3G feat. Quinston Pugh - We Gon See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3G feat. Quinston Pugh - We Gon See




We Gon See
On verra bien
No I really cannot stand all of that fake love
Non, je ne supporte vraiment pas tout cet amour feint
Say one thing and mean different, that's the fake stuff
Dire une chose et penser différemment, c'est ça le faux
I'm just try'na get this down, so I ain't gave up
J'essaie juste de faire ça bien, alors je n'ai pas abandonné
So I be doin' my part, why can't nobody else be straight up
Je fais ma part, pourquoi personne d'autre ne peut-il être honnête ?
I hate the lies, I hate the games I got too big of a heart
Je déteste les mensonges, je déteste les jeux, j'ai un trop grand cœur
So when it's shattered there's gone always be extra pieces to pick up
Alors quand il se brise, il y a toujours des morceaux supplémentaires à ramasser
I swear to God my brothers snakin' when they say I'll catch you later
Je jure devant Dieu que mes frères me trahissent quand ils disent "On se capte plus tard"
Sucka', we gon' see if you act like you was never a hater
Connard, on verra bien si tu fais comme si tu n'avais jamais été un haineux
I hate the lies, I hate the games I got too big of a heart
Je déteste les mensonges, je déteste les jeux, j'ai un trop grand cœur
So when it's shattered there's gone always be extra pieces to pick up
Alors quand il se brise, il y a toujours des morceaux supplémentaires à ramasser
I swear to God my brothers snakin' when they say I'll catch you later
Je jure devant Dieu que mes frères me trahissent quand ils disent "On se capte plus tard"
Sucka', we gon' see if you act like you was never a hater
Connard, on verra bien si tu fais comme si tu n'avais jamais été un haineux
I'm steady keeping it a hunned percent, that's what I gotta do
Je reste toujours à cent pour cent, c'est ce que je dois faire
I swear my mind a Percocet,
Je jure que mon esprit est un Percocet,
Way that they be messin' with it, I am not your juice
De la façon dont ils me dérangent, je ne suis pas ton jus
I got way too many problems, ain't no time to make you one 'em
J'ai beaucoup trop de problèmes, je n'ai pas le temps d'en faire un de toi
But this have to be my 99th, I can't stand some of them
Mais ça doit être mon 99ème, je ne supporte pas certains d'entre eux
Get some crutches and a brace,
Va chercher des béquilles et une attelle,
'Cause all these people I thought were real
Parce que toutes ces personnes que je croyais vraies
They be falling from grace
Tombent en disgrâce
Wondering why I prefer to keep my space
Tu te demandes pourquoi je préfère garder mes distances
I prefer six feet, even without no virus
Je préfère deux mètres, même sans virus
I prefer to keep my head up, no I will not be cryin'
Je préfère garder la tête haute, non je ne pleurerai pas
So this ain't a complaint, it's a testimony
Ce n'est donc pas une plainte, c'est un témoignage
Take it to my grave show I was tested, homie
Je l'emporte dans ma tombe pour montrer que j'ai été testé, mon pote
Maybe one they they will learn not to test me, homie
Peut-être qu'un jour ils apprendront à ne pas me tester, mon pote
No I really cannot stand all of that fake love
Non, je ne supporte vraiment pas tout cet amour feint
Say one thing and mean different, that's the fake stuff
Dire une chose et penser différemment, c'est ça le faux
I'm just try'na get this down, so I ain't gave up
J'essaie juste de faire ça bien, alors je n'ai pas abandonné
So I be doin' my part, why can't nobody else be straight up
Je fais ma part, pourquoi personne d'autre ne peut-il être honnête ?
I hate the lies, I hate the games I got too big of a heart
Je déteste les mensonges, je déteste les jeux, j'ai un trop grand cœur
So when it's shattered there's gone always be extra pieces to pick up
Alors quand il se brise, il y a toujours des morceaux supplémentaires à ramasser
I swear to God my brothers snakin' when they say I'll catch you later
Je jure devant Dieu que mes frères me trahissent quand ils disent "On se capte plus tard"
Sucka', we gon' see if you act like you was never a hater
Connard, on verra bien si tu fais comme si tu n'avais jamais été un haineux
I hate the lies, I hate the games I got too big of a heart
Je déteste les mensonges, je déteste les jeux, j'ai un trop grand cœur
So when it's shattered there's gone always be extra pieces to pick up
Alors quand il se brise, il y a toujours des morceaux supplémentaires à ramasser
I swear to God my brothers snakin' when they say I'll catch you later
Je jure devant Dieu que mes frères me trahissent quand ils disent "On se capte plus tard"
Sucka', we gon' see if you act like you was never a hater
Connard, on verra bien si tu fais comme si tu n'avais jamais été un haineux
Here we go again, I see through it all
Et c'est reparti, je vois clair dans leur jeu
Got 'em trippin' every time, they wanna see me fall
Je les fais trébucher à chaque fois, ils veulent me voir tomber
People watching, sip my drink with back against the wall
Les gens regardent, je sirote ma boisson, le dos au mur
Dive into the mess, 'cause they want me to cannonball
Je plonge dans le chaos, parce qu'ils veulent que je fasse un plat
But I won't let you get to my satisfaction
Mais je ne te laisserai pas atteindre ma satisfaction
Keeping tabs on your actions while I'll control my reactions
Je garde un œil sur tes actes pendant que je contrôle mes réactions
Young kid with the cabbage, I ain't worried 'bout patching
Jeune gosse avec du fric, je ne m'inquiète pas de rapiécer
All the issues that we had, I won't hold any baggage
Tous les problèmes que nous avons eus, je ne porterai aucun bagage
On the rise to the top, need some real ones
En route vers le sommet, j'ai besoin de vrais
No time for fakes, need friends up for the long run
Pas le temps pour les faux-culs, j'ai besoin d'amis sur le long terme
Made my mistakes
J'ai fait mes erreurs
On my plate, they tried to steal crumbs
Dans mon assiette, ils ont essayé de voler des miettes
Staring from the back, wishing they could have some
Ils regardent de loin, souhaitant pouvoir en avoir un peu
No I really cannot stand all of that fake love
Non, je ne supporte vraiment pas tout cet amour feint
Say one thing and mean different, that's the fake stuff
Dire une chose et penser différemment, c'est ça le faux
I'm just try'na get this down, so I ain't gave up
J'essaie juste de faire ça bien, alors je n'ai pas abandonné
So I be doin' my part, why can't nobody else be straight up
Je fais ma part, pourquoi personne d'autre ne peut-il être honnête ?
I hate the lies, I hate the games I got too big of a heart
Je déteste les mensonges, je déteste les jeux, j'ai un trop grand cœur
So when it's shattered there's gone always be extra pieces to pick up
Alors quand il se brise, il y a toujours des morceaux supplémentaires à ramasser
I swear to God my brothers snakin' when they say I'll catch you later
Je jure devant Dieu que mes frères me trahissent quand ils disent "On se capte plus tard"
Sucka', we gon' see if you act like you was never a hater
Connard, on verra bien si tu fais comme si tu n'avais jamais été un haineux
I hate the lies, I hate the games I got too big of a heart
Je déteste les mensonges, je déteste les jeux, j'ai un trop grand cœur
So when it's shattered there's gone always be extra pieces to pick up
Alors quand il se brise, il y a toujours des morceaux supplémentaires à ramasser
I swear to God my brothers snakin' when they say I'll catch you later
Je jure devant Dieu que mes frères me trahissent quand ils disent "On se capte plus tard"
Sucka', we gon' see if you act like you was never a hater
Connard, on verra bien si tu fais comme si tu n'avais jamais été un haineux





Writer(s): Trey Gutierrez

3G feat. Quinston Pugh - We Gon See
Album
We Gon See
date of release
08-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.