme Satchel Paige
En route vers le sommet, salope, dégage de mon chemin
Elle m'a sucé comme une sucette
Je mélange la boisson avec de la limonade
Yoga, c'est comme ça que l'argent va s'étendre
Je garde un crayon, il reste avec du plomb
Ces salopes trébuchent, elles sont laissées pour compte
Elle veut faire des trucs de racaille avec ses copines
Son rouge à lèvres bave, tu sais que c'est vrai
Trois heures du matin bébé, tu connais le deal
Tatoue mon nom dessus
Je sais que c'est vrai
Je sais que c'est à moi
Tu es tellement belle
Chérie est une danseuse
Elle dit qu'elle est Cancer
Elle vient de la Côte Ouest
Elle vient directement d'Atlanta
Elle conduit une Toyota, je suis arrivé en Phantom
Monte dans la Ghost
Je lui ai dit de ne pas paniquer
Elle ne veut pas d'amour mais c'est une romantique désespérée
Je lui ai parlé gentiment et elle est sortie de sa culotte
Elle me rend fou, je l'appelle Mercedes
Elle me fait vivre un enfer comme si son père était Hadès
Peau chocolat, sa maman vient d'Haïti
Je pourrais lui faire un bébé, je ne veux pas paraître fou
Je la tire à chaque fois qu'on baise, notre amour est trop gangster, appelle-moi McLovin
C'est ma petite cavalière, on est partis de rien, on a fait de rien quelque chose, de la misère à la richesse
Je me fous de toutes ces salopes parce que ma chérie est la plus vraie, elle remonte mon moral
Tu es ce que tu manges, donc on a la même image
Elle est aussi stylée que moi mais elle est venue sans bagages
Toujours en Fendi, tu sais que c'est une sauvage
Je vous ai beaucoup dit, mais elle aime quand je me vante

De l'or sur mes lunettes Cartier
Ces négros sont fauchés, sortez du cadre
Je mange des fruits avec une petite salope
Les pieds en l'air, on est défoncés dans un avion
Elle prend des shots de Patrón
Je fume cette herbe, je sirote cette boisson
Elle remue son cul en cercle, je lui attrape les fesses, j'ai toujours mes bagues
Toujours avec le gang comme Frodon
Je suis dans un vaisseau spatial, quatre portes
Je suis sur une fusée comme la NASA
Je chie sur les négros, je ne l'avais même pas prévu
Nègre à tête chauve, je ne peux pas soulever grand-chose, mais une grosse salope n'arrête pas de me trouver beau
Je pourrais la prendre pour une rançon
Lui acheter un pyjama Gucci
Ce soir, on fait un film
Elle me frotte les pieds, on est dans un jacuzzi
J'ai mes mains sur ses fesses
Je sais qu'elle a peur de me perdre
Je ne vais nulle part à part vers l'argent, bébé
Je pourrais quand même m'arrêter à Saint-Tropez
J'ai commandé des pancakes avec un jus d'orange et un café
Je pourrais tout te donner, mais tu ne sauras pas ce que ça m'a coûté
J'ai bien mangé, j'ai un tas de brocolis
Ouais ouais
J'ai bien mangé, j'ai des carats
Je mange des linguines à Paris
Elle veut que je la mange jusqu'à la Tour Eiffel
J'ai une tour d'argent comme Sauron
Je garde un bâton comme Gandalf
La marijuana est mon eau de Cologne
J'ai des négros avec un comportement irréfléchi
Ils lèvent et laissent chanter
J'ai de l'argent et je suis resté à l'écart, je suis P tu sais ce que je veux dire

Big Ben sur ma montre, mais je ne peux pas te dire l'heure à Londres
Mauvaise salope, elle est froide comme la glace
Elle va se mettre à grignoter
Je viens de rien, je cours après cet argent depuis que je suis sorti du ventre de ma mère
Je vise la domination du monde
Je suis Victor Von Fatalis
Je vis ma vie de façon fantastique
Je conduis la voiture comme si j'étais Danica Patrick
Elle a un gros cul, alors je lui attrape l'arrière-train
Elle m'a dit d'y aller doucement, de ne pas l'écraser
Réalisateur, je suis tout pour l'action
Elle dit qu'elle aime mon accent
Elle dit qu'elle aime ma tenue
Je suppose que c'est de l'argent bien dépensé

Comment la salope est ghetto mais bourgeoise
Elle a une bonne chatte
Elle a un corps comme Tyra Banks
Je dépense pour ma chérie
Elle me tient la main
On rit sur le chemin de la banque
Je me sens comme un plombier
Elle met cette merde
Je sais que la salope a du style comme un lavabo
Je gèle, tu sais que j'ai de la glace comme une patinoire
Elle n'est pas beaucoup plus chaude que moi

Elle ressemble à Naomi
Bébé, elle est plus chaude que Campbell's
Elle m'a dit qu'elle avait trop de fesses
Je lui ai dit que j'étais Kyrie avec le ballon
Je l'ai frappé hors du parc, Mickey Mantle
Je reste joueur, je ne veux pas de scandale
Habillé tout en noir comme un vandale
Je veux le vrai goût, pas un échantillon

Dans le Sahara, je mange un ananas sur le dos d'un chameau
Chemise en flanelle Burberry et il y a une brise légère