Lyrics and translation 3Mn3m - فصل الوداع 2 يمّا

فصل الوداع 2 يمّا

يمّا
يمّا
يمّا
يمّا
يمّا
شُفتينا واحنا بنكبر يما
شفتي انه ماعدش له لزمه يما ؟
عارفين كان غصب عنك يما
واحنا مسامحينك والله يما
شوفتي الي عملته فينا الغربه؟
خلت قلوبنا بارده يما
بنداري وشوشنا بضحكه وضلمه
يما
يما فينك يما
يما
يما فينك يما
يما
عايزين نرجع عيال من تاني
نتعارك عالتاخير بره وعادي
يما فينك يما
يما
بنقعد باليومين من غير اكل
محدش فينا يحس بحد
محدش شايف ازاي نتهد
يما
يما
يما
اتداس علي وشوشنا يما
منحوسين من يومين يما
فين مدفونه قلوبنا يما؟
يما!
يما اللعبه كبيره يما
تشيلنا تهبد فينا يما
واحنا هنعوز ايه من الدنيا؟
اخرتها تراب ودود بس ليه يعني؟
ضيوف وتقال علي قلبها ليه يما؟
مشوفناش يوم حلو ولا حنيه!
وانا ضهري انحني
من الشيل والحط وعيشه بهدله
سنين بتشيل عيل مات واتحرق
وسنين ماشيه وانا لسه ورااا
يما
شوفتينا واحنا بنكبر يما
شوفتي انه مكنش له لزمه يما؟
واحنا مسامحينك والله يما
يما
شوفتي الي عملته فينا الغربه
خلت قلوبنا بارده يما
بنداري وشوشنا بضحكه وضلمه
يما
يما
يما
يما

Время прощания 2 Мама

Мама
Мама
Мама
Мама
Мама
Ты видела, как мы росли, мама
Ты видела, что в этом больше нет смысла, мама?
Мы знаем, что ты была вынуждена, мама
И мы прощаем тебя, честное слово, мама
Ты видела, что чужбина сделала с нами?
Она сделала наши сердца холодными, мама
Мы прячем наши лица за улыбкой и тьмой
Мама
Мама, где ты, мама?
Мама
Мама, где ты, мама?
Мама
Мы хотим снова стать детьми
Ссориться из-за опозданий и всё как раньше
Мама, где ты, мама?
Мама
Мы сидим по два дня без еды
Никто из нас не чувствует другого
Никто не видит, как мы разрушаемся
Мама
Мама
Мама
Нас топтали, мама
Нам не везёт уже давно, мама
Где похоронены наши сердца, мама?
Мама!
Мама, эта игра слишком сложна, мама
Она поднимает нас и бросает, мама
И что нам нужно от этого мира?
В конце концов, это всего лишь прах и черви, но почему?
Гости, а её сердце сжалось, почему, мама?
Мы не видим ни дня радости, ни свадьбы!
И моя спина согнулась
От ноши, тягот и унизительной жизни
Годы несу бремя мёртвого и сожжённого ребёнка
Годы идут, а я всё ещё позади
Мама
Ты видела, как мы росли, мама
Ты видела, что в этом не было смысла, мама?
И мы прощаем тебя, честное слово, мама
Мама
Ты видела, что чужбина сделала с нами?
Она сделала наши сердца холодными, мама
Мы прячем наши лица за улыбкой и тьмой
Мама
Мама
Мама
Мама