Lyrics and translation 3LW - Dear Diary

Dear Diary

Sometimes, I cant keep my feelings inside
Feelings I cant show, feelings they cant know
Each night, theres no one here for me, but there is a memory
And take a look at me, and cherish memory
Dear Diary, long time no see (it′s been a long time)
It's been a while, since you′ve heard from me (from me, mmhh)
You'll always be a friend to me, dear diary (mmhh) dear diary
And since, the last time I wrote there's some things that you should know
A friendship has grown! He′s someone special, I′ve mentioned here before
But now its so much more
(A love I wont forget) I couldnt wait to tell you this, dear diary
Dear Diary, long time no see (it's been a long time)
It′s been a while, since you've heard from me (from me, mmhh)
You′ll always be a friend to me, dear diary, (mmhh) dear diary
I hold so many things inside,
In you dear friend I can confine
To secrets that got you hold a key
Thank you for listening to me
You always been my trusted friend
You've helped me though the thick and thin
And that′s why youll always be a special part of me
Dear Diary, long time no see (it's been a long time)
It's been a while, since you′ve heard from me (from me, mmhh)
You′ll always be a friend to me, dear diary, (mmhh) dear diary
It's been a while, since you′ve heard from me,
I share with you, my precious memory
You bring to the top, the girl I used to be
I cherish you, my dear diary
You'll always be a friend to me, dear diary

Cher journal

Parfois, je ne peux pas garder mes sentiments à l'intérieur
Des sentiments que je ne peux pas montrer, des sentiments qu'ils ne peuvent pas connaître
Chaque nuit, il n'y a personne pour moi ici, mais il y a un souvenir
Et jette un œil sur moi et chéris le souvenir
Cher journal, ça fait longtemps (ça fait longtemps)
Ça fait un moment que tu n'as pas eu de mes nouvelles (de mes nouvelles, mmhh)
Tu seras toujours un ami pour moi, cher journal (mmhh) cher journal
Et depuis la dernière fois que j'ai écrit, il y a certaines choses que tu devrais savoir
Une amitié est née ! C'est quelqu'un de spécial, je l'ai déjà mentionné ici
Mais maintenant, c'est tellement plus
(Un amour que je n'oublierai pas) J'avais hâte de te dire ça, cher journal
Cher journal, ça fait longtemps (ça fait longtemps)
Ça fait un moment que tu n'as pas eu de mes nouvelles (de mes nouvelles, mmhh)
Tu seras toujours un ami pour moi, cher journal, (mmhh) cher journal
Je garde tellement de choses en moi,
En toi, cher ami, je peux me confier
À des secrets dont tu détiens la clé
Merci de m'écouter
Tu as toujours été mon ami de confiance
Tu m'as aidée à traverser les épreuves
Et c'est pourquoi tu seras toujours une part spéciale de moi
Cher journal, ça fait longtemps (ça fait longtemps)
Ça fait un moment que tu n'as pas eu de mes nouvelles (de mes nouvelles, mmhh)
Tu seras toujours un ami pour moi, cher journal, (mmhh) cher journal
Ça fait un moment que tu n'as pas eu de mes nouvelles
Je partage avec toi mon précieux souvenir
Tu m'as ramenée à la fille que j'étais
Je te chéris, mon cher journal
Tu seras toujours mon ami, cher journal