Lyrics and translation 3CK feat. Maria Danielle - Boxed Up (feat. Maria Danielle)

Boxed Up (feat. Maria Danielle)

Everyday I'm on a stake out
Watching myself
Hoping that I soon brake out
Hatching this shell
I would rather order take out
Than stay to sit in
Cuz I don't really like the feeling when I don't fit in
By now my own comfort zone is feeling uncomfortable
Sitting in the same spot turn into a vegetable
Maybe then my life will seem a little more edible
I try to swallow it all but my thoughts eat at me cannibal
There aint a single window in my home studio tell me if night turned day yet
And I don't want to wake to everything I got to face next
Haven't left my home since Sunday
Today is Thursday
No wonder that I'm so thirsty
For some social interaction
Naturally I'm introverted so it doesn't happen
I know I should get out more
But I can't find a reason to get out for

I've gotta get out
I'm ready to break free
Can anyone hear me
Can anyone hear me

I just need to breathe
I'm stuck in the same air
Im sending up my flare
To anyone out there
I've gotta get out

Life is like a box
But not full of chocolate
Knock the top off the box
Locked so I sawed it
I knew it was the culprit
Now my mind flows freely like water through an open faucet
While some cats think I lost it
But I can clearer cuz when I look in your mirror
I see it's still frosted
Your reflection isn't always how you thought it was sculpted
Brace your self when you wipe the frost off it
Truth is, I'm kinda like a starfish
Under the sea yet I dare to believe I'm in the sky
Try to stay a reasonably positive guy
But negativity seams to be a part of the pie
I've tried to settle down but that knot wont tie
They tell that must mean, that I'm just to fly
Nice try, tryna' make me feel better but it just aint true
If I was born to be wild, why was I born in the zoo

I've gotta get out
I'm ready to break free
Can anyone hear me
Can anyone hear me
I just need to breathe
I'm stuck in the same air
Im sending up my flare
To anyone out there
I've gotta get out
I've read reviews online that say my music don't rock
I guess that's fine if they don't like what I got
I never been the one to worry about getting the props
My life's an open book that they shut in a box
Try to limit who I can be and drown me till I choke
But if prides before the fall then I probably will float
I try to act cocky but its really hoax
I guess that's socially acceptable when talking to most
I never been fan of social norms the way that things are
Maybe we should boycott them like the Cuban cigar
I read they're taking applications now to travel to Mars
I thought about seeing if they would take my heart in a jar
Cuz it's been hard to keep it safe here living on earth
You get your head in the clouds and than your drug through the dirt
Now I embrace the ups and downs man I face them with a smirk
I take the quirks with the perks till my death is duly served
I've gotta get out
I'm ready to break free
Can anyone hear me
Can anyone hear me
I just need to breathe
I'm stuck in the same air
Im sending up my flare
To anyone out there
I've gotta get out
My life's an open book trapped in a closed box
The box is in a safe with no key to the lock
The safe is in a room under constant watch
I gotta break out soon while there's time on the clock
X2
I've gotta get out
I'm ready to break free
Can anyone hear me
Can anyone hear me
I just need to breathe
I'm stuck in the same air
Im sending up my flare
To anyone out there
I've gotta get out

Enfermé (feat. Maria Danielle)

Chaque jour, je suis aux aguets
Me surveillant moi-même
Espérant bientôt m'évader
Briser cette coquille
Je préférerais commander à emporter
Plutôt que de rester assis là
Car je n'aime vraiment pas le sentiment de ne pas être à ma place
À présent, ma propre zone de confort me met mal à l'aise
Rester assis au même endroit me transforme en légume
Peut-être que ma vie me semblera alors un peu plus comestible
J'essaie de tout avaler, mais mes pensées me dévorent comme un cannibale
Il n'y a pas une seule fenêtre dans mon home studio, dis-moi si la nuit s'est déjà transformée en jour
Et je ne veux pas me réveiller face à tout ce que je dois affronter ensuite
Je n'ai pas quitté ma maison depuis dimanche
Aujourd'hui, nous sommes jeudi
Pas étonnant que j'aie si soif
D'un peu d'interaction sociale
Je suis naturellement introverti, alors ça n'arrive pas
Je sais que je devrais sortir plus
Mais je ne trouve aucune raison de le faire

Je dois sortir
Je suis prêt à me libérer
Quelqu'un peut-il m'entendre
Quelqu'un peut-il m'entendre

J'ai juste besoin de respirer
Je suis coincé dans le même air
J'envoie mon signal de détresse
À quiconque est là-bas
Je dois sortir

La vie est comme une boîte
Mais pas pleine de chocolat
Frapper le dessus de la boîte
Verrouillé alors je l'ai scié
Je savais que c'était le coupable
Maintenant mon esprit coule librement comme de l'eau à travers un robinet ouvert
Alors que certains pensent que je l'ai perdu
Mais je vois plus clair car quand je regarde dans ton miroir
Je vois qu'il est encore givré
Votre reflet n'est pas toujours comme vous le pensiez sculpté
Préparez-vous quand vous essuyez le givre
La vérité, c'est que je suis un peu comme une étoile de mer
Sous la mer, j'ose croire que je suis dans le ciel
J'essaie de rester un gars raisonnablement positif
Mais la négativité semble faire partie du gâteau
J'ai essayé de me calmer, mais ce nœud ne se noue pas
Ils disent que ça doit vouloir dire que je suis juste fait pour voler
Bien essayé, tu essaies de me faire sentir mieux, mais ce n'est pas vrai
Si je suis né pour être sauvage, pourquoi suis-je né au zoo ?

Je dois sortir
Je suis prêt à me libérer
Quelqu'un peut-il m'entendre
Quelqu'un peut-il m'entendre
J'ai juste besoin de respirer
Je suis coincé dans le même air
J'envoie mon signal de détresse
À quiconque est là-bas
Je dois sortir
J'ai lu des critiques en ligne qui disent que ma musique ne déchire pas
Je suppose que c'est bon s'ils n'aiment pas ce que j'ai
Je n'ai jamais été du genre à me soucier d'avoir les félicitations
Ma vie est un livre ouvert qu'ils ont enfermé dans une boîte
Essayer de limiter qui je peux être et me noyer jusqu'à ce que je m'étouffe
Mais si la fierté précède la chute, alors je flotterai probablement
J'essaie d'agir avec arrogance, mais c'est vraiment un canular
Je suppose que c'est socialement acceptable quand on parle à la plupart
Je n'ai jamais été fan des normes sociales, de la façon dont les choses sont
Peut-être devrions-nous les boycotter comme le cigare cubain
J'ai lu qu'ils prenaient des candidatures pour voyager vers Mars
J'ai pensé à voir s'ils prendraient mon cœur dans un bocal
Parce que ça a été difficile de le garder en sécurité ici sur terre
Tu as la tête dans les nuages et ensuite tu es traîné dans la boue
Maintenant j'embrasse les hauts et les bas, mec, je les affronte avec un sourire narquois
Je prends les bizarreries avec les avantages jusqu'à ce que ma mort soit dûment signifiée
Je dois sortir
Je suis prêt à me libérer
Quelqu'un peut-il m'entendre
Quelqu'un peut-il m'entendre
J'ai juste besoin de respirer
Je suis coincé dans le même air
J'envoie mon signal de détresse
À quiconque est là-bas
Je dois sortir
Ma vie est un livre ouvert piégé dans une boîte fermée
La boîte est dans un coffre-fort sans clé pour la serrure
Le coffre-fort est dans une pièce sous surveillance constante
Je dois sortir bientôt tant qu'il y a du temps au compteur
X2
Je dois sortir
Je suis prêt à me libérer
Quelqu'un peut-il m'entendre
Quelqu'un peut-il m'entendre
J'ai juste besoin de respirer
Je suis coincé dans le même air
J'envoie mon signal de détresse
À quiconque est là-bas
Je dois sortir