3BallMTY feat. El Bebeto - De las 12 a las 12 - translation of the lyrics into French

De las 12 a las 12 - 3BallMTY , El Bebeto translation in French




De las 12 a las 12
De las 12 a las 12
De las 12 a las 12 cada fin yo tiro el party
De 12 à 12, chaque week-end, je lance la fête
Que se jalen los compas y las chicas everybody
Que les amis et les filles se joignent à nous, tout le monde
Get ready por que ya no hay quien nos pare.
Préparez-vous, car personne ne peut nous arrêter.
Esta noche estoy de fiesta y lo demás me vale madre.
Ce soir, je fais la fête, et le reste, je m'en fiche.
De las 12 a las 12 agarro el vuelo y sin escalas
De 12 à 12, je prends mon envol sans escale
Y salud por las mujeres aunque a veces mal nos pagan
Et santé aux femmes, même si parfois elles nous traitent mal
Paso arriba y brindemos por las bellas
Un pas en avant, et trinquons aux belles
Que si se invento el alcohol así yo pues voy por ellas
Si l'alcool a été inventé, c'est pour ça que j'y vais pour elles.
Hey hey every day y ponle play
Hey hey, chaque jour, et appuie sur play
y revienta las bocinas
Et fais exploser les enceintes
Que me quiero amanecer
Je veux me réveiller
Hey hey every day y ponle play
Hey hey, chaque jour, et appuie sur play
cuando acabe esta canción me la pones otra vez
Quand cette chanson sera terminée, remets-la une fois de plus
Hey hey every day y ponle play
Hey hey, chaque jour, et appuie sur play
y revienta las bocinas
Et fais exploser les enceintes
Que me quiero amanecer
Je veux me réveiller
Hey hey every day y ponle play
Hey hey, chaque jour, et appuie sur play
cuando acabe esta canción me la pones otra vez
Quand cette chanson sera terminée, remets-la une fois de plus
De las 12 a las 12 cada fin yo tiro el party
De 12 à 12, chaque week-end, je lance la fête
Que se jalen los compas y las chicas everybody
Que les amis et les filles se joignent à nous, tout le monde
Get ready por que ya no hay quien nos pare.
Préparez-vous, car personne ne peut nous arrêter.
Esta noche estoy de fiesta y lo demás me vale madre.
Ce soir, je fais la fête, et le reste, je m'en fiche.
De las 12 a las 12 agarro el vuelo y sin escalas
De 12 à 12, je prends mon envol sans escale
Y salud por las mujeres aunque a veces mal nos pagan
Et santé aux femmes, même si parfois elles nous traitent mal
Paso arriba y brindemos por las bellas
Un pas en avant, et trinquons aux belles
Que si se invento el alcohol así yo pues voy por ellas
Si l'alcool a été inventé, c'est pour ça que j'y vais pour elles.
Hey hey every day y ponle play
Hey hey, chaque jour, et appuie sur play
y revienta las bocinas
Et fais exploser les enceintes
Que me quiero amanecer
Je veux me réveiller
Hey hey every day y ponle play
Hey hey, chaque jour, et appuie sur play
cuando acabe esta canción me la pones otra vez
Quand cette chanson sera terminée, remets-la une fois de plus
Hey hey every day y ponle play
Hey hey, chaque jour, et appuie sur play
y revienta las bocinas
Et fais exploser les enceintes
Que me quiero amanecer
Je veux me réveiller
Hey hey every day y ponle play
Hey hey, chaque jour, et appuie sur play
cuando acabe esta canción me la pones otra vez
Quand cette chanson sera terminée, remets-la une fois de plus





Writer(s): INZUNZA FAVELA JOSE ALBERTO, RINCON CERVANTES ERICK, HERNANDEZ ANTONIO, APONTE SALVADOR

3BallMTY feat. El Bebeto - Globall
Album
Globall
date of release
25-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.