Lyrics and translation 3Mn3m feat. Kassar - مستوطن

مستوطن

احنا حسابنا تقيل
وانا عندي دراع بيشيل
ولا في ٧٣
كلت علي قفاك متفقين
ولا هنجروك بسلك المواعين
بصغار بتشيل من حطين
كبريت ونولع في اي عميل
نسهر ونسويك عالجنبين

روس مابتتساوي انا رمضان جانا
هنعبي اشلائك
بتقوص عالفارسان هل هبابك
حكام العانه
دره وياسين وشباب رجاله
اما انتوا حثاله
مزبله في تاريخ عمره ماغنالك
داس علي وش اشكالك

انا سلامي علي القاره بنعلم
فيكم فن الضربه
بحجارنا ونسوانا وبنكبس فيهم زي كل مره
ولا تقولي تشيل عنا ولا شفناكم يوم ما تهجرنا
ولا فارقلنا كام باعنا ومين واقف ساند
ضهر الاقصي

دم وبنطرطش مين قرب
انفاق بمعالق نتصرف
وصغار بتحارب وتشرف
فتقف تتعلم تتفرج
من تحت الارض هنطلعلك
نسحل في وششهم ونشرط
وفي غزه رجال وبتتشرط
يلسعوا في الخفي زي العقرب

جوانا نار بتحرق كل من باع وخان
تكسروا علي روسنا العصيان بس احنا رجال ومانندار
وانت بتندار يبعصوا فيك كل الي صغار وبصرخه يجروك وبحجار ويبيعوا الدنيا وعلي الله
و مشفناش جار يجي ينصرنا وعهد الله بس احنا اثار
ومهما يدور العمر ياخويا ما بنتاثر
والاقصي متصان بدم كل واحد من الاحرار وبصوت كل واحد من الاشراف ياخويا مابتدبل الاغصان

وانا قاطع عرق مسيح دم انجاس
كتفم لاوغاد
فى قلبي عقيدة لقدسي افتك بلسان
بايدكوا سلاح
سموك مستوطن
ولاد عمك لا قطعا
لو سام دمك فانا مصلك
ملعون ودك على وصلك
ملعون اصلك

جراح بدايتها خراب
عبي الرعب عرب عالباب هل
الحام بقا تل انابيب طل الموت
هنا عرق غريب قتله مباح
انا وطني فداه
الف شهيد لو تتمد الايد عالارض ابترها فداء
خليفة درة انا عربي الجاه
قدام طفل فلسطيني جنودكوا شتات
هل العيد علقت بايدي انوار للسادات
خطك تالت سبعيني كان بينا قنال
حفل شواءك على ايدي هتلر باعت مساه
وانا قاطع عرق مسيح دم انجاس

كتفم لاوغاد
فى قلبي عقيدة لقدسي افتك بلسان
بايدكوا سلاح
سموك مستوطن
ولاد عمك لا قطعا
لو سام دمك فانا مصلك
ملعون ودك على وصلك
ملعون اصلك
وانا قاطع عرق مسيح دم انجاس
كتفم لاوغاد
فى قلبي عقيدة لقدسي افتك بلسان
بايدكوا سلاح
سموك مستوطن
ولاد عمك لا قطعا
لو سام دمك فانا مصلك
ملعون ودك على وصلك
ملعون اصلك

Colon

Notre compte est lourd
Et j'ai un bras qui porte
Il n'y a pas 73
On est d'accord, je t'ai cassé la gueule
On ne te traînera pas avec le fil à vaisselle
Les petits portent de la terre
Des allumettes et on allume n'importe quel client
On veille et on te met à l'aise

Les têtes ne sont pas égales, c'est le ramadan qui est venu
On va remplir tes lambeaux
Tu te pavanes sur les chevaliers, c'est ton bêtise
Les gouverneurs de la douleur
Derra et Yassin et les jeunes hommes
Alors que vous êtes des vauriens
Une poubelle dans l'histoire qui ne t'a jamais chanté
A marché sur le visage de vos formes

Je salue le continent, on apprend
L'art du coup dans toi
Avec nos pierres et nos femmes, on les écrase comme d'habitude
Ne dis pas que tu portes pour nous, on ne t'a jamais vu nous abandonner
On ne t'a pas vendu combien, qui est debout et qui soutient
Le dos d'Al-Aqsa

Du sang et on se cogne, qui s'approche
Des tunnels avec des pelles, on s'en sort
Et les petits se battent et se font honneur
Tu te lèves pour apprendre à regarder
On va sortir de la terre pour toi
On traîne dans leurs visages et on exige
Et à Gaza, il y a des hommes et ils sont stricts
Ils piquent dans le secret comme un scorpion

En nous, le feu brûle tous ceux qui ont vendu et trahi
Cassez-vous sur nos têtes, la désobéissance, mais nous sommes des hommes et nous ne nous rendons pas
Et tu te rends, ils te violent, tous ceux qui sont petits, et avec un cri, ils te traînent avec des pierres et vendent le monde et sur Dieu
Et on n'a pas vu de voisin venir nous soutenir, et le serment de Dieu, mais nous sommes des vestiges
Et quoi que le temps tourne, mon frère, on ne sera pas affecté
Et Al-Aqsa est protégé par le sang de chacun des libres, et par la voix de chaque noble, mon frère, les branches ne s'affaiblissent pas

Et j'ai coupé le sang du Messie, le sang des impurs
Tes épaules pour les voyous
Dans mon cœur, une croyance, mon sanctuaire, frappe avec ta langue
Avec vos mains, une arme
Votre nom est Colon
Les enfants de votre oncle, jamais
Si tu as goûté à ton sang, alors je suis ton remède
Maudit soit ton désir de ton destin
Maudit soit ton origine

Des blessures dont le début est la ruine
Remplis de terreur les Arabes à la porte
Le mur est devenu une colline, des tuyaux, la mort a éclaté
Ici, un sang étranger, son meurtre est permis
Je suis ma patrie, elle m'a donné sa vie
Mille martyrs, si la main se tend vers la terre, coupe-la en sacrifice
Khalifa Derra, je suis un Arabe de la noblesse
Devant un enfant palestinien, vos soldats sont éparpillés
Cette fête, elle a été accrochée à mes mains, des lumières pour Sadate
Votre ligne, les années 70, il y avait un canal entre nous
Votre barbecue, sur mes mains, Hitler a vendu des parts
Et j'ai coupé le sang du Messie, le sang des impurs

Tes épaules pour les voyous
Dans mon cœur, une croyance, mon sanctuaire, frappe avec ta langue
Avec vos mains, une arme
Votre nom est Colon
Les enfants de votre oncle, jamais
Si tu as goûté à ton sang, alors je suis ton remède
Maudit soit ton désir de ton destin
Maudit soit ton origine
Et j'ai coupé le sang du Messie, le sang des impurs
Tes épaules pour les voyous
Dans mon cœur, une croyance, mon sanctuaire, frappe avec ta langue
Avec vos mains, une arme
Votre nom est Colon
Les enfants de votre oncle, jamais
Si tu as goûté à ton sang, alors je suis ton remède
Maudit soit ton désir de ton destin
Maudit soit ton origine