3G - Bonnie & Clyde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3G - Bonnie & Clyde




Bonnie & Clyde
Бонни и Клайд
Been my Bonnie I been your Clyde up in your ride we alright
Была моей Бонни, я был твоим Клайдом, в твоей тачке, всё отлично.
Ain't got money but you got my back I'm fine with that, look alright
Денег нет, но ты меня поддерживаешь, меня это устраивает, всё прекрасно.
Mindful traps and fog lights tryna catch us slippin'
Осторожно, ловушки и противотуманки, пытаются поймать нас.
But if I got you and you got me there ain't no way we trippin'
Но если я с тобой, а ты со мной, нам ничего не грозит.
I'm ice cold you red hot chilled out you bet not
Я холодный как лёд, ты горячая как огонь, я расслаблен, а ты лучше не надо.
Our bed rock the whole house you scream out 'til feds knock
Наш фундамент - весь дом, ты кричишь, пока не постучат федералы.
If opposites attract you're my opposite for sure
Если противоположности притягиваются, ты точно моя противоположность.
If I'm in the driver's seat then you stayin' passenger
Если я за рулем, то ты остаешься пассажиром.
All you need is confidence let me shower you with compliments
Всё, что тебе нужно, это уверенность, позволь мне осыпать тебя комплиментами.
You got your own and pay your bills went to school to try and build
Ты сама по себе, оплачиваешь свои счета, училась, чтобы чего-то добиться.
Beautiful with perfect build broke the mold if looks could kill
Красавица с идеальной фигурой, сломала все шаблоны, если бы взглядом можно было убить,
Then I'm dead right when I say still you gotta love yourself, look
То я был бы уже мертв, когда говорю, что ты все равно должна любить себя.
In all the different cities you the only one I found
Во всех разных городах ты единственная, кого я нашел,
Who keeps me lookin' up and always holds it down
Кто заставляет меня смотреть вверх и всегда поддерживает меня.
Let's go yeah yeah
Поехали, да, да.
Let's go yeah yeah yeah
Поехали, да, да, да.
Letting you in's been difficult never really had a role model
Подпустить тебя было сложно, у меня никогда не было примера для подражания,
To show me how to love just roll it up and pour bottles
Чтобы показать мне, как любить, просто скрутить косяк и разлить по бутылкам.
Hearts been shut for years now hardened up my soul hollow
Сердце было закрыто годами, душа очерствела и опустела.
Pardon all my shit love is a trip in cold water like
Извини за всю мою хрень, любовь - это погружение в холодную воду, как будто
Breathe, really need to breathe and take it slow
Дышать, мне действительно нужно дышать и не торопиться.
Finish my degree and pay back loans miss round booty still your favorite song
Закончить учебу и выплатить кредиты, скучаю по твоей круглой попке, это всё ещё моя любимая песня.
An exaggeration of an awkward truth been so patient that's props to you
Преувеличение неловкой правды, я был так терпелив, честь тебе и хвала.
Cause I ain't really love you right but you saw in me what's possible, yeah
Потому что я не любил тебя по-настоящему, но ты увидела во мне потенциал.
Jealousy may plant it's seed and turn in to a weed that breed
Ревность может посеять своё семя и превратиться в сорняк, который порождает
Anxiety but find relief in me as I keep belief in you
Тревогу, но ты находишь облегчение во мне, пока я продолжаю верить в тебя.
Anything I say is true like I love you and the sky is blue
Всё, что я говорю, правда, например, что я люблю тебя, и небо голубое.
May be a little bit bias but you the fliest tightest boo
Может быть, я немного предвзят, но ты самая классная и сексуальная.
In all the different cities you the only one I found
Во всех разных городах ты единственная, кого я нашел,
Who keeps me lookin' up and always holds it down
Кто заставляет меня смотреть вверх и всегда поддерживает меня.
Let's go yeah yeah
Поехали, да, да.
Let's go yeah yeah yeah
Поехали, да, да, да.
In all the different cities you the only one I found
Во всех разных городах ты единственная, кого я нашел,
Who keeps me lookin' up and always holds it down
Кто заставляет меня смотреть вверх и всегда поддерживает меня.
Let's go yeah yeah
Поехали, да, да.
Let's go yeah yeah yeah
Поехали, да, да, да.
In all the different cities you the only one I found
Во всех разных городах ты единственная, кого я нашел,
Who keeps me lookin' up and always holds it down
Кто заставляет меня смотреть вверх и всегда поддерживает меня.
Let's go yeah yeah
Поехали, да, да.
Let's go yeah yeah yeah
Поехали, да, да, да.





Writer(s): Rudolph Gallegos


Attention! Feel free to leave feedback.