Lyrics and translation 3LE - Get Away

Get Away

Baby girl you fine as ever
We can never live this life forever
This time together is right now but times whatever
I'm thinkin' I can do you better than him
Times whatever
At times we clever we sneakin' stealin' time together
You like a puppy to me and that mans Corella
A handsome fella you seen it put our hands together
Man you know I'm no good but the times just better
But we can get away
And if we never make it back then just enjoy the day
And if he never made you happy I'm yo get away
Get away just to get away
I'm callin blocked but still I called yo name
I'm thinkin'
Baby girl control yoself
You got a man who ain't a boss himself
Man he lost himself
He had the trophy now he lost his wealth
Top rope that boy lost his belt
3LE
(Yea Yea Yea)
Lonely lonely
I can never be ya one and only
I can tell you that I'm best for you
But
That don't mean that ima be controlling
Take it slowly
Take time get to know me
Heart gone too froze
Here's mine for holding
Time for molding
I'm just here when times get lonely
I ain't even gonna sweat you when the tide do roll in
Woah woah yea yea
Take you down
Not even to take you out
And you told me don't make you loud
And I told you to take the towel
Woah woah yea yea
That's the truth ya know
And I don't even need proof no more
And when you ride it ain't no cruise control
We cruel as hell but this for me and you to know
I said you don't need to
Yea yea yea yea
I'm callin yo name
I'm callin yo name yea yea
It's everyday
It's everyday
(Yea Uh)
And we started off as friends
And now we both in love
And we can get away
Fly up under rug
I can show you things
And I can take you places
I see the way you drive
That's why you drive me crazy
Awe yea I know you find me perfect
I know I know it's no one better
I think that times is prolly the only thing that me and you don't have together
Our schedules always so conflicted
Just take some time off and come over
Don't stress about it
You blessed around me
You cry and I'll be your shoulder
Yea
Yea yea yea yea
I'm callin yo name
I'm callin yo name yea yea
It's everyday
It's eveyday
(Everyday)
Yea
(Ooh no no no aye aye uh oh no no no no)
You've given me a reason to love again and I wanna love you for the rest of my life
I wanna be your get away forever

S'échapper

Ma chérie, tu es plus belle que jamais
On ne peut pas vivre cette vie éternellement
Ce moment passé ensemble est maintenant, mais le temps est quelque chose de relatif
Je pense pouvoir faire mieux pour toi que lui
Le temps est quelque chose de relatif
Parfois, on est futés, on se cache, on vole du temps ensemble
Tu es comme un chiot pour moi, et cet homme, un perroquet
Un beau mec, tu l'as vu, on s'est donné la main
Mec, tu sais que je ne suis pas bon, mais les moments sont meilleurs
Mais on peut s'échapper
Et si on ne revient jamais, alors profite simplement de la journée
Et s'il ne t'a jamais rendue heureuse, je suis ton échappatoire
S'échapper juste pour s'échapper
Je t'appelle, mais tu bloques mon numéro, mais j'appelle quand même ton nom
Je pense
Ma chérie, contrôle-toi
Tu as un homme qui n'est pas un patron lui-même
Mec, il s'est perdu
Il avait le trophée, maintenant il a perdu sa fortune
Ce garçon a perdu sa ceinture au sommet de la corde
3LE
(Ouais Ouais Ouais)
Seul, seule
Je ne pourrai jamais être ton unique
Je peux te dire que je suis le meilleur pour toi
Mais
Cela ne veut pas dire que je vais te contrôler
Prends ton temps
Prends le temps de me connaître
Le cœur trop gelé
Le mien est à prendre
Le temps de modeler
Je suis juste là quand les temps sont difficiles
Je ne vais même pas transpirer quand la marée monte
Woah woah ouais ouais
Te faire descendre
Pas même pour te faire sortir
Et tu m'as dit de ne pas faire de bruit
Et je t'ai dit de prendre la serviette
Woah woah ouais ouais
C'est la vérité, tu sais
Et je n'ai même plus besoin de preuves
Et quand tu roules, il n'y a pas de régulateur de vitesse
On est méchants comme l'enfer, mais c'est pour que toi et moi le sachions
J'ai dit que tu n'avais pas besoin de
Ouais ouais ouais ouais
J'appelle ton nom
J'appelle ton nom ouais ouais
C'est tous les jours
C'est tous les jours
(Ouais Uh)
Et on a commencé comme des amis
Et maintenant on est tous les deux amoureux
Et on peut s'échapper
Voler sous le tapis
Je peux te montrer des choses
Et je peux t'emmener à des endroits
Je vois comment tu conduis
C'est pour ça que tu me rends fou
Ouais, je sais que tu me trouves parfait
Je sais, je sais qu'il n'y a personne de mieux
Je pense que le temps est probablement la seule chose que toi et moi n'ayons pas ensemble
Nos horaires sont toujours tellement conflictuels
Prends juste un peu de temps libre et viens
Ne te stresse pas à ce sujet
Tu es bénie autour de moi
Tu pleures et je serai ton épaule
Ouais
Ouais ouais ouais ouais
J'appelle ton nom
J'appelle ton nom ouais ouais
C'est tous les jours
C'est tous les jours
(Tous les jours)
Ouais
(Ooh non non non aye aye uh oh non non non non)
Tu m'as donné une raison d'aimer à nouveau, et j'ai envie de t'aimer pour le reste de ma vie
J'ai envie d'être ton échappatoire pour toujours