Mijn Dorp - 3JS translation in Russian

Mijn Dorp

Ik kon me nooit verbeelden, dat ik ouder worden kon
vertrouwde travelen, ons grasveld in de zon
Ik zie me zelf nog scoren, in het kleine houten doel
daar werd geluk geboren, daar waar ik het nog steeds voel

refrain:
In m'n dorp, m'n dorp, door de kerk en de werklui ontworpen
wist ik maar hoe en waarom de toekomst mijn jeugd overnam
In m'n dorp jouw dorp
of de zon schijnt of dat het koud wordt
morgen stel je geen vragen zolang je vandaag zeggen kan
ik ga nooit meer weg uit Volendam

na een maand in Amerika trekt mijn maat het niet meer, ik ga naar huis
dat iemand ooit emigreerde hiervandaan breng ik niet thuis
In m'n dorp, m'n dorp, door de kerk en de werklui ontworpen
wist ik maar hoe en waarom de toekomst mijn jeugd overnam
In m'n dorp jouw dorp
of de zon schijnt of dat het koud wordt
morgen stel je geen vragen zolang je vandaag zeggen kan,
ik ga nooit meer weg uit Volendam

Kijkend naar de beelden in mijn oma's oude boek
de foto's zijn vergeelt en de winkels opgedoekt
de blijheid in de ogen, hield de armoe in de ban
de tijd is omgevlogen, tsja dat zeggen oma's dan

refrain

Моя деревня

Я никогда бы не представил, что смогу состариться
Доверял путешествиям, нашему газону под солнцем
Я все еще вижу себя забивающим голы, в небольшие деревянные ворота
Там рождалось счастье, там я его до сих пор чувствую

Припев:
В моей деревне, моей деревне, спроектированной церковью и работягами
Как бы я хотел знать, почему будущее захватило мою юность
В моей деревне твоей деревне
Не важно, светит ли солнце или становится холодно
Завтра не задавай вопросов, пока можешь сказать сегодня
Я больше никогда не уеду из Фолендама

После месяца в Америке мой друг больше не выдерживает, я возвращаюсь домой
Того, что кто-то когда-либо эмигрировал отсюда, я не понимаю
В моей деревне, моей деревне, спроектированной церковью и работягами
Как бы я хотел знать, почему будущее захватило мою юность
В моей деревне твоей деревне
Не важно, светит ли солнце или становится холодно
Завтра не задавай вопросов, пока можешь сказать сегодня,
Я больше никогда не уеду из Фолендама

Глядя на фотографии в старой книге моей бабушки
Фотографии пожелтели, а магазины закрылись
Радость в глазах сдерживала бедность
Время пролетело, так бабушки и говорят

Припев