3AM! - H.A.V. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3AM! - H.A.V.




H.A.V.
H.A.V.
Diamonds on my chain real silver like a bike rack
Des diamants sur ma chaîne, de l'argent véritable comme un support à vélos
Making money making real plays off the iPad
Je fais de l'argent, je fais de vrais coups sur l'iPad
Miss one next one coming like a bus stop
Si j'en rate une, la suivante arrive comme un arrêt de bus
Man your ex nigga lame tell that boy just stop
Mec, ton ex est nul, dis à ce gars d'arrêter
Down south nigga mixing soda wit the lean
Un gars du Sud qui mélange du soda avec du lean
Villains cry too come fuck wit the team
Les méchants pleurent aussi, viens traîner avec l'équipe
All my bitches pretty thick bougie and they mean
Toutes mes filles sont belles, épaisses, bourgeoises et elles sont sérieuses
It ain't tricking if you got it shawty drippin in celine
Ce n'est pas une tromperie si tu l'as, ma belle, dégoulinante de Céline
Money longer then a ruler your bitch say you dont measure up
Mon argent est plus long qu'une règle, ta meuf dit que tu n'es pas à la hauteur
Running circles round this bitch nigga aint no runner up
Je cours en rond autour de ce mec, pas de second
I just see the bigger picture ion see no competition
Je vois juste la situation dans son ensemble, je ne vois aucune concurrence
Buy my mom a house in Paris if you want me be specific
J'achèterai une maison à ma mère à Paris, si tu veux que je sois précis
Touchdown in Miami me and Vayder skating in a rental
Touchdown à Miami, moi et Vayder on roule dans une voiture de location
Matte black Escalade yeah really ridin presidential
Escalade noir mat, ouais, vraiment présidentiel
Smoking Lemon Cherry floating all over these instrumentals
Je fume du Lemon Cherry, je flotte sur tous ces instrumentaux
All this cash up on me I ain't worried bout no incidentals
Tout cet argent sur moi, je ne m'inquiète pas des dépenses imprévues
Right place the right time
Au bon endroit, au bon moment
Staying on my grind cause I gotta get mine
Je continue à travailler dur parce que je dois obtenir le mien
Diamonds for my brothers you can bet we all shine
Des diamants pour mes frères, tu peux parier que nous brillerons tous
Heroes vs villains make sure you on the right side
Héros contre méchants, assure-toi d'être du bon côté
Right place the right time
Au bon endroit, au bon moment
Staying on my grind cause I gotta get mine
Je continue à travailler dur parce que je dois obtenir le mien
Diamonds for my brothers you can bet we all shine
Des diamants pour mes frères, tu peux parier que nous brillerons tous
Heroes vs villains make sure you on the right side
Héros contre méchants, assure-toi d'être du bon côté
Grind mode like Terry Kennedy
Mode travail acharné comme Terry Kennedy
Staying in somehotels that got amenities
Je reste dans des hôtels avec des commodités
Ridin in a scat pack it got agility
Je roule dans une Scat Pack, elle a de l'agilité
Cooling with a thick bitch she say she feelin me
Je me détends avec une fille bien roulée, elle dit qu'elle me sent bien
But I cant fuck shawty damn dont like her energy
Mais je ne peux pas baiser cette fille, putain, je n'aime pas son énergie
They say you try to level up you get some mini me's
Ils disent que si tu essaies de monter de niveau, tu auras des mini-moi
Fake love friends turn straight to enemies
Amour faux, les amis se transforment directement en ennemis
Asking for a handout quit offending me
Demander la charité, arrête de m'offenser
Get yourself together man see who you really be
Reprends-toi, mec, vois qui tu es vraiment
Don't sell your self dawg short that's belittling
Ne te vends pas à découvert, c'est rabaissant
Life is a movie look at the big screen
La vie est un film, regarde le grand écran
If you stay up out the way then you gone live pristine
Si tu restes en dehors des problèmes, alors tu vivras impeccablement
My whip clean
Ma voiture est propre
My wrist clean
Mon poignet est propre
My bitch mean
Ma meuf est méchante
My whip clean
Ma voiture est propre
My wrist clean
Mon poignet est propre
My bitch mean
Ma meuf est méchante
My life a dream
Ma vie est un rêve
We get cream
On obtient la crème
My life a dream
Ma vie est un rêve
We get cream
On obtient la crème
Right place the right time
Au bon endroit, au bon moment
Staying on my grind cause I gotta get mine
Je continue à travailler dur parce que je dois obtenir le mien
Diamonds for my brothers you can bet we all shine
Des diamants pour mes frères, tu peux parier que nous brillerons tous
Heroes vs villains make sure you on the right side
Héros contre méchants, assure-toi d'être du bon côté
Right place the right time
Au bon endroit, au bon moment
Staying on my grind cause I gotta get mine
Je continue à travailler dur parce que je dois obtenir le mien
Diamonds for my brothers you can bet we all shine
Des diamants pour mes frères, tu peux parier que nous brillerons tous
Heroes vs villains make sure you on the right side
Héros contre méchants, assure-toi d'être du bon côté





Writer(s): Brian Drummings


Attention! Feel free to leave feedback.