Bombastik (feat. Serougy) - 3Mn3m translation in German

Bombastik (feat. Serougy)

اخوك رايق بومباستيك
اخويا مش جاي في دراما
بيبي بطلة جيمناستك
وانا بطل في الاثاره

عايز اعد وعايز ااستك
اخويا النفس اماره
فنان بس مش راسمك
احب اجبها في الصعبه
(في المقص كده)

ليه بنشد في السهره
انتي تحوري وانا بعرف
بتوحشيني لما اهرب
بس بتهنيش عليا من القهره

حاسس اني
بيتهوفن العصر الناس تتجن من مزيكتي
وحاسك
مارلين مونرو في دراعي وانا نازل من البنتلي
I am gonna get lost
بس ماشي ومكمل مع اني عارفك مش ملكي
بس يمكن
تلف بينا ونتقابل في نقطه تجمعنا انا وانتي

اوه

رارار ااااه

قوليلي كام كام السكور؟
لسه فاكره المكنه الصيني؟
كل يوم اقوم من النوم
مكنتش افكر غير فيكي

كنا كل يوم بالليل boom
سيجاره واحده وفي هدوء
تلف الدنيا بينا ندوخ
معرفش معاكي يعني ايه سكوت

اوه اوه اوه اوه اوه

اوه اوه اوه اوه اوه

اخوك رايق بومباستيك
اخويا مش جاي في دراما
بيبي بطلة جيمناستك
وانا بطل في الاثاره

عايز اعد وعايز ااستك
اخويا النفس اماره
فنان بس مش راسمك
احب اجبها في الصعبه

ليه بنشد في السهره
انتي تحوري وانا بعرف
بتوحشيني لما اهرب
بس بتهنيش عليا من القهره

Bombastik (feat. Serougy)

Dein Bruder ist entspannt, bombastisch
Mein Bruder, ich bin nicht auf Drama aus
Baby, eine Heldin der Gymnastik
Und ich bin ein Held in Sachen Aufregung

Ich will zählen und ich will elastisch sein
Mein Bruder, die Seele ist verführerisch
Ein Künstler, aber ich zeichne dich nicht
Ich liebe es, es im Schwierigen zu schaffen
(So im Strafraum)

Warum sind wir angespannt in der Nacht?
Du versuchst es, und ich weiß es
Ich vermisse dich, wenn ich fliehe
Aber du gönnst es mir nicht vor lauter Wut

Ich fühle mich wie
Beethoven der Neuzeit, die Leute werden verrückt nach meiner Musik
Und ich fühle dich
Marilyn Monroe in meinem Arm, wenn ich aus dem Bentley steige
I am gonna get lost
Aber ich mache weiter, obwohl ich weiß, dass du nicht mir gehörst
Aber vielleicht
dreht sich das Leben und wir treffen uns an einem Punkt, der uns verbindet, dich und mich

Oh

Rarar aaaaah

Sag mir, wie hoch ist der Punktestand?
Erinnerst du dich noch an das chinesische Moped?
Jeden Tag wache ich auf
Ich dachte an nichts außer an dich

Wir waren jeden Abend boom
Eine einzige Zigarette und in Ruhe
Die Welt dreht sich, uns wird schwindelig
Ich weiß nicht, was Stille bedeutet, wenn ich bei dir bin

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Dein Bruder ist entspannt, bombastisch
Mein Bruder, ich bin nicht auf Drama aus
Baby, eine Heldin der Gymnastik
Und ich bin ein Held in Sachen Aufregung

Ich will zählen und ich will elastisch sein
Mein Bruder, die Seele ist verführerisch
Ein Künstler, aber ich zeichne dich nicht
Ich liebe es, wenn es schwierig wird.

Warum sind wir angespannt in der Nacht?
Du versuchst es, und ich weiß es
Ich vermisse dich, wenn ich fliehe
Aber du gönnst es mir nicht vor lauter Wut