Lyrics and translation 3House - Purple Rain
降り続けるpurple
rain
La
pluie
violette
continue
de
tomber
ただ雨に打たれて
Juste
frappé
par
la
pluie
流れるmemory
lane
Memory
lane
coule
火をつけるcigarette
Allumer
une
cigarette
今は言わないでgood
bye
Ne
dis
pas
au
revoir
maintenant
あと少しstay
with
me
Reste
encore
un
peu
avec
moi
二人朝までall
night
Tous
les
deux
jusqu'au
matin
toute
la
nuit
Let
me
hear
good
night
Laisse-moi
entendre
bonne
nuit
Feeling
in
the
purple
rain
Sensation
dans
la
pluie
violette
Feeling
in
the
purple
rain
Sensation
dans
la
pluie
violette
Feeling
in
the
purple
rain
Sensation
dans
la
pluie
violette
降り続けるpurple
rain
La
pluie
violette
continue
de
tomber
Baby
you
look
so
beautiful
Baby,
tu
es
si
belle
流れてく雨はスロー
La
pluie
qui
coule
est
lente
You
know
I
won't
never
let
you
go
Tu
sais
que
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
But
I
can't
touch
you
my
baby
girl
Mais
je
ne
peux
pas
te
toucher,
mon
bébé
すり抜ける
grooving
Glissement,
groove
Ya
I
need
you
baby
Oui,
j'ai
besoin
de
toi,
bébé
I'm
gonna
hit
you
up
in
the
rainy
night
Je
vais
te
trouver
dans
la
nuit
pluvieuse
雨で濡れた道写すネオンライト
Les
néons
illuminent
la
route
mouillée
par
la
pluie
ロマンティックな夜
Nuit
romantique
濡れた服で踊るの
Dansant
avec
des
vêtements
mouillés
Your
Red
i'm
Blue
Ton
rouge,
je
suis
bleu
二人混じりあう色
Deux
couleurs
qui
se
mélangent
Feeling
in
the
purple
rain
Sensation
dans
la
pluie
violette
Feeling
in
the
purple
rain
Sensation
dans
la
pluie
violette
Feeling
in
the
purple
rain
Sensation
dans
la
pluie
violette
降り続けるpurple
rain
La
pluie
violette
continue
de
tomber
君がいないmorning
Le
matin
sans
toi
深い霧の中walking
Marchant
dans
un
épais
brouillard
エスプレッソブラックコーヒー
Espresso,
café
noir
一人苦い思いfeeling
Se
sentir
amer
seul
揺れる煙
包み込むフレイバー
La
fumée
vacillante
enveloppant
la
saveur
Where
you
are
迎えに行くよ
right
now
Où
tu
es,
je
vais
te
chercher
tout
de
suite
戻れない
過去にはyou
know
On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière,
tu
sais
曖昧なlie
は
必要ない
no
Aucun
mensonge
flou
n'est
nécessaire,
non
24
hours君といれば
everyday
lit
24
heures
avec
toi,
chaque
jour
est
éclairé
メリーゴーランドすぎてく日々Run
and
run
Les
jours
passent
comme
un
manège,
courir
et
courir
ロマンティックな夜
Nuit
romantique
濡れた服で踊るの
Dansant
avec
des
vêtements
mouillés
You're
red
I'm
blue
Tu
es
rouge,
je
suis
bleu
二人混じりあう色
Deux
couleurs
qui
se
mélangent
降り続けるpurple
rain
La
pluie
violette
continue
de
tomber
ただ雨に打たれて
Juste
frappé
par
la
pluie
流れるmemory
lane
Memory
lane
coule
火をつけるcigarette
Allumer
une
cigarette
今は言わないでgood
bye
Ne
dis
pas
au
revoir
maintenant
あと少しstay
with
me
Reste
encore
un
peu
avec
moi
二人朝までall
night
Tous
les
deux
jusqu'au
matin
toute
la
nuit
Let
me
hear
good
night
Laisse-moi
entendre
bonne
nuit
Feeling
in
the
purple
rain
Sensation
dans
la
pluie
violette
Feeling
in
the
purple
rain
Sensation
dans
la
pluie
violette
Feeling
in
the
purple
rain
Sensation
dans
la
pluie
violette
降り続けるpurple
rain
La
pluie
violette
continue
de
tomber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.