Lyrics and translation 3G - Lookin Up

Lookin Up

Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been at it for a minute, now it's time to get it
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been at it for a minute, now it's time to get it
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
Find a place where I can stand, relax sit down and work again
She ask you gotta work again, I say I gotta work again
But I'm out here chasin' dreams buildin' teams winnin' rings
We don't fuck with petty things no more cause all that shit it seems
So obscene what chu mean bitch I'm working on myself
And I'm finna cut you off think you're lurking super stealth
In my coupe and now I'm ridin' see the horizon on the shelf
And the truth is never hidin' when I'm abidin' to myself
Bring the heat that'll make ya melt, lose some weight don't forget your belt
Gotta eat the shit I felt, fill my plate with all I dealt
In the mall like I ain't got no dough, broke is broke but I broke some more
So I hit the mic with a steel pipe now I'm real tight forsure
How to say goodbye to you I gotta say goodbye
But this some shit I gotta do and I know you know why
It'll only be about a year 'til we up outa here
Then we up outa here, said we up outa here like
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been at it for a minute, now it's time to get it
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been at it for a minute, now it's time to get it
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
I'm wiiiiini, y'all are Pooh what am I to do
My mind is kinda comfortable, minus all the lunchables
Needa stack the cheese and the crackas prolly hate that
Needa get an 8 pack, I'm talkin' bout like way back way back
She suck my blood that Mavis shit, with amazing grip, I ain't paid for shit
That's real love what it feel like them wheels off we still right
Peel off we cruisin' she snoozin' all night
Feelin' the vibes yeah I'm feelin' the vibes
But you pollutin' the light wit yo, absurd shade
You so third grade, needa learn yo place
You bent outa shape, I sent my emBrace
But you ain't reply, okay you made yo case
Change of pace I'm movin' now, losin' all my bad shit
Lookin' at my past shit, like damn I'm fuckin' past it
I'm morphin' like some plastic do gymnastics on the beat
Use morphine in your casket, cause I'm watching all y'all sleep on me.
Ya'll sleep on me, ya'll sleep on me
But ya'll weak homies, ya'll weak homies!
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been at it for a minute, now it's time to get it
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been lookin' up, been lookin' up, been findin' my place now here
Been at it for a minute, now it's time to get it
Real homie wit it, yeah all my homies wit it, what up!

Regardant vers le haut

J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
Ça fait un moment que je suis là-dessus, maintenant il est temps de l'obtenir
Un vrai pote avec moi, ouais tous mes potes avec moi, quoi de neuf!
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
Ça fait un moment que je suis là-dessus, maintenant il est temps de l'obtenir
Un vrai pote avec moi, ouais tous mes potes avec moi, quoi de neuf!
Trouver un endroit où je peux me tenir debout, me détendre, m'asseoir et retravailler
Elle te demande si tu dois retravailler, je dis que je dois retravailler
Mais je suis là-dehors à poursuivre des rêves, à construire des équipes, à gagner des anneaux
On ne s'occupe plus des choses insignifiantes parce que tout ça, on dirait que
Tellement obscène, qu'est-ce que tu veux dire, salope, je travaille sur moi-même
Et je vais te couper, je pense que tu rôdes super furtivement
Dans mon coupé et maintenant je roule, je vois l'horizon sur l'étagère
Et la vérité ne se cache jamais quand je suis fidèle à moi-même
Apporte la chaleur qui te fera fondre, perds du poids, n'oublie pas ta ceinture
Je dois manger la merde que j'ai ressentie, remplir mon assiette de tout ce que j'ai donné
Dans le centre commercial comme si je n'avais pas d'argent, fauché, c'est fauché, mais j'en ai cassé encore plus
Alors j'ai frappé le micro avec une pipe en acier maintenant je suis vraiment serré, c'est sûr
Comment te dire au revoir, je dois te dire au revoir
Mais c'est une merde que je dois faire et je sais que tu sais pourquoi
Ce ne sera que dans un an qu'on sortira d'ici
Ensuite, on s'en va d'ici, on a dit qu'on s'en allait d'ici comme
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
Ça fait un moment que je suis là-dessus, maintenant il est temps de l'obtenir
Un vrai pote avec moi, ouais tous mes potes avec moi, quoi de neuf!
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
Ça fait un moment que je suis là-dessus, maintenant il est temps de l'obtenir
Un vrai pote avec moi, ouais tous mes potes avec moi, quoi de neuf!
Je suis wiiiiini, vous êtes Pooh, qu'est-ce que je dois faire
Mon esprit est plutôt à l'aise, moins tous les lunchables
J'ai besoin d'empiler le fromage et les crackers détestent probablement ça
J'ai besoin d'un pack de 8, je parle d'il y a longtemps, il y a longtemps
Elle suce mon sang, cette merde de Mavis, avec une prise incroyable, je n'ai rien payé pour ça
C'est le véritable amour, ce que l'on ressent quand les roues sont enlevées, on a encore raison
On s'arrache, on roule, elle roupille toute la nuit
Je ressens les vibrations, ouais, je ressens les vibrations
Mais tu pollues la lumière avec ton ombre absurde
T'es tellement en troisième année, tu dois apprendre ta place
T'es déformé, j'ai envoyé mon étreinte
Mais tu n'as pas répondu, ok tu as plaidé ta cause
Changement de rythme, je bouge maintenant, je perds toutes mes conneries
En regardant mon passé, merde, je le dépasse
Je me métamorphose comme du plastique, je fais de la gymnastique sur le rythme
Utilise de la morphine dans ton cercueil, parce que je vous regarde tous dormir sur moi.
Vous dormez sur moi, vous dormez sur moi
Mais vous êtes des potes faibles, vous êtes des potes faibles!
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
Ça fait un moment que je suis là-dessus, maintenant il est temps de l'obtenir
Un vrai pote avec moi, ouais tous mes potes avec moi, quoi de neuf!
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
J'ai regardé vers le haut, j'ai regardé vers le haut, j'ai trouvé ma place ici maintenant
Ça fait un moment que je suis là-dessus, maintenant il est temps de l'obtenir
Un vrai pote avec moi, ouais tous mes potes avec moi, quoi de neuf!