Lyrics and translation Gang of Four - Where the Nightingale Sings (feat. Nova Twins)
Force-feed
yourself,
sentimentality
Force-moi
à
avaler
ta
sentimentalité
With
golden
age
mythology
Avec
ta
mythologie
de
l'âge
d'or
The
feudal
lords
are
ruthless
no
more
Les
seigneurs
féodaux
ne
sont
plus
impitoyables
But
in
the
night,
the
raven
calls
Mais
dans
la
nuit,
le
corbeau
appelle
False
memories,
fake
history
Faux
souvenirs,
fausse
histoire
Next
you′ll
talk
of
racial
purity
Ensuite
tu
parleras
de
pureté
raciale
False
memories,
fake
history
Faux
souvenirs,
fausse
histoire
False
memory
Faux
souvenir
Fake
history
Fausse
histoire
Next
you'll
talk
of
racial
purity
Ensuite
tu
parleras
de
pureté
raciale
Where
the
nightingale
sings
Là
où
le
rossignol
chante
The
knights
around
all
cleave
close
Les
chevaliers
tout
autour
se
tiennent
serrés
You
were
abiding
Tu
étais
en
train
de
vivre
Well
your
name
is
not
Eh
bien
ton
nom
n'est
pas
Where
the
nightingale
sings
Là
où
le
rossignol
chante
The
knights
around
all
cleave
close
Les
chevaliers
tout
autour
se
tiennent
serrés
You
were
abiding
Tu
étais
en
train
de
vivre
Well
your
name
is
not
Eh
bien
ton
nom
n'est
pas
Where
the
nightingale
sings
Là
où
le
rossignol
chante
The
knights
around
all
cleave
close
Les
chevaliers
tout
autour
se
tiennent
serrés
You
were
abiding
Tu
étais
en
train
de
vivre
Well
your
name
is
not
Eh
bien
ton
nom
n'est
pas
You
were
abiding
Tu
étais
en
train
de
vivre
Well
your
name
is
not
Eh
bien
ton
nom
n'est
pas
You
were
abiding
Tu
étais
en
train
de
vivre
Well
your
name
is
not
Eh
bien
ton
nom
n'est
pas
You
were
abiding
Tu
étais
en
train
de
vivre
Well
your
name
is
not
Eh
bien
ton
nom
n'est
pas
You
were
abiding
Tu
étais
en
train
de
vivre
Well
your
name
is
not
Eh
bien
ton
nom
n'est
pas
Rate the translation
Album
The Problem of Leisure: A Celebration of Andy Gill and Gang of Four date of release
04-06-2021
1
What We All Want
2 Natural's Not in It (feat. Serj Tankian)
3 In the Ditch
4 Damaged Goods
5 5.45
6 Forever Starts Now (Killing Joke Dub)
7 Last Mile
8 I Love a Man in a Uniform
9 Not Great Men
10 Paralysed
11 Return the Gift
12 Natural's Not in It
13 Not Great Men (Live)
14 Damaged Goods
15 Not Great Men
16 I Love a Man in a Uniform (feat. Alex Silva)
17 We Live as We Dream, Alone
18 Love Like Anthrax
19 To Hell with Poverty
20 Where the Nightingale Sings (feat. Nova Twins)
2 Natural's Not in It (feat. Serj Tankian)
3 In the Ditch
4 Damaged Goods
5 5.45
6 Forever Starts Now (Killing Joke Dub)
7 Last Mile
8 I Love a Man in a Uniform
9 Not Great Men
10 Paralysed
11 Return the Gift
12 Natural's Not in It
13 Not Great Men (Live)
14 Damaged Goods
15 Not Great Men
16 I Love a Man in a Uniform (feat. Alex Silva)
17 We Live as We Dream, Alone
18 Love Like Anthrax
19 To Hell with Poverty
20 Where the Nightingale Sings (feat. Nova Twins)
Attention! Feel free to leave feedback.