Lyrics and translation 3LW - Curious
There′s
some
things
on
my
mind
Il
y
a
des
choses
dans
mon
esprit
I
don't
know
that
if
I
should
be
thinkin′
Je
ne
sais
pas
si
je
devrais
penser
Am
I
wastin'
my
time
thinkin'
′bout
Est-ce
que
je
perds
mon
temps
à
penser
à
You
and
I
and
these
feelings?
Toi
et
moi
et
ces
sentiments
?
′Coz
I
see
you
and
me
holdin'
hands
Parce
que
je
te
vois
et
moi
nous
nous
tenons
la
main
Doin′
things,
goin'
further
Faire
des
choses,
aller
plus
loin
But
they
say
we′re
too
young
Mais
ils
disent
que
nous
sommes
trop
jeunes
And
those
things
will
come,
I'm
just
curious
Et
ces
choses
arriveront,
je
suis
juste
curieuse
When
can
I
touch
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
te
toucher
?
When
can
I
kiss
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
t'embrasser
?
I′m
curious
Je
suis
curieuse
Nothin'
more
than
a
girl
Rien
de
plus
qu'une
fille
Comin'
straight
from
the
heart
Vient
directement
du
cœur
I′m
just
feelin′
us
Je
ressens
juste
ce
que
nous
sommes
Thinkin'
′bout
you
and
me
Je
pense
à
toi
et
à
moi
Thinkin'
′bout
how
it
feels
Je
pense
à
ce
que
ça
fait
I'm
curious
Je
suis
curieuse
I
just
wanna
know
what
Je
veux
juste
savoir
ce
qu'est
True
love
is,
though
Le
véritable
amour,
cependant
I′m
just
feelin'
us
Je
ressens
juste
ce
que
nous
sommes
On
the
phone,
in
the
bed
Au
téléphone,
au
lit
On
my
back,
starin'
at
the
ceiling
Sur
mon
dos,
regardant
le
plafond
When
I′m
talkin′
to
you
Quand
je
te
parle
What
I
feel,
is
it
true?
I'm
wondering
Ce
que
je
ressens,
est-ce
vrai
? Je
me
demande
Well,
I
tell
it
and
I
Eh
bien,
je
le
dis
et
je
What
I
feel
deep
inside,
it
keeps
burning
Ce
que
je
ressens
au
fond
de
moi,
ça
ne
cesse
de
brûler
Does
my
man
understand
everything
that
I
am?
Mon
homme
comprend-t-il
tout
ce
que
je
suis
?
I′m
just
curious,
I'm
just
curious
Je
suis
juste
curieuse,
je
suis
juste
curieuse
When
can
I
touch
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
te
toucher
?
When
can
I
kiss
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
t'embrasser
?
I′m
curious
Je
suis
curieuse
Nothin'
more
than
a
girl
Rien
de
plus
qu'une
fille
Comin′
straight
from
the
heart
Vient
directement
du
cœur
I'm
just
feelin'
us
Je
ressens
juste
ce
que
nous
sommes
Thinkin′
′bout
you
and
me
Je
pense
à
toi
et
à
moi
Thinkin'
′bout
how
it
feels
Je
pense
à
ce
que
ça
fait
I'm
curious
Je
suis
curieuse
I
just
wanna
know
what
Je
veux
juste
savoir
ce
qu'est
True
love
is,
though
Le
véritable
amour,
cependant
I′m
just
feelin'
us
Je
ressens
juste
ce
que
nous
sommes
If
I
could
have
things
my
way
Si
je
pouvais
faire
les
choses
à
ma
façon
We′d
go
pass
time
Nous
dépasserions
le
temps
Maybe
we'd
do
the
things
Peut-être
que
nous
ferions
les
choses
I'm
thinkin′
in
my
mind
Je
pense
dans
mon
esprit
And
all
the
things
I
want
to
know,
I′d
know
Et
toutes
les
choses
que
je
veux
savoir,
je
saurais
The
places
we'd
explore,
I′d
go
Les
endroits
que
nous
explorerions,
j'irais
But
now
I
see
us
both
together
Mais
maintenant
je
nous
vois
tous
les
deux
ensemble
Learnin'
more
about
each
other
Apprenant
plus
l'un
sur
l'autre
When
can
I
touch
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
te
toucher
?
When
can
I
kiss
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
t'embrasser
?
I′m
curious
Je
suis
curieuse
Nothin'
more
than
a
girl
Rien
de
plus
qu'une
fille
Comin′
straight
from
the
heart
Vient
directement
du
cœur
I'm
just
feelin'
us
Je
ressens
juste
ce
que
nous
sommes
Thinkin′
′bout
you
and
me
Je
pense
à
toi
et
à
moi
Thinkin'
′bout
how
it
feels
Je
pense
à
ce
que
ça
fait
I'm
curious
Je
suis
curieuse
I
just
wanna
know
what
Je
veux
juste
savoir
ce
qu'est
True
love
is,
though
Le
véritable
amour,
cependant
I′m
just
feelin'
us
Je
ressens
juste
ce
que
nous
sommes
When
can
I
touch
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
te
toucher
?
When
can
I
kiss
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
t'embrasser
?
I′m
curious
Je
suis
curieuse
Nothin'
more
than
a
girl
Rien
de
plus
qu'une
fille
Comin'
straight
from
the
heart
Vient
directement
du
cœur
I′m
just
feelin′
us
Je
ressens
juste
ce
que
nous
sommes
Thinkin'
′bout
you
and
me
Je
pense
à
toi
et
à
moi
Thinkin'
′bout
how
it
feels
Je
pense
à
ce
que
ça
fait
I'm
curious
Je
suis
curieuse
I
just
wanna
know
what
Je
veux
juste
savoir
ce
qu'est
True
love
is,
though
Le
véritable
amour,
cependant
I′m
just
feelin'
us
Je
ressens
juste
ce
que
nous
sommes
You
know
boy
Tu
sais,
mon
garçon
We
both
know
that
we
have
a
thing
for
each
other
Nous
savons
tous
les
deux
que
nous
avons
un
faible
l'un
pour
l'autre
And
it's
natural
for
us
to
both
wonder
Et
c'est
naturel
pour
nous
deux
de
nous
demander
What
it
would
be
like
À
quoi
ça
ressemblerait
But
the
time
is
not
right
Mais
le
moment
n'est
pas
venu
And
I
hope
you′re
satisfied
Et
j'espère
que
tu
es
satisfait
Because
I′m
satisfied
Parce
que
je
suis
satisfaite
Just
bein'
curious
D'être
juste
curieuse
When
can
I
touch
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
te
toucher
?
When
can
I
kiss
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
t'embrasser
?
I′m
curious
Je
suis
curieuse
Nothin'
more
than
a
girl
Rien
de
plus
qu'une
fille
Comin′
straight
from
the
heart
Vient
directement
du
cœur
I'm
just
feelin′
us
Je
ressens
juste
ce
que
nous
sommes
Thinkin'
'bout
you
and
me
Je
pense
à
toi
et
à
moi
Thinkin′
′bout
how
it
feels
Je
pense
à
ce
que
ça
fait
I'm
curious
Je
suis
curieuse
I
just
wanna
know
what
Je
veux
juste
savoir
ce
qu'est
True
love
is,
though
Le
véritable
amour,
cependant
I′m
just
feelin'
us
Je
ressens
juste
ce
que
nous
sommes
When
can
I
touch
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
te
toucher
?
When
can
I
kiss
you?
Quand
est-ce
que
je
peux
t'embrasser
?
I′m
curious
Je
suis
curieuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.