Lyrics and translation 3Mn3m - Done

Done

ودي ياناصر
يازميلي انا done
يازميلي انا done
يابا انا done
ياخلق انا done
يازميلي انا done ومش بندمع
زميلي بنعافر مش بنجمع
زميلي بنكسر مش بنلمع
زميلي بنغني بقينا بنسمع
ضهري مكسح بس مش اكتع
مش بتنافس لا انا الاجدع
ماشي عالسادس فمورتور فرقع
دنيا بتعند اسمي وبدبح
زميلي انا done
شعب بيرضع زيت باكم
منعومه فني ومتناغم
حبيبي سمي وانت بتاكل
شيطاني سام بس انا سامٍ
ومتقوليش نتزامل مش هجامل
انت بتتحايل وانا فاير
انا اجيك عالواسع واجيي شايل
واشرب بنزينه اصل انا هايل
كلكم سالكين وانا مش سالك
كام فيكم احتاجني انا مش فاكر
علي سنين عمري انا ما هعاتب
دلوقتي تيجوا جنبي؟
فاكس يسطا انت الكبير
وانا كده عالعادي ماشي عالهادي
شايل الهم علي ضهري وجاري
سابق الكل باميال ده مكاني
بتحب البحه فمبتنساني
ازميلي ب rec فتستناني
خلقي يادوب فسبيني لحالي
في نفسي بعالج اه لحالي احلالي
ازميلي دي دماغي علي كده عجباني
بص بص النانوس!
نانوس عنه امه تيجي جنبه
يجي نازل دمعه لا بناغشه
ييجي يقولي دادي فألاعبه
ابرق له بعيني فاجي راعبه
يلعب بالنار فاجي لسعه
دادي علم انت ياحلاوته
شيطاين في وداني بيعبوا
كتفم احزاني ومن معهم
فازميلي انا done
تعالب بتفوت
اه ياخلق انا done

Terminé

Je voudrais, Nasser
Mon ami, je suis fini
Mon ami, je suis fini
Papa, je suis fini
Mon créateur, je suis fini
Mon ami, je suis fini et je ne pleure plus
Mon ami, on se bat, on ne collectionne pas
Mon ami, on se brise, on ne brille pas
Mon ami, on chante, on est devenus des auditeurs
Mon dos est usé, mais pas brisé
Je ne suis pas en compétition, je suis le meilleur
Je suis sur le sixième étage, le moteur a explosé
Le monde est têtu, il appelle mon nom et égorge
Mon ami, je suis fini
Un peuple qui suce du pétrole à pleines cuillères
Lisse, artistique et harmonieux
Mon amour, appelle-moi pendant que tu manges
Je suis diabolique, mais je suis aussi patient
Et ne me dis pas qu'on se mélange, je ne vais pas être gentil
Tu triches et je suis en feu
Je vais venir te chercher dans la largeur et je vais arriver chargé
Et je vais boire de l'essence, parce que je suis génial
Vous êtes tous des tricheurs, et moi je ne le suis pas
Combien d'entre vous ont besoin de moi, je ne me souviens pas
Pendant toutes ces années, je n'ai jamais reproché
Maintenant, vous venez à côté de moi ?
Fax, mec, tu es le grand
Et moi, je suis normal, je vais tranquille
J'ai le poids sur les épaules et je continue
Je suis en avance sur tout le monde, c'est mon terrain
Tu aimes la richesse, donc tu ne m'oublies pas
Mon ami, je suis en train d'enregistrer, alors tu m'attends
Mon créateur, je suis à peine là, laisse-moi tranquille
Je me soigne moi-même, je me rétablis tout seul
Mon ami, c'est ma tête comme ça, ça me plaît
Regarde, regarde le nain !
Le nain, sa mère vient à côté de lui
Il vient en versant une larme, on ne le réprimande pas
Il vient me dire papa, dans ses jeux
Je le regarde avec mes yeux, il devient terrifiant
Il joue avec le feu, il va se brûler
Papa t'a appris, mon petit chéri
Des démons dans mes oreilles, ils crient
Je porte mes chagrins et ceux qui sont avec eux
Mon ami, je suis fini
Les problèmes passent
Oh mon créateur, je suis fini