Verlangen - 3JS translation in Russian

Verlangen

Blijf je nu weg lief
Laat je me zwelgen in zelfme'lij
Met m'n hart doorklieft
En een afscheidbrief

Toen zag ik echt niet
Hoe jij het einde aanzag komen
En gewoon genieten kon
Je toonde geen verdriet
Als de rood verschiet
Gaat liefde dood toch
Of niet, want

refrain:
Als de avond langzaam valt
Dan brandt m'n hart weer van verlangen
Denk ik aan dagen vol geluk
En aan jou lichaam warm en zacht
laat me dromen dat jij weer thuis zal komen deze nacht

Morgen hetzelfde
En daarna nog een hele tijd
Het gemis dat overmijdelijk is
raak je nooit echt kwijt
Wat men vertelde is meer dan waar
ik werd gewaarschuwd voor een kater van een jaar
M'n vrienden staan wel voor me klaar
Het is een mooi gebaar
Maar ik zeg laat me
Laat me nou maar, en

refrain

ik verdwaal in de verhalen en jou sprookjesachtige verschijning
zal de boze krachten doen verdwijnen
wil niet alleen zijn
waarom kan het leven zo gemeen zijn, want

refrain (2x)

Тоска

Ты сейчас уходишь, любимая?
Позволяешь мне тонуть в самолюбовании?
С моим сердцем, пронзенным насквозь,
И с прощальным письмом.

Тогда я не видел,
Как ты предчувствуешь конец,
И просто наслаждаешься моментом.
Ты не показывала печали,
Когда кровь стынет в жилах.
Любовь умирает, да?
Или нет, ведь

Припев:
Когда вечер медленно опускается,
Мое сердце снова пылает тоской по тебе.
Я думаю о днях, полных счастья,
И о твоем теле, теплом и нежном.
Позволь мне мечтать, что ты вернешься домой этой ночью.

Завтра будет то же самое,
И после этого еще долгое время.
Эта потеря, которая меня поглощает,
Ты никогда ее полностью не забудешь.
То, что мне говорили, больше чем правда,
Меня предупреждали о похмелье, которое продлится год.
Мои друзья всегда рядом,
Это милый жест.
Но я говорю, оставь меня,
Оставь меня сейчас, и

Припев

Я теряюсь в историях и твоем сказочном облике,
Он заставит злые силы исчезнуть.
Не хочу быть один,
Почему жизнь может быть такой жестокой, ведь

Припев (2x)