Lyrics and translation 3LW - Curious
There′s
some
things
on
my
mind
У
меня
кое-что
на
уме.
I
don't
know
that
if
I
should
be
thinkin′
Я
не
знаю,
стоит
ли
мне
об
этом
думать.
Am
I
wastin'
my
time
thinkin'
′bout
Неужели
я
впустую
трачу
время,
думая
о
том,
что
...
You
and
I
and
these
feelings?
Ты,
я
и
эти
чувства?
′Coz
I
see
you
and
me
holdin'
hands
Потому
что
я
вижу,
как
мы
с
тобой
держимся
за
руки
.
Doin′
things,
goin'
further
Делаю
что-то,
иду
дальше.
But
they
say
we′re
too
young
Но
они
говорят,
что
мы
слишком
молоды.
And
those
things
will
come,
I'm
just
curious
И
все
это
придет,
мне
просто
любопытно.
When
can
I
touch
you?
Когда
я
смогу
прикоснуться
к
тебе?
When
can
I
kiss
you?
Когда
я
смогу
поцеловать
тебя?
I′m
curious
Мне
любопытно.
Nothin'
more
than
a
girl
Всего
лишь
девчонка.
Comin'
straight
from
the
heart
Это
идет
прямо
из
сердца.
I′m
just
feelin′
us
Я
просто
чувствую
нас.
Thinkin'
′bout
you
and
me
Думаю
о
нас
с
тобой.
Thinkin'
′bout
how
it
feels
Думаю
о
том,
каково
это.
I'm
curious
Мне
любопытно.
I
just
wanna
know
what
Я
просто
хочу
знать
что
True
love
is,
though
Но
настоящая
любовь-это
...
I′m
just
feelin'
us
Я
просто
чувствую
нас.
On
the
phone,
in
the
bed
По
телефону,
в
постели.
On
my
back,
starin'
at
the
ceiling
Лежу
на
спине
и
смотрю
в
потолок.
When
I′m
talkin′
to
you
Когда
я
говорю
с
тобой
...
What
I
feel,
is
it
true?
I'm
wondering
Интересно,
правда
ли
то,
что
я
чувствую?
Well,
I
tell
it
and
I
Что
ж,
я
рассказываю,
и
я
...
What
I
feel
deep
inside,
it
keeps
burning
То,
что
я
чувствую
глубоко
внутри,
продолжает
гореть.
Does
my
man
understand
everything
that
I
am?
Понимает
ли
мой
мужчина
все,
что
я
собой
представляю?
I′m
just
curious,
I'm
just
curious
Мне
просто
любопытно,
мне
просто
любопытно.
When
can
I
touch
you?
Когда
я
смогу
прикоснуться
к
тебе?
When
can
I
kiss
you?
Когда
я
смогу
поцеловать
тебя?
I′m
curious
Мне
любопытно.
Nothin'
more
than
a
girl
Всего
лишь
девчонка.
Comin′
straight
from
the
heart
Это
идет
прямо
из
сердца.
I'm
just
feelin'
us
Я
просто
чувствую
нас.
Thinkin′
′bout
you
and
me
Думаю
о
нас
с
тобой.
Thinkin'
′bout
how
it
feels
Думаю
о
том,
каково
это.
I'm
curious
Мне
любопытно.
I
just
wanna
know
what
Я
просто
хочу
знать
что
True
love
is,
though
Но
настоящая
любовь-это
...
I′m
just
feelin'
us
Я
просто
чувствую
нас.
If
I
could
have
things
my
way
Если
бы
все
было
по-моему
...
We′d
go
pass
time
Мы
могли
бы
скоротать
время.
Maybe
we'd
do
the
things
Может
быть,
мы
бы
сделали
то
же
самое.
I'm
thinkin′
in
my
mind
Я
думаю
в
своем
уме.
And
all
the
things
I
want
to
know,
I′d
know
И
все,
что
я
хочу
знать,
я
бы
знал.
The
places
we'd
explore,
I′d
go
Места,
которые
мы
бы
исследовали,
я
бы
пошел.
But
now
I
see
us
both
together
Но
теперь
я
вижу
нас
вместе.
Learnin'
more
about
each
other
Узнаем
больше
друг
о
друге.
When
can
I
touch
you?
Когда
я
смогу
прикоснуться
к
тебе?
When
can
I
kiss
you?
Когда
я
смогу
поцеловать
тебя?
I′m
curious
Мне
любопытно.
Nothin'
more
than
a
girl
Всего
лишь
девчонка.
Comin′
straight
from
the
heart
Это
идет
прямо
из
сердца.
I'm
just
feelin'
us
Я
просто
чувствую
нас.
Thinkin′
′bout
you
and
me
Думаю
о
нас
с
тобой.
Thinkin'
′bout
how
it
feels
Думаю
о
том,
каково
это.
I'm
curious
Мне
любопытно.
I
just
wanna
know
what
Я
просто
хочу
знать
что
True
love
is,
though
Но
настоящая
любовь-это
...
I′m
just
feelin'
us
Я
просто
чувствую
нас.
When
can
I
touch
you?
Когда
я
смогу
прикоснуться
к
тебе?
When
can
I
kiss
you?
Когда
я
смогу
поцеловать
тебя?
I′m
curious
Мне
любопытно.
Nothin'
more
than
a
girl
Всего
лишь
девчонка.
Comin'
straight
from
the
heart
Это
идет
прямо
из
сердца.
I′m
just
feelin′
us
Я
просто
чувствую
нас.
Thinkin'
′bout
you
and
me
Думаю
о
нас
с
тобой.
Thinkin'
′bout
how
it
feels
Думаю
о
том,
каково
это.
I'm
curious
Мне
любопытно.
I
just
wanna
know
what
Я
просто
хочу
знать
что
True
love
is,
though
Но
настоящая
любовь-это
...
I′m
just
feelin'
us
Я
просто
чувствую
нас.
You
know
boy
Ты
знаешь
парень
We
both
know
that
we
have
a
thing
for
each
other
Мы
оба
знаем,
что
у
нас
есть
что-то
друг
для
друга.
And
it's
natural
for
us
to
both
wonder
И
это
естественно
для
нас
обоих.
What
it
would
be
like
На
что
это
будет
похоже
But
the
time
is
not
right
Но
сейчас
неподходящее
время.
And
I
hope
you′re
satisfied
Надеюсь,
ты
доволен.
Because
I′m
satisfied
Потому
что
я
удовлетворен.
Just
bein'
curious
Просто
любопытно.
When
can
I
touch
you?
Когда
я
смогу
прикоснуться
к
тебе?
When
can
I
kiss
you?
Когда
я
смогу
поцеловать
тебя?
I′m
curious
Мне
любопытно.
Nothin'
more
than
a
girl
Всего
лишь
девчонка.
Comin′
straight
from
the
heart
Это
идет
прямо
из
сердца.
I'm
just
feelin′
us
Я
просто
чувствую
нас.
Thinkin'
'bout
you
and
me
Думаю
о
нас
с
тобой.
Thinkin′
′bout
how
it
feels
Думаю
о
том,
каково
это.
I'm
curious
Мне
любопытно.
I
just
wanna
know
what
Я
просто
хочу
знать
что
True
love
is,
though
Но
настоящая
любовь-это
...
I′m
just
feelin'
us
Я
просто
чувствую
нас.
When
can
I
touch
you?
Когда
я
смогу
прикоснуться
к
тебе?
When
can
I
kiss
you?
Когда
я
смогу
поцеловать
тебя?
I′m
curious
Мне
любопытно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hall Sean Kirk, Butler Nathan Moran, Baker Jonathan
Album
3LW
date of release
05-12-2000
Attention! Feel free to leave feedback.