3LW - Ahh Hell Nah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 3LW - Ahh Hell Nah




Ahh Hell Nah
Вот же блин!
I woke up
Проснулась я
Couldn′t hardly sleep 'cause it was Christmas
Еле уснула, ведь Рождество
Ran downstairs to open gifts up
Побежала вниз подарки открывать
Could it be the Fendi bag that I want, that I want?
Может, это сумка Fendi, которую я хочу, которую я хочу?
So I shook the box up like what could this be?
Я потрясла коробку, думаю, что же там?
Don′t sound like a Fendi to me
Не похоже на Fendi совсем
Ripped it open and what did I see?
Разорвала обертку, и что я вижу?
I was like, "What the hell is this? This ain't what I asked for"
Я такая: "Что за черт? Это не то, что я просила"
"What the hell is that? A Barbie magic castle?"
"Что это вообще такое? Волшебный замок Барби?"
Yo I'm getting pissed, ′cause everything is crap
Блин, я злюсь, потому что все какая-то фигня
I′m about to take it back, I'm about to take it back
Я сейчас все верну обратно, я сейчас все верну обратно
Ahh hell nah
Вот же блин!
Santa, you best to get at me
Санта, тебе лучше ко мне явиться
Ahh hell nah
Вот же блин!
Christmas ain′t what it used to be
Рождество уже не то
Ahh hell nah
Вот же блин!
Can't believe you did this to me
Не могу поверить, что ты так со мной поступил
Ahh hell nah
Вот же блин!
This ain′t no fa-la-la-la-la-la-la-la Christmas
Это какое-то не тра-ля-ля Рождество
My man, came to the door
Мой парень пришел к двери
My gift in his hand
С подарком в руке
We been going out for four or five months
Мы встречаемся уже четыре или пять месяцев
I know he gonna give me just what I want, what I want
Я знаю, он подарит мне то, что я хочу, что я хочу
So I, shook the box up like what could this be?
Ну я, потрясла коробку, думаю, что же там?
It sounds just like a Fendi to me
Звучит как Fendi, точно оно
Tore it open and what did I see?
Порвала обертку, и что я вижу?
I was like, "What the hell is this? I can't believe you took it there"
Я такая: "Что это за фигня? Не могу поверить, что ты до этого додумался"
"What the hell is that? Yo, where′d you find a care bear?"
"Что это вообще такое? Где ты откопал этого Заботливого Мишку?"
Yo I'm getting pissed 'cause everything is crap
Блин, я злюсь, потому что все какая-то фигня
I′m about to take it back
Я сейчас все верну обратно
Yo, they don′t even sell those anymore
Их даже уже не продают
Ahh hell nah
Вот же блин!
Santa, you best to get at me
Санта, тебе лучше ко мне явиться
Ahh hell nah
Вот же блин!
Christmas ain't what it used to be
Рождество уже не то
Ahh hell nah
Вот же блин!
Can′t believe you did this to me
Не могу поверить, что ты так со мной поступил
Ahh hell nah
Вот же блин!
This ain't no fa-la-la-la-la-la-la-la Christmas
Это какое-то не тра-ля-ля Рождество
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля
This ain′t no fa-la-la-la-la Christmas, ho ho ho
Это какое-то не тра-ля-ля Рождество, хо-хо-хо
No fa-la-la-la-la Christmas, ho ho ho
Не тра-ля-ля Рождество, хо-хо-хо
This ain't no fa-la-la-la-la Christmas, ho ho ho
Это какое-то не тра-ля-ля Рождество, хо-хо-хо
No fa-la-la-la-la Christmas, Merry Christmas, ho ho ho
Не тра-ля-ля Рождество, Счастливого Рождества, хо-хо-хо
What the hell is this? Now you′ve gone really far
Что это за черт? Ты совсем уже
What the hell is that? I don't need a VCR
Что это вообще такое? Мне не нужен видеомагнитофон
Where's the DVDs?
Где DVD?
Everything is crap, everything is crap, everything is crap
Все какая-то фигня, все какая-то фигня, все какая-то фигня
I hate you!
Я тебя ненавижу!
Ahh hell nah
Вот же блин!
Santa, you best to get at me
Санта, тебе лучше ко мне явиться
Ahh hell nah
Вот же блин!
Christmas ain′t what it used to be
Рождество уже не то
Ahh hell nah
Вот же блин!
Can′t believe you did this to me
Не могу поверить, что ты так со мной поступил
Ahh hell nah
Вот же блин!
This ain't no fa-la-la-la-la-la-la-la Christmas
Это какое-то не тра-ля-ля Рождество
Ahh hell nah
Вот же блин!
Santa, you best to get at me
Санта, тебе лучше ко мне явиться
Ahh hell nah
Вот же блин!
Christmas ain′t what it used to be
Рождество уже не то
Ahh hell nah
Вот же блин!
Can't believe you did this to me
Не могу поверить, что ты так со мной поступил
Ahh hell nah
Вот же блин!
This ain′t no fa-la-la-la-la-la-la-la Christmas
Это какое-то не тра-ля-ля Рождество





Writer(s): Butler Nathan Moran, Dozier Beau Alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.