Lyrics and translation 3LW - I'm Gonna Make You Miss Me

I'm Gonna Make You Miss Me

Hey
(Yeah)
Ehh
(What)
Hey, yeah yeah
C′mon
(C'mon)
(Here we go)

Everyday I see you
With some girlfriend, yeah
You think I could care less about it
(Care less about it)
I could keep it secret
Keep playing pretend, oh
But the way I feel you, I doubt it

No more waiting, hesitating
It′s guaranteed

I'm gonna make you miss me
You're gonna wanna kiss me
I′m gonna make you miss me
All of the time

Boy, you wanna get with me
You know you can′t resist me
I'm gonna make you miss me
′Til you are mine

(I say, check it out)
You're about to find out
I get what I want
Once I′ve made up my mind
(Made up my mind, oh)
Gonna let you see me, turning it on
That'll make you open your eyes
Your eyes

You′ll be pulling, you'll be pulling
Passionately, 'cuz

I′m gonna make you miss me
(I′m gonna make you miss me)
You're gonna wanna kiss me
(Wanna kiss me)
I′m gonna make you miss me
All of the time
(All of the time)

Boy, you wanna get with me
(You wanna get with me)
You know you can't resist me
I′m gonna make you miss me
(Oh yeah)
'Til you are mine
(′Til you are mine)

You've gotta know that something's up
I′ll show you how I could love you
I′ll turn it on
(I'll turn it on)
Then I′ll be gone
(Then I'll be gone)
But only ′til you come through
And feel the way that I do, oh

I'm gonna make you love me baby
(Make you love)
(Yeah, yeah)
I wanna hear you call my name
(You′ll miss me)
(Say again, say again)
Not gonna stop until you say it
(Say with me)
(Say it)
All of the
(Time)

I'm gonna make you love me baby
(Making by)
(What, what)
I wanna hear you call my name
(You'll miss me)
(Keelay)
Not gonna stop until you say it
(Say it, say it)
(Uh)
All of the
(Time)

I′m gonna make you miss me
You′re gonna wanna kiss me
(You're gonna wanna kiss me)
I′m gonna make you miss me
(Oh yeah)
All of the time
(All of the time)

Boy, you wanna get with me
(Me)
You know you can't resist me
(Oh baby, baby)
I′m gonna make you miss me
(Oh yeah)
'Til you are mine
(′Til you are mine)

I'm gonna make you miss me
(I'm gonna make you miss me)
You′re gonna wanna kiss me
(You can′t resist me)
I'm gonna make you miss me
All of the time
(You′re coming back)

Boy, you wanna get with me
You know you can't resist me
I′m gonna make you miss me
(Baby baby)
'Til you are mine
(′Til you are mine)

I'm gonna make you miss me
(Yeah yeah yeah yeah)
You're gonna wanna kiss me
(Yeah yeah)
I′m gonna make you miss me
(Yeah yeah yeah yeah)
All of the time

Boy, you wanna get with me
(Yeah yeah yeah yeah)
You know you can′t resist me
(Yeah yeah)
I'm gonna make you miss me
′Til you are mine

Je vais te faire me manquer

Hé
(Ouais)
Ehh
(Quoi)
Hé, ouais ouais
Allez
(Allez)
(C'est parti)

Tous les jours je te vois
Avec une copine, ouais
Tu penses que je m'en fiche
(M'en fiche)
Je pourrais garder le secret
Continuer à faire semblant, oh
Mais la façon dont je te ressens, j'en doute

Plus d'attente, d'hésitation
C'est garanti

Je vais te faire me manquer
Tu vas vouloir m'embrasser
Je vais te faire me manquer
Tout le temps

Chéri, tu veux être avec moi
Tu sais que tu ne peux pas me résister
Je vais te faire me manquer
Jusqu'à ce que tu sois à moi

(Je dis, regarde)
Tu vas le découvrir
J'obtiens ce que je veux
Une fois que j'ai décidé
(Décidé, oh)
Je vais te laisser me voir, activer ça
Ça te fera ouvrir les yeux
Tes yeux

Tu vas tirer, tu vas tirer
Passionnément, parce que

Je vais te faire me manquer
(Je vais te faire me manquer)
Tu vas vouloir m'embrasser
(Vouloir m'embrasser)
Je vais te faire me manquer
Tout le temps
(Tout le temps)

Chéri, tu veux être avec moi
(Tu veux être avec moi)
Tu sais que tu ne peux pas me résister
Je vais te faire me manquer
(Oh ouais)
Jusqu'à ce que tu sois à moi
(Jusqu'à ce que tu sois à moi)

Tu dois savoir que quelque chose ne va pas
Je vais te montrer comment je peux t'aimer
Je vais l'activer
(Je vais l'activer)
Ensuite, je serai partie
(Ensuite, je serai partie)
Mais seulement jusqu'à ce que tu viennes
Et ressens ce que je ressens, oh

Je vais te faire m'aimer bébé
(Te faire aimer)
(Ouais, ouais)
Je veux t'entendre appeler mon nom
(Tu vas me manquer)
(Redis, redis)
Je ne vais pas m'arrêter jusqu'à ce que tu le dises
(Dis avec moi)
(Dis-le)
Tout le
(Temps)

Je vais te faire m'aimer bébé
(Faire par)
(Quoi, quoi)
Je veux t'entendre appeler mon nom
(Tu vas me manquer)
(Keelay)
Je ne vais pas m'arrêter jusqu'à ce que tu le dises
(Dis-le, dis-le)
(Uh)
Tout le
(Temps)

Je vais te faire me manquer
Tu vas vouloir m'embrasser
(Tu vas vouloir m'embrasser)
Je vais te faire me manquer
(Oh ouais)
Tout le temps
(Tout le temps)

Chéri, tu veux être avec moi
(Moi)
Tu sais que tu ne peux pas me résister
(Oh bébé, bébé)
Je vais te faire me manquer
(Oh ouais)
Jusqu'à ce que tu sois à moi
(Jusqu'à ce que tu sois à moi)

Je vais te faire me manquer
(Je vais te faire me manquer)
Tu vas vouloir m'embrasser
(Tu ne peux pas me résister)
Je vais te faire me manquer
Tout le temps
(Tu reviens)

Chéri, tu veux être avec moi
Tu sais que tu ne peux pas me résister
Je vais te faire me manquer
(Bébé bébé)
Jusqu'à ce que tu sois à moi
(Jusqu'à ce que tu sois à moi)

Je vais te faire me manquer
(Ouais ouais ouais ouais)
Tu vas vouloir m'embrasser
(Ouais ouais)
Je vais te faire me manquer
(Ouais ouais ouais ouais)
Tout le temps

Chéri, tu veux être avec moi
(Ouais ouais ouais ouais)
Tu sais que tu ne peux pas me résister
(Ouais ouais)
Je vais te faire me manquer
Jusqu'à ce que tu sois à moi