Di mollare tutto per rendere realtà una fantasia che non mi è mai fregato un cazzo di studiare geografia volevo essere real fare mia una melodia
Бросить всё, чтобы воплотить в реальность фантазию, мне никогда не было дело до изучения географии, я хотел быть настоящим, создать свою мелодию
Non mi ha lasciato quando ero via è un amore
Она не покидала меня, когда я был вдали, это любовь
E per quanto vero sia non è gelosia
И насколько это правда, это не ревность
È allo stesso tempo un incognita e una garanzia è la terapia e la malattia
Это одновременно неизвестность и гарантия, это терапия и болезнь
Ma da dipendenza e io ci sto sotto
Но это вызывает зависимость, и я под ней
Dal testo del primo pezzo che ho tradotto
Со времён текста первого трека, который я перевёл
Mi sono fatto strada da sotto e tu non mi hai mai corrotto
Я проложил себе путь снизу, и ты никогда меня не подкупала
Adesso canto il mio motto
Теперь я пою свой девиз
Per ogni volta che mi hanno detto no
За каждый раз, когда мне говорили "нет"
In questo modo non ce la puoi fare
Что таким образом у меня ничего не получится
Ora li guardo laggiu'
Теперь я смотрю на них свысока
Non parlano più
Они больше не говорят
Io vado su
Я поднимаюсь всё выше
Perché penso con la testa mia
Потому что я думаю своей головой
La testa mia
Моей головой
La testa mia
Моей головой
La testa mia
Моей головой
La testa mia
Моей головой
Io penso con la testa mia
Я думаю своей головой
La testa mia
Моей головой
La testa mia
Моей головой
E vado più su'
И поднимаюсь всё выше
Dicevo che sarei salito in cima al mondo
Я говорил, что поднимусь на вершину мира
Senza sapere lo strapiombo quanto è profondo
Не зная, насколько глубок обрыв
Ma il mio obbiettivo non lo confondo
Но я не путаю свою цель
Ho messo tutti i miei sogni nel doppio fondo e vado da queste galere piene di confort e mi nascondo perché tanto prima o poi arriva il conto ho vissuto ogni piccola cosa che vi racconto e lo sa bene chi mi da ascolto
Я спрятал все свои мечты на чёрный день и ухожу из этих комфортных тюрем и прячусь, потому что рано или поздно придётся платить по счетам, я прожил каждую мелочь, о которой рассказываю, и это хорошо знает тот, кто меня слушает
E tu puoi parlare ma io sono anni che sono così e ho sempre trovato il modo per raccontarvi dei drammi che ho vissuto e dei grammi che ho fumato per calmarmi, se vuoi puoi provarci ma non puoi fermarmi
И ты можешь говорить, но я такой уже много лет, и я всегда находил способ рассказать вам о драмах, которые пережил, и о граммах, которые выкурил, чтобы успокоиться, если хочешь, можешь попробовать, но ты не сможешь меня остановить
C'ho la pelle dura e gli occhi rossi
У меня толстая кожа и красные глаза
Perché sto in fissa per il verde come Bossi
Потому что я помешан на зелёном, как Босси
C'hanno spinti ma noi non ci siamo mossi ci sentiamo promossi diventiamo più grossi
Нас толкали, но мы не сдвинулись с места, мы чувствуем себя продвинутыми, мы становимся больше