Gyasi Blü - DNCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gyasi Blü - DNCE




DNCE
DNCE
Beep beep who got tha keys to my jeep
Bip bip, qui a les clés de ma jeep ?
Chill to the breeze I'm jus cool Ice freeze
Se détendre au vent, je suis juste cool, glacé.
Notorious big it was a dream
Notorious Big, c'était un rêve.
Then the shit got real for me
Puis la merde est devenue réelle pour moi.
You know dat thrown it need a king perfect fit me
Tu sais que ça a été jeté, il faut un roi, ça me va parfaitement.
A blind nigga seen this shit coming
Un mec aveugle a vu cette merde arriver.
And All these yellow diamond on me like some piss flushing
Et tous ces diamants jaunes sur moi comme des pisses qui coulent.
Flow sick shit disgusting
Flow malade, merde dégoûtante.
Look I just wake up thank god and go get money
Regarde, je me réveille juste, remercie Dieu et vais gagner de l'argent.
Nigga silence this knowledge nocc like a profit
Négro, le silence de cette connaissance frappe comme un profit.
Ain't shucking and jiving no picking cotton
Pas de tricherie et de bavardage, pas de cueillette de coton.
I know one thang staving is not an option
Je sais qu'une chose, survivre n'est pas une option.
And I came here to get it I Will not leave with out
Et je suis venu ici pour l'obtenir, je ne partirai pas sans.
Look I'm jus tryna spreads wing you know see the sky
Regarde, j'essaie juste de déployer mes ailes, tu sais, voir le ciel.
And How you out here tryna make it you ain't even try
Et comment tu es là, en train d'essayer de réussir, tu n'as même pas essayé.
Like all you salty ass people love to season mine
Comme tous ces gens salés qui aiment assaisonner le mien.
I tend to see a whole lot but ont speak about
J'ai tendance à voir beaucoup de choses, mais je ne parle pas.
Noticed you noticed hope you remain focused
J'ai remarqué que tu as remarqué, j'espère que tu restes concentré.
Hot bitch I came smokin feel my pain potent
Salope chaude, je suis venu en fumant, ressens ma douleur puissante.
On my wheezy f baby shit dewayne kno
Sur mon truc de bébé wheezy f, Dwayne le sait.
And I just got what I deserve and that was way mo
Et j'ai juste obtenu ce que je mérite, et c'était bien plus.
Than wanted
Que voulu.
Gotta a bad pochaunts
J'ai une mauvaise Pocahontas.
Killa head go mummy
Tête de tueur, va maman.
Mary j no pain no rain mo sunny
Mary J, pas de douleur, pas de pluie, plus de soleil.
Left some niggas now they catch up keep running
J'ai laissé certains mecs, maintenant ils rattrapent, continue de courir.
Now tha bag keep coming
Maintenant le sac continue de venir.
Same niggas used laugh now ain't a damn thing funny
Les mêmes mecs se moquaient, maintenant il n'y a plus rien de drôle.
I was nothing last forever now I'm da last things something
J'étais rien, ça a duré éternellement, maintenant je suis les dernières choses qui sont quelque chose.
When I come up in dis bitch don't ya ask me nothing
Quand j'arrive dans cette chienne, ne me demande rien.
From da bottom reach up in
Du fond, je tends la main.
Not tryna be stuck in
Pas envie d'être coincé dans.
Naw
Non.
And how much time is niggas spending on the into
Et combien de temps les mecs passent-ils sur l'intro ?
Man I jus be slicing niggas shit this my kimbo
Mec, je suis juste en train de découper la merde des mecs, c'est mon Kimbo.
Ugk fa life uncle bunb like a kinfolk
UGK pour la vie, Oncle Bun B comme un parent.
Lil ke ke got em peeping in my window
Lil Ke Ke les a vus regarder dans ma fenêtre.
6 hun benzo
6 hun benzo.
I remote control a 64 like Nintendo
Je contrôle à distance un 64 comme une Nintendo.
Get low hoe limbo
Descends bas, ho, limbo.
So cold with the pencil
Si froid avec le crayon.
Got bands rock and roll wit da pistol
J'ai des billets, rock and roll avec le flingue.
Dats for info
C'est pour info.
Nigga been eating still hungry hungry hippo
Négro, je mangeais, j'ai encore faim, hippopotame affamé.
Ont see a nigga on my level not near close
J'ai pas vu un mec à mon niveau, pas près de moi.
And it's still fuck these bitches and them hoes
Et c'est toujours baiser ces chiennes et ces putes.
Line niggas up get em sniffed coke
Alignes les mecs, fais-les renifler de la coke.
Beep beep who got tha keys to my jeep
Bip bip, qui a les clés de ma jeep ?
Chill to the breeze I'm jus cool Ice freeze
Se détendre au vent, je suis juste cool, glacé.
Notorious big it was a dream
Notorious Big, c'était un rêve.
Then the shit got real for me
Puis la merde est devenue réelle pour moi.





Writer(s): Jaquies Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.