Lyrics and translation 3Mn3m feat. Serougy - Dayba - دايبه

Dayba - دايبه

متعلقين بحبال دايبه وبنحارب
ومحدش داق النار الي انا عايش
مش ده مكاني
مش ده مكانك!

وتلف الدنيا بينا نتقابل
وتلف الدنيا بينا نتفارق
طباخ السم منه دايق
اول واحد يموت عشانك

ليه بنصحي نعلق المشانق؟
مانا قولتلك اموت عشانك!
مانا قولتلك الصبر فارج
ولو عندي الدنيا دي اجيبهالك

ونزيد في الصراع
ونزيد في الجراح
ونسيب الموج يسحبنا ونرجع تاني للفضي

ولا دي مش شطاره
خارج بميت اصابه
وكتير الدنيا بتعورني بس انا البطل

انا جالي كام اشاره ؟
امشي بالكرامه ؟
بس كنت استني دايما هل في امل؟ لا دي صعبه

قالتلي في انتظارك
من يومها في انتظاري
وده حال الدنيا تلف بيا اتعلم من الغلط

Dayba - Ослабевшие

Мы связаны ослабевшими узами и боремся,
Но никто не чувствовал того огня, в котором живу я.
Это не мое место,
И это не твое место!

И мир вертится, и мы встречаемся,
И мир вертится, и мы расстаемся.
От твоего яда мне плохо,
Я первый умру за тебя.

Зачем мы просыпаемся, чтобы вешать петли?
Разве я не говорил, что умру за тебя?!
Разве я не говорил, что терпение - это выход?
Если бы у меня был весь мир, я бы отдал его тебе.

И мы увеличиваем страдания,
И мы углубляем раны,
И позволяем волне унести нас и вернуть обратно в пустоту.

Разве это не ловкость -
Уходить со смертельными ранами?
Мир причиняет мне много боли, но я - герой.

Сколько знаков я получил?
Уйти с достоинством?
Но я всегда ждал, есть ли надежда? Нет, это сложно.

Ты сказала мне ждать тебя,
С того дня я жду,
И вот так мир вертится вокруг меня, я учусь на ошибках.