3CK - Mockingbird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3CK - Mockingbird




Mockingbird
Пересмешник
(There little bird watchers, if you would grab you binoculars.
(Маленькие орнитологи, хватайте свои бинокли.
Look into this tree branch right there,
Посмотрите на эту ветку дерева прямо там,
You'll notice there's a 3CK bird on this perch.
Вы заметите, что на этой ветке сидит птица 3CK.
He has been there for a very, very long time.)
Он там уже очень, очень давно.)
Goooo Grab your binoculars
Бери свои бинокли
Watch me (Tweet Tweet)
Смотри на меня (Чирик-чирик)
I'm a mocking bird
Я птица-пересмешник
Perched while I chirp not trying to be so popular
Сижу на ветке и чирикаю, не пытаясь быть популярным
I sing my I tune, at times it's sorta awkward
Я пою свою мелодию, иногда это немного неловко
HA - like the turtle
ХА - как черепаха
Except im---- tryna jump a hurdle
Вот только я---- пытаюсь перепрыгнуть препятствие
People say my beats should be south, but to me that's sorta hurtful
Люди говорят, что мои биты должны быть южными, но для меня это немного обидно
I aint trying to be like every-body else that got stuck in a circle
Я не пытаюсь быть похожим на всех остальных, кто застрял в круге
Wait!? that's why I feel like I'm out of the loop
Подожди!? вот почему я чувствую, что выпал из обоймы
But at least I live free and not stuck in a loop
Но по крайней мере я живу свободно, а не зацикливаюсь
I got the answer for the hamsters that are looking for truth
У меня есть ответ для хомяков, которые ищут правду
But they'd rather be pampered and then handed free food
Но они предпочитают, чтобы их баловали и давали бесплатную еду
I got you panting like a panther bout to pounce on you
Ты задыхаешься, как пантера, готовая наброситься
Let me demonstrate how to hyperventilate (breathing)
Позволь мне продемонстрировать, как гипервентилировать (дыхание)
Until you pass out too
Пока ты тоже не отключишься
While your unresponsive
Пока ты без сознания
I rap to your subconscious
Я читаю рэп твоему подсознанию
I know its time again
Я знаю, что это время снова пришло
Seasons change and people blend
Времена года меняются, и люди сливаются
Fly together to catch the trend
Летят вместе, чтобы поймать тренд
Migrate north go grab a friend
Мигрируют на север, хватают друга
But
Но
If you're looking for me
Если ты ищешь меня
I'll be up in my tree
Я буду на дереве
Perched while I search
Сидеть и высматривать
For another mocking bird like me
Другую птицу-пересмешника, как я
If you're looking for me
Если ты ищешь меня
I'll be up in my tree
Я буду на дереве
Perched while I search
Сидеть и искать
For a spare ear to listen to me
Свободное ухо, чтобы послушать меня
Take a whiff
Почувствуй запах
While you slept I tattooed a bottle of glue on your wrist for you to sniff
Пока ты спал, я вытатуировал тебе на запястье бутылку клея, чтобы ты нюхал
Why? Cuz your current actions of how your acting suggests that as a kid thats all you did
Почему? Потому что твои нынешние действия, то, как ты себя ведешь, наводят на мысль, что в детстве ты только этим и занимался
Is it really? I hate to be asking but would it just so happen that your brains cells don't live
Неужели? Не хочу спрашивать, но, может быть, так получилось, что твои мозговые клетки не живут?
There aint enough hands in this world to face palm with
На этом свете не хватит рук, чтобы закрыть лицо ладонями
By the time I'd get done we'd both have brain damage
К тому времени, как я закончу, у нас обоих будет повреждение мозга
And fall into a coma
И мы впадем в кому
Get eaten by a vegetarian cannibal
Нас съест вегетарианец-каннибал
Who's delectable taste is brain dead vegetables
Чье изысканное блюдо - овощи с мертвым мозгом
Yum like a lunchable
Ням-ням, как ланч
Young brains are impressionable
Молодые мозги впечатлительны
Etch-able
На них можно выгравировать
Not even questionable
Даже не сомневайся
I know I came to late but at least it was fashionable
Знаю, я опоздал, но зато это было модно
Now I take action bash in and act rational
Теперь я действую, врываюсь и веду себя рационально
Before you all turn to ash in a bowl
Прежде чем вы все превратитесь в пепел в чаше
I know its that time again
Я знаю, что это время снова пришло
Seasons change and people blend
Времена года меняются, и люди сливаются
Fly together to catch the trend
Летят вместе, чтобы поймать тренд
Migrate north go grab a friend
Мигрируют на север, хватают друга
But
Но
If you're looking for me
Если ты ищешь меня
I'll be up in my tree
Я буду на дереве
Perched while I search
Сидеть и высматривать
For another mocking bird like me
Другую птицу-пересмешника, как я
If you're looking for me
Если ты ищешь меня
I'll be up in my tree
Я буду на дереве
Perched while I search
Сидеть и искать
For a spare ear to listen to me
Свободное ухо, чтобы послушать меня
I think the hip-hop industry is like a bunch of geese
Я думаю, что хип-хоп индустрия - это как стая гусей
They went south for the winter left me to freeze
Они улетели на юг на зиму, оставив меня мерзнуть
On the way back they got trapped in a trap of trap music
На обратном пути они попали в ловушку трэп-музыки
So I'm back to unwrap a rap of rap music
Так что я вернулся, чтобы распаковать рэп из рэп-музыки
Lately cats who rap wanna feature me on a track
В последнее время коты, которые читают рэп, хотят записать меня на трек
Huuhh
Ха
What a "coincidink" I think I wanna feature me too
Какое "совпадение", я думаю, я тоже хочу записать себя
Ill take the first verse, third verse, and verse two
Я возьму первый куплет, третий куплет и второй куплет
These trust issues really keep me in solitude
Эти проблемы с доверием действительно держат меня в одиночестве
I just get back to eating all the way solid food
Я просто возвращаюсь к еде, к полноценной пище
Just to get kicked back down to a molecule
Просто чтобы меня снова пнули до состояния молекулы
Some days I get to thinking rapping's all that I have
Иногда я думаю, что рэп - это все, что у меня есть
But hip-hop keeps stabbing me in the back
Но хип-хоп продолжает бить меня в спину
More I think about it, maybe music's to blame
Чем больше я думаю об этом, тем больше виню музыку
For driving me crazy but still keeping me sane
В том, что она сводит меня с ума, но при этом сохраняет рассудок
It's a love and hate game
Это игра в любовь и ненависть
Man I love but I hate it
Чувак, я люблю ее, но ненавижу
Can't dispute its therapeutic
Нельзя отрицать ее терапевтический эффект
But I'm bout to loose it
Но я вот-вот потеряю ее
Cuz the way that people use it
Потому что то, как люди ее используют
To influence the mindsets of the people that would listen to it
Чтобы влиять на умы людей, которые ее слушают
Get power then abuse it
Получают власть, а потом злоупотребляют ею
Safe to say It's now a nuisance
Можно с уверенностью сказать, что теперь это неприятность
To productive living of some humans
Для продуктивной жизни некоторых людей
So I'm making music to reverse the mutants back to humans
Поэтому я создаю музыку, чтобы превратить мутантов обратно в людей
Truth the antidote produce it
Правда - вот противоядие, производите ее
Only working if they choose it
Работает только если они выбирают ее
Most who listen will refuse it
Большинство слушателей отказываются от нее
Never knowing what their doing
Не зная, что они делают
Heading right into their ruin
Направляясь прямо к своей гибели
Man I woulda coulda shoulda knew it
Чувак, я бы мог, должен был знать это
This earth would be get stuck
Эта земля застрянет
In a cycle self destruct
В цикле самоуничтожения
Oh?? History tends to repeat is self? Word!
О?? История имеет тенденцию повторяться? Точно!
Than I'm so far behind I'm ahead of curve
Тогда я настолько отстал, что впереди всех
It's tough to be the diamond in the rough
Тяжело быть алмазом в грязи
Undiscovered in the muck
Необнаруженным в мусоре
So I mock all these flocks of hawks
Поэтому я насмехаюсь над всеми этими стаями ястребов
That think they hot when the squawk like coco clocks
Которые думают, что они крутые, когда орут, как кукушки
Right on the dot
Точно в точку
That's must be how
Должно быть, вот как
I know its that time again
Я знаю, что это время снова пришло
Seasons change and people blend
Времена года меняются, и люди сливаются
Fly together to catch the trend
Летят вместе, чтобы поймать тренд
Migrate north go grab a friend
Мигрируют на север, хватают друга
But
Но
If you're looking for me
Если ты ищешь меня
I'll be up in my tree
Я буду на дереве
Perched while I search
Сидеть и высматривать
For another mocking bird like me
Другую птицу-пересмешника, как я
If you're looking for me
Если ты ищешь меня
I'll be up in my tree
Я буду на дереве
Perched while I search
Сидеть и искать
For a spare ear to listen to me
Свободное ухо, чтобы послушать меня





Writer(s): William Frisbie


Attention! Feel free to leave feedback.