3LW - Could've Been You - translation of the lyrics into Russian
3LW Could've Been You

3LW - Could've Been You

Lyrics and translation 3LW - Could've Been You




Could've Been You
Мог Бы Быть Ты
Don't even try to step to me now
Даже не пытайся подкатывать ко мне сейчас,
When I was feelin' you, you gave me thumbs down
Когда ты мне нравился, ты меня отшил.
You had your other woman, you said that I was trippin'
У тебя была другая, ты говорил, что я схожу с ума.
But now you see me with them and now you see who's trippin', what?
Но теперь ты видишь меня с другими, и ты видишь, кто сходит с ума, а?
You know what I'm talkin' about so
Ты знаешь, о чём я говорю, так что
Stick your tongue back in your mouth and go
Засунь язык обратно в рот и уходи.
You can't come back in my house
Ты не можешь вернуться в мой дом
And no, don't try to step to me when you see me out
И нет, не пытайся подкатить ко мне, когда увидишь меня на улице.
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
And love you knew that I was into you
И любимый, ты знал, что я тобой увлечена.
And now you can't believe that I'm over you
А теперь ты не можешь поверить, что я о тебе забыла.
So goodbye to you
Так что прощай.
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
And love you knew that I was into you
И любимый, ты знал, что я тобой увлечена.
And now you can't believe that I'm over you
А теперь ты не можешь поверить, что я о тебе забыла.
So goodbye to you, it could've been you
Так что прощай, мог бы быть ты.
So how are your boys now?
Ну и как твои парни?
When it was me and you that was all you was about
Когда мы были вместе, только обо мне и говорил.
When I needed you you had things to do
Когда ты был мне нужен, у тебя находились дела.
But that Ishh is cool 'cause the jokes on you now
Но это всё ерунда, потому что теперь ты посмешище.
There's nothing you could say to me, so go
Тебе нечего мне сказать, так что уходи.
You thought that you could play wit me, oh no
Ты думал, что можешь играть со мной, о нет.
Somebody is just checkin' for me and so
Кто-то другой меня добивается, а ты
You ain't nothing but some suckers to me
Для меня всего лишь неудачник.
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
And love you knew that I was into you
И любимый, ты знал, что я тобой увлечена.
And now you can't believe that I'm over you
А теперь ты не можешь поверить, что я о тебе забыла.
So goodbye to you
Так что прощай.
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
And love you knew that I was into you
И любимый, ты знал, что я тобой увлечена.
And now you can't believe that I'm over you
А теперь ты не можешь поверить, что я о тебе забыла.
So goodbye to you
Так что прощай.
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
And love you knew that I was into you
И любимый, ты знал, что я тобой увлечена.
And now you can't believe that I'm over you
А теперь ты не можешь поверить, что я о тебе забыла.
So goodbye to you
Так что прощай.
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
And love you knew that I was into you
И любимый, ты знал, что я тобой увлечена.
And now you can't believe that I'm over you
А теперь ты не можешь поверить, что я о тебе забыла.
So goodbye to you, it could've been you
Так что прощай, мог бы быть ты.
Ooh
О-о-о
Say ooh ooh ooh ooh
Скажи о-о-о-о
Ooh
О-о-о
It could've been you, it could've been you, it could've been you
Мог бы быть ты, мог бы быть ты, мог бы быть ты
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
It could've been you
Мог бы быть ты.
It could've been you, it could've been you, it could've been you
Мог бы быть ты, мог бы быть ты, мог бы быть ты
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
It could've been you
Мог бы быть ты.
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
And love you knew that I was into you
И любимый, ты знал, что я тобой увлечена.
And now you can't believe that I'm over you
А теперь ты не можешь поверить, что я о тебе забыла.
So goodbye to you
Так что прощай.
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
And love you knew that I was into you
И любимый, ты знал, что я тобой увлечена.
And now you can't believe that I'm over you
А теперь ты не можешь поверить, что я о тебе забыла.
So goodbye to you
Так что прощай.
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
And love you knew that I was into you
И любимый, ты знал, что я тобой увлечена.
And now you can't believe that I'm over you
А теперь ты не можешь поверить, что я о тебе забыла.
So goodbye to you
Так что прощай.
It could've been you
Мог бы быть ты,
The one that I was givin' my love to
Тот, кому я дарила свою любовь.
And love you knew that I was into you
И любимый, ты знал, что я тобой увлечена.
And now you can't believe that I'm over you
А теперь ты не можешь поверить, что я о тебе забыла.
So goodbye to you
Так что прощай.




Writer(s): Eric Crawford, Kenneth Hickson, Erika Bryant, Erika Smith
3LW - Barbershop - Music From The Motion Picture
Album
Barbershop - Music From The Motion Picture
date of release
26-07-2002

1 Stingy
2 Love Session (featuring Ruff Endz)
3 I'll Take You There
4 Baby Girl - Terri's Theme
5 What's Come Over Me? - Radio Edit aka 'Main Version'
6 Baby, Baby, Baby
7 Sneaky
8 Could've Been You
9 Better To Leave
10 I See You
Attention! Feel free to leave feedback.