Lyrics and translation 3LW - Never Let 'Em Go

Never Let 'Em Go

Hey girls did you know that pretty boys ain′t in no more
You better find you a love you can trust and respect you like his mother
Hey fellas you better find a girl who loves you more
And not just for your flow when you look she'll be out the door
You gotta be down for whatever
Stay close keep it tight stay together
Cheat on you play on you oh never
You need the one that′ll make love last forever
They gotta love you no matter
You can stay slim or your fatter
Not the type that'll change with the weather
You need the one that'll make love last forever
My man ain′t all that to you
But he loves me so (hey hey)
He treats me oh so good
And I′ll never let him go (oh no)
He makes me feel like a queen
No one could love me more (hey hey)
Ya'll better find your true love
And never let him go
Hey girls you better find a man who understands
All you need and all he sees is ways to make you happy
Hey fellas you better find a girl who′s much more than
A skinny waste, a pretty face cause everybody's had a chance
You gotta be down for whatever
Stay close keep it tight stay together
Cheat on you play on you oh never
You need the one that′ll make love last forever
They gotta love you no matter
You can stay slim or your fatter
Not the type that'll change with the weather
You need the one that′ll make love last forever
My man ain't all that to you
But he loves me so (hey hey)
He treats me oh so good
And I'll never let him go (oh no)
He makes me feel like a queen
No one could love me more (hey hey)
Ya′ll better find your true love
And never let him go
These day they got it all so twisted on how love should be
Men go for looks and women want material things
What happened to true love
From the one you adore
Grab hold and never let go
(Oh no)
My man ain′t all that to you
But he loves me so (hey hey)
He treats me oh so good
And I'll never let him go (oh no)
He makes me feel like a queen
No one could love me more (hey hey)
Ya′ll better find your true love
And never let him go
(Hey Hey, Oh No, Hey Hey)

Ne les laisse jamais partir

Hé les filles, saviez-vous que les beaux gosses ne sont plus à la mode ?
Il vaut mieux trouver un amour en qui tu peux avoir confiance et qui te respecte comme sa mère.
Hé les mecs, vous devriez trouver une fille qui vous aime plus
Et pas seulement pour votre flow, quand vous regarderez, elle sera déjà partie.
Il faut être là pour quoi que ce soit
Restez proches, tenez bon, restez ensemble.
Te tromper, te manipuler, jamais.
Tu as besoin de celle qui fera durer l'amour pour toujours.
Elle doit t'aimer, peu importe
Tu peux rester mince ou grossir.
Pas du genre à changer avec le temps.
Tu as besoin de celle qui fera durer l'amour pour toujours.
Mon mec n'est pas tout ça pour toi,
Mais il m'aime tellement (Hey hey)
Il me traite tellement bien,
Et je ne le laisserai jamais partir (Oh non)
Il me fait me sentir comme une reine.
Personne ne pourrait m'aimer plus (Hey hey)
Vous devriez tous trouver votre véritable amour,
Et ne le laissez jamais partir.
Hé les filles, vous devriez trouver un homme qui comprend
Tout ce dont vous avez besoin et tout ce qu'il voit, c'est des moyens de vous rendre heureuse.
Hé les mecs, vous devriez trouver une fille qui est bien plus qu'
Une mince perte, un joli visage, car tout le monde a eu sa chance.
Il faut être là pour quoi que ce soit
Restez proches, tenez bon, restez ensemble.
Te tromper, te manipuler, jamais.
Tu as besoin de celle qui fera durer l'amour pour toujours.
Elle doit t'aimer, peu importe
Tu peux rester mince ou grossir.
Pas du genre à changer avec le temps.
Tu as besoin de celle qui fera durer l'amour pour toujours.
Mon mec n'est pas tout ça pour toi,
Mais il m'aime tellement (Hey hey)
Il me traite tellement bien,
Et je ne le laisserai jamais partir (Oh non)
Il me fait me sentir comme une reine.
Personne ne pourrait m'aimer plus (Hey hey)
Vous devriez tous trouver votre véritable amour,
Et ne le laissez jamais partir.
De nos jours, ils ont tellement tordu la façon dont l'amour devrait être.
Les hommes recherchent le physique et les femmes veulent des choses matérielles.
Qu'est-il arrivé au véritable amour ?
De celui que tu adores.
Accroche-toi et ne le lâche jamais.
(Oh non)
Mon mec n'est pas tout ça pour toi,
Mais il m'aime tellement (Hey hey)
Il me traite tellement bien,
Et je ne le laisserai jamais partir (Oh non)
Il me fait me sentir comme une reine.
Personne ne pourrait m'aimer plus (Hey hey)
Vous devriez tous trouver votre véritable amour,
Et ne le laissez jamais partir.
(Hey Hey, Oh Non, Hey Hey)