3JS - Wiegelied - Live in Volendam - translation of the lyrics into Russian

Wiegelied - Live in Volendam - 3JStranslation in Russian




Wiegelied - Live in Volendam
Колыбельная - Live in Volendam
ik betover je voor het slapen gaan
Я заколдую тебя перед сном
spreek een goed woord en raak je aan
Скажу доброе слово и прикоснусь
engelenkoren zingen straks je naam
Хоры ангелов скоро споют твоё имя
nu ben je nog zo'n kleine vent
Сейчас ты ещё такой малыш
en zolang jij de mijne bent
И пока ты мой
ben ik voor jou, en pas mijn leven aan
Я твоя, и жизнь свою подстрою под тебя
maak ik je blij
Сделаю счастливой
wanneer je huilt
Когда ты плачешь
en voel ik me rijk
И почувствую себя богатой
wanneer je lacht naar mij
Когда ты улыбаешься мне
breek ik het ijzer met m'n hand
Сломлю железо голыми руками
voel ik me wijzer dan de krant
Почувствую себя мудрее газеты
van morgen,
Завтрашней,
zal voor je zorgen, kleine man
Позабочусь о тебе, малыш
lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
Было бы в моей власти ты жил бы вечно
ik betover je voor het slapen gaan
Я заколдую тебя перед сном
spreek een goed woord een raak je aan
Скажу доброе слово и прикоснусь
engelenkoren zingen straks je naam
Хоры ангелов скоро споют твоё имя
nu ben je nog zo'n kleine vent
Сейчас ты ещё такой малыш
en zolang jij de mijne bent
И пока ты мой
ben ik voor jou en pas mijn leven aan
Я твоя, и жизнь свою подстрою под тебя
maak ik je blij
Сделаю счастливой
wanneer je huilt
Когда ты плачешь
voel ik me rijk
Почувствую себя богатой
wanneer je lacht, naar mij
Когда ты улыбаешься мне
breek ik het ijzer met m'n hand
Сломлю железо голыми руками
voel ik me wijzer dan de krant
Почувствую себя мудрее газеты
van morgen,
Завтрашней,
zal voor je zorgen, kleine man
Позабочусь о тебе, малыш
lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
Было бы в моей власти ты жил бы вечно
la lalala la la la lala la
ля ляляля ля ля ля ляля ля
la la la la la la la la
ля ля ля ля ля ля ля ля
lalalalala lala la la la
ляляляляля ляля ля ля ля
la la la la la lala la
ля ля ля ля ля ляля ля
la lala la la lala la
ля ляля ля ля ляля ля
la la la la la la la lala la
ля ля ля ля ля ля ля ляля ля
la la la la
ля ля ля ля
lala la la
ляля ля ля
la la la la
ля ля ля ля
lala la la la la
ляля ля ля ля ля
la la la lala la la la
ля ля ля ляля ля ля ля
la la la lala la la la
ля ля ля ляля ля ля ля
la lala
ля ляля
la la la lala lala la
ля ля ля ляля ляля ля
la la la la la la lala la la
ля ля ля ля ля ля ляля ля ля
ik betover je voor het slapen gaan
Я заколдую тебя перед сном
spreek een goed woord en raak je aan
Скажу доброе слово и прикоснусь
engelenkoren zingen straks je naam
Хоры ангелов скоро споют твоё имя
nu ben je nog zo'n kleine vent
Сейчас ты ещё такой малыш
en zolang jij de mijne bent
И пока ты мой
ben ik voor jou, en pas mijn leven aan
Я твоя, и жизнь свою подстрою под тебя
maak ik je blij
Сделаю счастливой
wanneer je huilt
Когда ты плачешь
voel ik me rijk
Почувствую себя богатой
wanneer je lacht naar mij
Когда ты улыбаешься мне
breek ik het ijzer met m'n hand
Сломлю железо голыми руками
voel ik me wijzer dan de krant
Почувствую себя мудрее газеты
van morgen,
Завтрашней,
zal voor je zorgen, kleine man
Позабочусь о тебе, малыш
lag het aan mij dan zou jij eeuwig leven
Было бы в моей власти ты жил бы вечно
la lalala la la la lala la
ля ляляля ля ля ля ляля ля
la la la la la la la la
ля ля ля ля ля ля ля ля
lalalalala lala la la la
ляляляляля ляля ля ля ля
la la la la la lala la
ля ля ля ля ля ляля ля
la lala la la lala la
ля ляля ля ля ляля ля
la la la la la la la lala la
ля ля ля ля ля ля ля ляля ля





Writer(s): Jaap Schilder, Johannes C M Jan Keuken, Jacobus H. M. Jaap Kwakman


Attention! Feel free to leave feedback.