3OH!3 - My First Kiss - Feat. Ke$ha - translation of the lyrics into French
3OH!3 My First Kiss - Feat. Ke$ha

My First Kiss - Feat. Ke$ha

3OH!3




My First Kiss - Feat. Ke$ha
Mon premier baiser - Feat. Ke$ha
My first kiss went a little like this
Mon premier baiser s'est un peu passé comme ça
And twist
Et tordu
And twist
Et tordu
Well, my first kiss went a little like this
Eh bien, mon premier baiser s'est un peu passé comme ça
And twist
Et tordu
And twist
Et tordu
I said no more teachers and no more books
J'ai dit plus de professeurs et plus de livres
I got a kiss under the bleachers
J'ai embrassé sous les gradins
Hoping that nobody looks
En espérant que personne ne regarde
Lips like liquorish
Des lèvres comme de la réglisse
Tongue like candy
Une langue comme du bonbon
Excuse me miss, but can I get you out your panties?
Excusez-moi mademoiselle, mais puis-je vous sortir de votre culotte ?
In the back of the car
À l'arrière de la voiture
On the way to the bar
Sur le chemin du bar
I got you on my lips (I got you on my lips)
Je t'ai sur les lèvres (je t'ai sur les lèvres)
At the foot of the stairs
Au pied de l'escalier
With my fingers in your hair
Avec mes doigts dans tes cheveux
Baby, this is it
Bébé, c'est ça
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle reçoit un peu de contact
If I had it my way
Si j'avais mon mot à dire
You know that I'd make her say
Tu sais que je lui ferais dire
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle reçoit un peu de contact
If I had it my way
Si j'avais mon mot à dire
You know that I'd make her say
Tu sais que je lui ferais dire
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
My first kiss went a little like this
Mon premier baiser s'est un peu passé comme ça
I said no more sailors and no more soldiers
J'ai dit plus de marins et plus de soldats
With your name in a heart
Avec ton nom dans un cœur
Tattooed up on the shoulders
Tatoué sur les épaules
Your kiss is like whiskey it gets me drunk
Ton baiser est comme du whisky, il me rend ivre
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
Et je me réveille le matin avec le goût de ta langue
In the back of the car
À l'arrière de la voiture
On the way to the bar
Sur le chemin du bar
I got you on my lips (I got you on my lips)
Je t'ai sur les lèvres (je t'ai sur les lèvres)
At the foot of the stairs
Au pied de l'escalier
With my fingers in your hair
Avec mes doigts dans tes cheveux
Baby, this is it
Bébé, c'est ça
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle reçoit un peu de contact
If I had it my way
Si j'avais mon mot à dire
You know that I'd make her say
Tu sais que je lui ferais dire
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle reçoit un peu de contact
If I had it my way
Si j'avais mon mot à dire
You know that I'd make her say
Tu sais que je lui ferais dire
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
My first went a little like this
Mon premier baiser s'est un peu passé comme ça
And twist
Et tordu
And twist
Et tordu
Well, my first kiss went a little like this
Eh bien, mon premier baiser s'est un peu passé comme ça
And twist
Et tordu
And twist
Et tordu
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle reçoit un peu de contact
If I had it my way
Si j'avais mon mot à dire
You know that I'd make her say
Tu sais que je lui ferais dire
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle reçoit un peu de contact
If I had it my way
Si j'avais mon mot à dire
You know that I'd make her say
Tu sais que je lui ferais dire
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle reçoit un peu de contact
If I had it my way
Si j'avais mon mot à dire
You know that I'd make her say
Tu sais que je lui ferais dire
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
She won't ever get enough
Elle n'en aura jamais assez
Once she gets a little touch
Une fois qu'elle reçoit un peu de contact
If I had it my way
Si j'avais mon mot à dire
You know that I'd make her say
Tu sais que je lui ferais dire




Writer(s): Benny Blanco, Lukasz Gottwald, Sean Foreman, Nathaniel Motte
3OH!3 - R&B Workout
Album
R&B Workout
date of release
10-12-2010

1 Oh No! (Steve Pitron and Max Sanna remix)
2 It's OK (Michael Gray Remix - OMT Ext Version)
3 Forget You
4 Pyramid (Barry Harris Radio Edit)
5 Just The Way You Are - Manufactured Superstars and Jquintal Remix
6 Ridin' Solo
7 The Sky's the Limit (Kim Fai Remix)
8 All the Lovers
9 Get Ur Freak On (Edit)
10 6 Of 1 Thing (Soul Seekerz Club Mix)
11 One (Your Name) )Radio Edit}
12 Beggin' (Pilooski Re-Edit) [Remix]
13 Ain't Leavin Without You - eSquire Club Mix
14 Full Moon (Robbie Rivera Freeze mix)
15 Stay the Night (Buzz Junkies Remix)
16 Magic
17 Lighters Up (Josh Harris Dirty Club Mix)
18 Billionaire (Radio Edit)
19 You See the Trouble With Me (We'll Be in Trouble original radio edit)
20 Teenage Crime (BackBeet Radio Edit)
21 Ambitions [Cosmic Dawn Remix Radio]
22 Wearing My Rolex (Niteryders Remix)
23 Fit But You Know It
24 Weak Become Heroes - Ashley Beedle's Love Bug Vocal
25 Yesterday - Fred Falke Mix
26 Groove Is In the Heart
27 Missing (Fedde Le Grande Remix) (Radio Edit Version)
28 So Big (Jupiter Ace Remix)
29 Replay
30 Jump Around
31 Clothes Off!! (Josh Harris radio edit)
32 Boogie 2Nite (Seamus Haji Boogie Mix Edit)
33 Opposite of Adults
34 Stay With Me (Rolla Remix)
35 Daydreaming (Red Light Remix)
36 Return of the Mack (C&J Remix)
37 Tightrope (Paul Harris Vocal Remix)
38 Fall In Love (Seamus Haji Remix)
39 American Boy (Soulseekerz Radio Remix)
40 Drummer Boy (Yolanda Be Cool & D Cup Remix)
41 Crazy - Album Version
42 Roc Ya Body Mic Check 1, 2 (Jupiter Ace Vocal Mix)
43 Good Girls Go Bad (Cash Cash remix)
44 My Name (Ian Carey Remix)
45 Finally In Love (Crazy Cousinz Remix)
46 Superstar
47 Frisky (radio edit)
48 Club Can't Handle Me (F*** Me I'm Famous Remix)
49 Green Light - Ill Blu Remix
50 I Need You Tonight (Gramophonedzie Remix) [feat. Ed Drewett]
51 My First Kiss - Feat. Ke$ha
52 Millionaire (Radio Edit)
53 Superstar (Radio Edit)
54 Remedy (Wideboys Stadium Club Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.