Lyrics and translation 3LW - Not This Time

Not This Time

Not this time, Not this time
Not this time, Not this time
Not this time, Not this time
Not this time, Not this time

You told me that my love was all good for you
But when I′m not around there's always someone new

With all my trust
And every little kiss
I can′t believe you played me out
Like this
All my friends told me
I was not your only
Guess my heart was wrong again

How could I be with someone like you
After all of the things that you put me through
And how could you lie looking straight in my eye
Sorry baby not this time

Not this time, Not this time
Not this time, Not this time

The other night when I was out with my friends
And we were chilling at the club when you walked in
Said you were staying home
Here you coming not alone
Tell me what the... is going on
Baby what goes around
Always comes back around
Shall be the one to bring you down

How could I be with someone like you (someone like you)
After all of the things that you put me through (put me through)
And how could you lie looking straight in my eye (straight in my eye)
Sorry baby not this time

Here I am all alone
Wondering where it all go wrong
Guess my love was not enough
For you to stay true

Can't believe you did me wrong
I should've known, so now I′m gone
After all the things I did for you
And all the thing you put me through
Telling me you wanna stay with me
When all along you was playing me
But all the games are gonna stop this time
It worked before, but not this time

With all my trust
And every little kiss
I can′t believe you played me out

How could I be with someone like you (someone like you)
After all of the things that you put me through (put me through)
And how could you lie looking straight in my eye (how could you lie)
Sorry baby not this time

How could I be with someone like you
After all of the things that you put me through (yeah they told me)
And how could you lie looking straight in my eye (straight in my eye)
Sorry baby not (yeah, yeah) this time

How could I be with someone like you
After all of the things that you put me through (put me through)
And how could you lie looking straight in my eye (straight in my eye)
Sorry baby not this time

Pas cette fois

Pas cette fois, Pas cette fois
Pas cette fois, Pas cette fois
Pas cette fois, Pas cette fois
Pas cette fois, Pas cette fois

Tu m'as dit que mon amour était bon pour toi
Mais quand je ne suis pas là, il y a toujours quelqu'un d'autre

Avec toute ma confiance
Et chaque petit baiser
Je ne peux pas croire que tu m'as joué comme ça
Comme ça
Tous mes amis me l'ont dit
Je n'étais pas ta seule
Je suppose que mon cœur s'est trompé encore une fois

Comment pourrais-je être avec quelqu'un comme toi
Après tout ce que tu m'as fait subir
Et comment as-tu pu mentir en me regardant droit dans les yeux
Désolée bébé, pas cette fois

Pas cette fois, Pas cette fois
Pas cette fois, Pas cette fois

L'autre soir, quand j'étais sortie avec mes amis
Et qu'on était en train de se détendre au club, tu es arrivé
Tu as dit que tu restais à la maison
Tu arrives ici, pas seul
Dis-moi ce qui se passe
Bébé, ce qui se fait revient
Retourne toujours
Je serai celle qui te fera tomber

Comment pourrais-je être avec quelqu'un comme toi (quelqu'un comme toi)
Après tout ce que tu m'as fait subir (fait subir)
Et comment as-tu pu mentir en me regardant droit dans les yeux (droit dans les yeux)
Désolée bébé, pas cette fois

Me voilà toute seule
Je me demande où tout a mal tourné
Je suppose que mon amour n'était pas suffisant
Pour que tu restes fidèle

Je ne peux pas croire que tu m'as fait du tort
J'aurais dû le savoir, alors maintenant je suis partie
Après tout ce que j'ai fait pour toi
Et tout ce que tu m'as fait subir
Tu me dis que tu veux rester avec moi
Alors que tout le temps, tu me jouais
Mais tous les jeux vont s'arrêter cette fois
Ça a marché avant, mais pas cette fois

Avec toute ma confiance
Et chaque petit baiser
Je ne peux pas croire que tu m'as joué comme ça

Comment pourrais-je être avec quelqu'un comme toi (quelqu'un comme toi)
Après tout ce que tu m'as fait subir (fait subir)
Et comment as-tu pu mentir en me regardant droit dans les yeux (comment as-tu pu mentir)
Désolée bébé, pas cette fois

Comment pourrais-je être avec quelqu'un comme toi
Après tout ce que tu m'as fait subir (oui, ils me l'ont dit)
Et comment as-tu pu mentir en me regardant droit dans les yeux (droit dans les yeux)
Désolée bébé, pas (oui, oui) cette fois

Comment pourrais-je être avec quelqu'un comme toi
Après tout ce que tu m'as fait subir (fait subir)
Et comment as-tu pu mentir en me regardant droit dans les yeux (droit dans les yeux)
Désolée bébé, pas cette fois