3Ball MTY - Desesperada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3Ball MTY - Desesperada




Desesperada
Désespérée
Ha sido suficiente la vida sin tenerte
J'en ai assez de vivre sans toi
Doy hasta el alma entera sólo por volver a verte
Je donnerais toute mon âme juste pour te revoir
El brillo en mi mirada ya no me nada y tengo tanta pesadillas por las madrugadas
La lueur dans mes yeux ne me sert plus à rien, et j'ai tellement de cauchemars au petit matin
Y todas las noches pienso en ti
Et chaque nuit, je pense à toi
Mis ojos luchan por sobrevivir
Mes yeux luttent pour survivre
Y mis emociones no son nada no sonrió solo estoy desesperada
Et mes émotions ne valent rien, je ne souris pas, je suis juste désespérée
Como le digo al viento que no te siento que ya se lleve este sentimiento y ya dejar de pensar en ti
Comment dire au vent que je ne te sens pas, qu'il emporte ce sentiment et que j'arrête de penser à toi
Como miró a la luna sin extrañarte esta noche obscura que me desgaste y que me tortura perderte así
Comment regarder la lune sans te manquer, cette nuit sombre qui m'use et qui me torture, te perdre ainsi
Como le digo al viento que no te siento que ya se lleve este sentimiento y ya dejar de pensar en ti
Comment dire au vent que je ne te sens pas, qu'il emporte ce sentiment et que j'arrête de penser à toi
Como miró a la luna sin extrañarte esta noche obscura que me desgaste y que me tortura perderte así
Comment regarder la lune sans te manquer, cette nuit sombre qui m'use et qui me torture, te perdre ainsi
Y todas las noches pienso en ti
Et chaque nuit, je pense à toi
Mis ojos luchan por sobrevivir
Mes yeux luttent pour survivre
Y mis emociones no son nada no sonrió sólo estoy desesperada
Et mes émotions ne valent rien, je ne souris pas, je suis juste désespérée
(Como le digo, como le hago)
(Comment le dire, comment faire)
(Como le digo, como le hago)
(Comment le dire, comment faire)
(Como le digo, como le hago)
(Comment le dire, comment faire)
(Como le digo, como le hago)
(Comment le dire, comment faire)
Y todas las noches pienso en ti
Et chaque nuit, je pense à toi
Mis ojos luchan por sobrevivir
Mes yeux luttent pour survivre
Y mis emociones no son nada no sonrió solo estoy desesperada...
Et mes émotions ne valent rien, je ne souris pas, je suis juste désespérée...
(Como le digo, como le hago)
(Comment le dire, comment faire)
(Como le digo, como le hago)
(Comment le dire, comment faire)
(Como le digo, como le hago)
(Comment le dire, comment faire)
(Como le digo, como le hago)
(Comment le dire, comment faire)
(Desesperada)
(Désespérée)
Como le digo al viento que no te siento que ya se lleve este sentimiento y ya dejar de pensar en ti
Comment dire au vent que je ne te sens pas, qu'il emporte ce sentiment et que j'arrête de penser à toi
Como miró a la luna sin extrañarte esta noche obscura que me desgaste y que me tortura perderte así.
Comment regarder la lune sans te manquer, cette nuit sombre qui m'use et qui me torture, te perdre ainsi.
Como miró a la luna sin extrañarte esta noche obscura que me desgaste y que me tortura perderte así
Comment regarder la lune sans te manquer, cette nuit sombre qui m'use et qui me torture, te perdre ainsi





Writer(s): Luciano Luna Diaz, Antonio Hernandez-luna, Erick Rincon, America Sierra


Attention! Feel free to leave feedback.