3LW - Take You Home For Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 3LW - Take You Home For Christmas




Take You Home For Christmas
T'emmener à la maison pour Noël
Boy, I′m feelin' what you got
Chéri, je sens ce que tu as
Boy you hot, Santa put a light in you
Chéri, tu es chaud, le Père Noël t'a mis une lumière en toi
I wanna get my hands on you
J'ai envie de te toucher
With Christmas around the block
Avec Noël qui arrive
See I′m not trying too late to do
Vois-tu, je n'essaie pas d'être trop tard
All my Christmas shoppin', baby
J'ai fait toutes mes courses de Noël, bébé
So tell you what
Alors, voilà ce que je te dis
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
I wanna wrap you up, so when I get up
J'ai envie de t'emballer, pour que quand je me réveille
I can open up to you
Je puisse t'ouvrir
So say the word
Alors, dis le mot
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
You're enough, I wanna touch
Tu es assez, j'ai envie de te toucher
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
I know you likin′ what you′re eyes is checkin'
Je sais que tu aimes ce que tes yeux regardent
So come on, can you let me do
Alors vas-y, peux-tu me laisser faire
What I wanna do with you
Ce que j'ai envie de faire avec toi
I got a ribbon in my hand
J'ai un ruban dans ma main
So chill boy, turn around and be a man
Alors détends-toi, chéri, tourne-toi et sois un homme
I′m not gon' make the bow too tight
Je ne vais pas serrer le nœud trop fort
′Cause that don't fit with my plans
Parce que ça ne colle pas avec mes plans
You lookin′ like the gift that Santa made for me
Tu ressembles au cadeau que le Père Noël a fait pour moi
I'm in the mood to have you right here next to me, baby
J'ai envie de t'avoir juste ici à côté de moi, bébé
For Christmas eve, I want you right under the tree
Pour le réveillon de Noël, je veux que tu sois juste sous le sapin
I'm not gon′ lie to you baby, you got me in the mood, now
Je ne vais pas te mentir, bébé, tu me mets dans l'ambiance, maintenant
So tell you what
Alors, voilà ce que je te dis
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
I wanna wrap you up, so when I get up
J'ai envie de t'emballer, pour que quand je me réveille
I can open up to you
Je puisse t'ouvrir
Say the word
Dis le mot
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
You′re enough, I wanna touch
Tu es assez, j'ai envie de te toucher
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
So tell you what
Alors, voilà ce que je te dis
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
I wanna wrap you up, so when I get up
J'ai envie de t'emballer, pour que quand je me réveille
I can open up to you
Je puisse t'ouvrir
So say the word
Alors, dis le mot
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
You're enough, I wanna touch
Tu es assez, j'ai envie de te toucher
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
Send the cake to me
Envoie-moi le gâteau
Send the cake for me
Envoie-moi le gâteau
Make it in my dream
Fais-le dans mon rêve
Baby, I wanna take you home for Christmas
Bébé, j'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
I wanna wrap you up, so when I get up
J'ai envie de t'emballer, pour que quand je me réveille
I can open up to you
Je puisse t'ouvrir
So say the word
Alors, dis le mot
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
You′re enough, I wanna touch
Tu es assez, j'ai envie de te toucher
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
So tell you what
Alors, voilà ce que je te dis
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
I wanna wrap you up, so when I get up
J'ai envie de t'emballer, pour que quand je me réveille
I can open up to you
Je puisse t'ouvrir
Say the word
Dis le mot
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
Baby, you're enough, I wanna touch
Bébé, tu es assez, j'ai envie de te toucher
I wanna take you home for Christmas
J'ai envie de t'emmener à la maison pour Noël
Oh yeah, baby
Oh ouais, bébé
I wanna take you home
J'ai envie de t'emmener à la maison
You′re now, can I get a touch, oh yeah
Tu es maintenant, puis-je te toucher, oh ouais
I wanna wrap you up
J'ai envie de t'emballer
Can I take you home?
Puis-je t'emmener à la maison?





Writer(s): Russell Steven L, Butler Mischke J


Attention! Feel free to leave feedback.