Lyrics and translation 3M - Used to This

Used to This

No, I never liked San Francisco
Never thought it was something special
Till you kissed me there
No, I never liked windy city
But I think maybe when you're with me
I like everywhere
(Oh, oh, oh)
It's the strangest feeling
Midnight, I'm not leaving
Know for once, I think I'll stay (oh, oh, oh)
I'll say your name, just listen
Doesn't it sound difference
Never whispered it this way
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
I feel it in your fingertips
The feeling of another kiss
It's gonna take me a minute (oh)
But I could get used to this (oh)
Like every tattoo on your skin
I'm memorizing every inch
I could get used to this (oh, oh, oh)
I could get used to this, definitely
No, I never did like tequila
But there's something about when I see ya
I think I need a drink
And the callouses on your fingers
I admire them from a distance
Now they're on my check
Oh, I've know you better
Now I know you better
Let's just get carried away, oh
And it bears repeating
How hard my heart's beating
When you tell me I should stay
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
I feel it in your fingertips
The feeling of another kiss
It's gonna take me a minute (oh)
But I could get used to this (oh)
Like every tattoo on your skin
I'm memorizing every inch
I could get used to this
I could get used to this
I could get used to this
I could get used to this
Definitely
No, I never liked San Francisco
Never thought it was something special
Till you kissed me there
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
I feel it in your fingertips
The feeling of another kiss
It's gonna take me a minute (oh)
But I could get used to this (oh)
Like every tattoo on your skin
I'm memorizing every inch
I could get used to this
(I feel it all)
I could get used to this
(Your kisses, all, I'll risk it all)
Seventeen when we start to fall
But, we lost it all
And I just can't believing it all, definitely

Accoutumée à ça

Non, je n'ai jamais aimé San Francisco
Je n'ai jamais pensé que c'était quelque chose de spécial
Jusqu'à ce que tu m'embrasses là-bas
Non, je n'ai jamais aimé la ville venteuse
Mais je pense que peut-être quand tu es avec moi
J'aime partout
(Oh, oh, oh)
C'est le sentiment le plus étrange
Minuit, je ne pars pas
Sache que pour une fois, je pense que je vais rester (oh, oh, oh)
Je vais dire ton nom, écoute juste
Ça ne sonne pas différemment
Je ne l'ai jamais chuchoté de cette façon
Ça va me prendre une minute
Mais je pourrais m'habituer à ça
Je le sens au bout de tes doigts
Le sentiment d'un autre baiser
Ça va me prendre une minute (oh)
Mais je pourrais m'habituer à ça (oh)
Comme chaque tatouage sur ta peau
Je mémorise chaque centimètre
Je pourrais m'habituer à ça (oh, oh, oh)
Je pourrais m'habituer à ça, définitivement
Non, je n'ai jamais aimé la tequila
Mais il y a quelque chose quand je te vois
Je pense que j'ai besoin d'un verre
Et les callosités sur tes doigts
Je les admire de loin
Maintenant, ils sont sur mon chèque
Oh, je te connais mieux
Maintenant, je te connais mieux
Laissons-nous emporter, oh
Et ça vaut la peine de le répéter
Combien mon cœur bat fort
Quand tu me dis que je devrais rester
Ça va me prendre une minute
Mais je pourrais m'habituer à ça
Je le sens au bout de tes doigts
Le sentiment d'un autre baiser
Ça va me prendre une minute (oh)
Mais je pourrais m'habituer à ça (oh)
Comme chaque tatouage sur ta peau
Je mémorise chaque centimètre
Je pourrais m'habituer à ça
Je pourrais m'habituer à ça
Je pourrais m'habituer à ça
Je pourrais m'habituer à ça
Définitivement
Non, je n'ai jamais aimé San Francisco
Je n'ai jamais pensé que c'était quelque chose de spécial
Jusqu'à ce que tu m'embrasses là-bas
Ça va me prendre une minute
Mais je pourrais m'habituer à ça
Je le sens au bout de tes doigts
Le sentiment d'un autre baiser
Ça va me prendre une minute (oh)
Mais je pourrais m'habituer à ça (oh)
Comme chaque tatouage sur ta peau
Je mémorise chaque centimètre
Je pourrais m'habituer à ça
(Je sens tout)
Je pourrais m'habituer à ça
(Tes baisers, tous, je risque tout)
Dix-sept ans quand on commence à tomber
Mais, on a tout perdu
Et je ne peux pas croire que c'est tout, définitivement