Lyrics and translation 3Mn3m - Mortazak مرتزق

Mortazak مرتزق

احنا نغني عليهم لا
احنا نسمي عليهم لا
مش هخلي في نفسي اي حاجه انا بداتها

مغفلنيش انا غير الوقت
فبقيت اقطم مبحرقش
فاتح قلبي ومبمنعش غافل عقلي عن الوعي

مسمار يندب النعش
دعوة امي متمنعش
وقت ماياذن ربك يحصل المكتوب ومترجعش

مش شايف جنبي غير اللعنه
في كل احلامي مش بسمعنا
يمكن صوتي المكتوم دوه بيحاول ليا يرجعنا

مش هتسعنا مش تبعنا
روحنا فيها؟ لا طمعنا
قولتلك مية مره تكتم جوه منك ماتصدعني

دنيا ساقعه دماغي ساقعه
دورنا ساقيه الحلوه ناقيه
تشرب المر بجرار وتنسي نفسك ايه الفايده

كله اخويا علي الله
بكره يقولوا او لا لا
انا في المانيا مو صلاح
اتفادي كل الاصابات

انا في دماغي الموسيقي
نغني لو عالرشاشات
انا اجري الكل برتاتا
انا موت اي مرتزق

انا موت اي مرتزق
الكل بيجري في صراع
من بدري نسينا مين الراح
جايين الدنيا في شقاء
فتراعي ربك في الي باقي
بس متنساش الي حصل
عصفور في اليد ولا الف خاين
فمتدورش علي الي ضاع

كله ماشي وربك باقي
كله ماشي وربك باقي
كله ماشي وربك باقي
كله ماشي وربك باقي

انا موت اي مرتزق
الكل بيجري في صراع
من بدري نسينا مين الراح
جايين الدنيا في شقاء
فتراعي ربك في الي باقي
بس متنساش الي حصل
عصفور في اليد ولا الف خاين
فمتدورش علي الي ضاع

Mercenaire مرتزق

On ne chante pas pour eux, non
On ne les nomme pas, non
Je ne laisserai rien en moi de ce que j'ai commencé

Ne me fais pas oublier, c'est juste le temps
Donc je suis devenu silencieux, je ne brûle pas
Mon cœur est ouvert, je ne m'arrête pas, mon esprit est inconscient de la conscience

Un clou pleure le cercueil
La prière de ma mère ne peut pas être bloquée
Quand ton Seigneur appelle, ce qui est écrit arrive et ne revient pas

Je ne vois autour de moi que la malédiction
Dans tous mes rêves, je ne les entends pas
Peut-être que ma voix étouffée essaie de nous ramener

Il n'y a pas assez de place pour nous, ce n'est pas à nous
Notre âme est-elle dedans ? Non, c'est notre désir
Je te l'ai dit cent fois, tais-toi à l'intérieur de toi, ne me fais pas mal

Le monde est froid, ma tête est froide
Notre quête est celle qui est douce et pure
Tu bois l'amertume par jarres et oublies qui tu es, quel est l'intérêt

Tout est mon frère sur Dieu
Demain, ils le diront, ou pas
Je suis en Allemagne, pas Salah
J'évite toutes les blessures

Je suis dans ma tête, la musique
Chantons même si les mitraillettes tirent
Je cours, tout le monde est en retard
Je tue tout mercenaire

Je tue tout mercenaire
Tout le monde court dans le conflit
Depuis le début, nous avons oublié qui est parti
Nous venons dans le monde dans la misère
Fais attention à ton Seigneur pour ce qui reste
Mais n'oublie pas ce qui s'est passé
Un oiseau dans la main vaut mieux que mille traîtres
Ne cherche pas ce qui est perdu

Tout le monde va et ton Seigneur reste
Tout le monde va et ton Seigneur reste
Tout le monde va et ton Seigneur reste
Tout le monde va et ton Seigneur reste

Je tue tout mercenaire
Tout le monde court dans le conflit
Depuis le début, nous avons oublié qui est parti
Nous venons dans le monde dans la misère
Fais attention à ton Seigneur pour ce qui reste
Mais n'oublie pas ce qui s'est passé
Un oiseau dans la main vaut mieux que mille traîtres
Ne cherche pas ce qui est perdu