3G - Requiem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3G - Requiem




Requiem
Requiem
Back been up against the wall, way too caught up in allure
J'ai toujours été dos au mur, trop pris dans le charme
On my knees no padded floor, praisin' Lord and breakin' law
À genoux, pas de sol rembourré, je loue le Seigneur et je viole la loi
I need this shit asap, they tellin' me to face facts
J'ai besoin de ça au plus vite, ils me disent de faire face aux réalités
Talent don't replace stats, brother caught a case last, week
Le talent ne remplace pas les statistiques, mon frère a été arrêté la semaine dernière
And I need another meal, way too tired of rice and beans
Et j'ai besoin d'un autre repas, je suis trop fatigué du riz et des haricots
My life been full of thrills, but supplied by foolish schemes
Ma vie a été pleine de sensations fortes, mais fournies par des stratagèmes insensés
My supply of bullets seems like a GTA cheat code
Ma réserve de balles ressemble à un code de triche GTA
Unloadin' clips of metaphors only streets know
Je décharge des clips de métaphores que seules les rues connaissent
Cities count us out then it's BG with the intercept
Les villes nous écartent, puis c'est BG avec l'interception
3G in yo mouth talkin' shit, where your dentist
3G dans ta bouche, tu racontes des bêtises, est ton dentiste ?
Stank breath, dangerous, watch yo dame she undress
Haleine nauséabonde, dangereuse, fais attention à ta nana, elle se déshabille
Cut 'til she split in two, now her name is dutchess
Coupe jusqu'à ce qu'elle se fende en deux, maintenant elle s'appelle la duchesse
Cruisin' down Florence to the 710,
Je roule le long de Florence jusqu'à la 710,
Switchin' lanes, Martin King, then back to work again
Je change de voie, Martin King, puis retour au travail
That's my morning grind, this my second cup of joe
C'est mon rythme matinal, c'est ma deuxième tasse de café
Now I'm wreckin' all these minds, 'til they reckon that I blow
Maintenant, je détruis tous ces esprits, jusqu'à ce qu'ils estiment que je vais exploser
Ice is gelato, cop it don't borrow
La glace est du gelato, achète-le, n'emprunte pas
Shopliftin' shit, ain't no pot here to piss
Je vole des trucs, il n'y a pas de pot ici pour pisser
So I hop in the whip, lemme ride out ride out
Alors je saute dans la voiture, laisse-moi rouler, rouler
Forget to forget, lemme find out find out
Oublie d'oublier, laisse-moi découvrir, découvrir
Ice is gelato, cop it don't borrow
La glace est du gelato, achète-le, n'emprunte pas
Shopliftin' shit, ain't no pot here to piss
Je vole des trucs, il n'y a pas de pot ici pour pisser
So I hop in the whip, lemme ride out ride out
Alors je saute dans la voiture, laisse-moi rouler, rouler
Forget to forget, lemme find out find out, now
Oublie d'oublier, laisse-moi découvrir, découvrir, maintenant
Sugar, sugar, honey iced tea, I been livin' Hi-C
Sucre, sucre, thé glacé au miel, j'ai vécu Hi-C
If ya feelin' me, ya feelin' me, no need to sight see
Si tu me sens, tu me sens, pas besoin de faire du tourisme
They say that life's a trip so I always watch my steps
Ils disent que la vie est un voyage, alors je fais toujours attention à mes pas
Jumpin' thru these hoops cause I'm over my regrets
Je saute à travers ces cerceaux parce que j'en ai fini avec mes regrets
'Bout all the shit I coulda, woulda, shoulda,
À propos de toutes les choses que j'aurais pu, que j'aurais dû,
Can't go back and do it now, paper back and 40oz
Je ne peux pas revenir en arrière et le faire maintenant, papier dos et 40 oz
Major stacks I dream about, but all you did was shoot 'em down
Des piles importantes dont je rêve, mais tout ce que tu as fait c'est de les abattre
Tell me what's the motive, aimin' at some coversation all your words are loaded
Dis-moi quel est le mobile, viser une conversation, tous tes mots sont chargés
Bustin' off miss Jared Goff ram it down my throat
Je tire, j'ai raté Jared Goff, je l'enfonce dans ma gorge
Believe in me when no one does, tell me how you cope
Crois en moi quand personne ne le fait, dis-moi comment tu fais face
Sugar, sugar, honey iced tea, I been livin' Hi-C
Sucre, sucre, thé glacé au miel, j'ai vécu Hi-C
If ya feelin' me, ya feelin' me, no need to sight see
Si tu me sens, tu me sens, pas besoin de faire du tourisme
Ice is gelato, cop it don't borrow
La glace est du gelato, achète-le, n'emprunte pas
Shopliftin' shit, ain't no pot here to piss
Je vole des trucs, il n'y a pas de pot ici pour pisser
So I hop in the whip, lemme ride out ride out
Alors je saute dans la voiture, laisse-moi rouler, rouler
Forget to forget, lemme find out find out
Oublie d'oublier, laisse-moi découvrir, découvrir
Ice is gelato, cop it don't borrow
La glace est du gelato, achète-le, n'emprunte pas
Shopliftin' shit, ain't no pot here to piss
Je vole des trucs, il n'y a pas de pot ici pour pisser
So I hop in the whip, lemme ride out ride out
Alors je saute dans la voiture, laisse-moi rouler, rouler
Forget to forget, lemme find out find out, now
Oublie d'oublier, laisse-moi découvrir, découvrir, maintenant





Writer(s): Rudolph Gallegos


Attention! Feel free to leave feedback.